Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSATRICE EN ITALIEN

pas · sa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passatrice dans le dictionnaire italien

La définition d'une andaineuse dans le dictionnaire est une machine utilisée dans l'industrie alimentaire pour réduire les fruits et légumes destinés aux conserves, sauces et confitures.

La definizione di passatrice nel dizionario è macchina impiegata nell'industria alimentare per ridurre in poltiglia prodotti ortofrutticoli destinati a conserve, salse e marmellate.


Cliquez pour voir la définition originale de «passatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSATRICE

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de passatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSATRICE»

passatrice passatrice denocciolatrice frigojollinox macchine industria agroalimentare monofase settore conserviero zuppe salse polpe frutti teneri dotazione cestello setaccio fori ricambio spatole separazione succo grosso vantaggio offre produzione risultato ottenuto dopo lavorazione denota alcun deterioramento raffinatrice fenco socio unico gruppo composto montate sullo stesso telaio funzione separare semi fibre buccia questo gruppi raffinazione purea frutta pomodoro tecmon tank raccolta pompa estrazione vista interna laboratorio strumenti apparecchio costruito secondo norme riportate supplemento metodi ufficiali analisi delle conserve rossi passatrici raffinatrici caldo della serie presentano singolo doppio corpo motorizzazioni indipendenti comandate tramite trasformazione tavalazzi macchina raffinare diversi tipi verdura matura precotta sono

Traducteur en ligne avec la traduction de passatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSATRICE

Découvrez la traduction de passatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

碎浆机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूदा बनाने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pulper
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измельчитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despolpador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulpeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄프 제조기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền bột giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pulper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küspe makinesi
70 millions de locuteurs

italien

passatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwłókniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрібнювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defibrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτοποιητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppslagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSATRICE»

Le terme «passatrice» est très peu utilisé et occupe la place 93.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSATRICE»

Découvrez l'usage de passatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
191 — Passatrice per succhi di pomodoro. Passatrice. — Ha lo scopo di separare il succo dai cascami costituiti dalle pelli e da eventuali semi rimasti attaccati alla polpa. È costituita da un setaccio cilindrico posto orizzontalmente chiuso da ...
Franco Emanuele, 1944
2
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il li T IJ 1 li GRUPPO PASSATRICE RAFFINATRICE e SUPER-RAFFINATRICE con setaccio sfilabile, battitori registrabili, potenzialità kg 7000 ora circa TUTTE LE MACCHINE PER L'INDUSTRIA DELLE CONSERVE COSTRUZIONI ...
‎1967
3
Memoria
100 di olive furono molite per 40' nel frantoio, spappolate in 4 HI di acqua a 25° e lasciate in riposo per un'ora, dopo di che tutta la miscela fu data alla passatrice, tranne il nocciolo, che si era sedimentato in ragione di kg. 18,1. Nella passatrice  ...
Bari (City) Stazione Agraria Sperimentale, 1934
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si usa a tale scopo anidride solforosa, sia allo stato gassoso, sia in soluzioni sature al 5%. La SO, gassosa si impiega per le polpe ricavate dalla passatrice, utilizzando degli apparecchi di erogazione controllata, detti solfhometri dosatori, nei ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Annuario
Poscia si toglie lo strato liquido inferiore e la polpa viene prima passata in una passatrice a mano o a macchina, poi insaccata e fatta scolare per 8 o io giorni con l'aiuto di compressione. Infine la massa viene impastata con una quantità ...
Turin (Italy). Stazione chimico-agraria, 1884
6
Racconti e pitture di costumi di Davide Bertolotti: Mit ...
Pa!àSio ! s. m. ein yolójb palazzo I y palchetto, s. m. eine Suge im Sweater. palco, s. ni. ©erùft. palesare, v. a. entbecten. passatrice , s. f. Offenbawrm. , palése, adj. offenbar. palesemente, adv. offentlid), beutltd}. paléstra, s. f. baé «Bingen, ...
Davide Bertolotti, Giovanni Battista Ghezzi, 1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aquila passatrice j Aquila marina , Falco pescatore . - V. Aquila , § 2. AQUILEGIA : s. f. Aquilegia. T. Botanico. Sorta di Pianta che coltivasi ne' giardini per la bellezza de' suoi fiori . Aquiìeja , da alcuni è della aquilegia in volgare . Salv» Ilocc C ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Below the line - lo strano caso di coscienza di mister reflex
... perilcartellino removibile del nome risultava vacante.Népoteva essercidalmomento chela notiziasarà stata fresca di giorni. Senon addirittura diore. Asciogliere ildubbio l'annuncio straordinario dellamia metamorfica passatrice: «Gentile ...
Claudio Bruno Russo, 2014
9
Miscellanea
Chi crederebbe possibile, che la sagace oca, sollicita passatrice delle notturne frode, non sapeva a se medesima le nostre insidie palesare? Similmente de' fagiani, delle tortore, delle colombe, delle fluviali anitre, e degli altri uccelli vi dico .
‎1809
10
Mainstream. Come si costruisce un successo planetario e si ...
Oprah è, letteralmente, un'animatrice culturale e una book crosser, una passatrice di libri. I nuovi critici Pauline, Tina e Oprah sono tre donne simbolo accomunate tra loro dall'essere state protagoniste di una fase di profonde trasformazioni.
Frédéric Martel, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Permesso di soggiorno al bimbo nella valigia: polemiche in Spagna
In manette è finita anche la “passatrice” che aveva cercato di farlo entrare nascosto nella valigetta. Il padre ha detto che non sapeva come ... «Il Messaggero, mai 15»
2
Disgelo Usa-Cuba: anche la Nba sbarca a L'Avana
... sette volte miglior passatrice della WNBA). Inoltre l'NBA, con l'aiuto della Federazione internazionale di basket, costruirà tre campi di basket ... «Julie News, avril 15»
3
I “Cento peccati” dell'Abbazia di Pomposa
... lupi e con le smanie di grandezza del Principe, tutto mentre si sviluppa l'amore passionale della passatrice Silviana e del cacciatore Manlio. «Estense.com, août 14»
4
Airolo, fermata una passatrice
Nel quadro delle attività operative denominate CONTRALPI, che vede coinvolti i corpi di polizia cantonale della regione alpina, gli agenti ... «RSI.ch Informazione, mai 14»
5
Le sfide impossibili: Magic Johnson vs Lebron James
... ala passatrice (non ce ne voglia il grande Larry, ma Lebron, a 28 anni, è sulla buona strada per superarlo prima del termine della carriera). «Play.it USA, août 13»
6
Geas, le donne al potere
Il cervello è Ticha Penicheiro, definita la miglior passatrice del mondo, sotto canestro si faranno sentire muscoli e centimetri di Iciss Tillis, centro ... «La Gazzetta dello Sport, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z