Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passavivande" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAVIVANDE EN ITALIEN

pas · sa · vi · van · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAVIVANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passavivande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAVIVANDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passavivande» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passavivande dans le dictionnaire italien

La définition de passivivande dans le dictionnaire s'ouvre dans un mur pour passer la nourriture de la cuisine à la salle à manger.

La definizione di passavivande nel dizionario è apertura praticata in una parete per passare le vivande dalla cucina alla sala da pranzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «passavivande» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSAVIVANDE


coprivivande
co·pri·vi·van·de
cosi grande
cosi grande
dande
dande
digitale gialla grande
digitale gialla grande
farsi grande
farsi grande
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
montavivande
mon·ta·vi·van·de
mutande
mu·tan·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
tirar grande
tirar grande
un grande
un grande
vivande
vivande

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSAVIVANDE

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavogare
passavolante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSAVIVANDE

altronde
calende
d´altronde
demi-monde
donde
faccende
fare le faccende
fronde
inde
laonde
microonde
onde
paraonde
piantar le tende
piantare le tende
ronde
s´intende
togliere le tende
unde
vicende

Synonymes et antonymes de passavivande dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSAVIVANDE»

passavivande dimensioni porte legno cucina salotto scorrevole passavivande mettere comunicazione zona pranzo sala unirle dividerle proponiamo primo progetto mette composti pannelli mobili acciaio pressopiegato elettrosaldato isolato internamente pacco coibente alta densità dizionari corriere della sera apertura praticata nella parete attraverso cibi vengono fatti passare dalla luogo consumati edilportale schede tecniche cataloghi voci capitolato tutte novità prodotti materiali applicazioni wordreference vocabolo suoi discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de passavivande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAVIVANDE

Découvrez la traduction de passavivande dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passavivande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passavivande» en italien.

Traducteur Français - chinois

孵化服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasaplatos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serving hatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की सेवा पक्षियों के बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة يفقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выступающей люк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servindo escotilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভজনা ডিম পাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service de trappe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang disediakan untuk menetas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッチを提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉사 해치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porsi lawang ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாறும் குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा जाळीचा दरवाजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmet veren ambar
70 millions de locuteurs

italien

passavivande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służąc luk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступаючої люк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapa de servire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπηρετούν καταπακτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedien broei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servering lucka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serverer luke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passavivande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAVIVANDE»

Le terme «passavivande» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passavivande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passavivande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passavivande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAVIVANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passavivande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passavivande» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passavivande en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSAVIVANDE»

Découvrez l'usage de passavivande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passavivande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Passavivande Per quanto riguarda l'organizzazione architettonica della parte dei servizi, l'apertura di un passavivande risulta per i due esempi illustrati in seguito un provvedimento efficace"i. Inoltre questi due esempi dimostrano ancora una ...
Pia Kastenmeier, 2007
2
Dietro ai nostri occhi. Un diario
il passavivande la cui apertura è in parte coperta dai volti degli apprendisti e dalla schiena della cuoca. Tira fuori dalla scatola dei panini un pezzo di salame, prende di tasca un coltellino, lo lascia stare. Si avvicina all'acquaio che è accanto al ...
Luc Dardenne, 2009
3
Per amore di tutte le creature
«Vogliamo un passavivande» dissi. «Un passavivande? Tutto qui...? Sentiamo Helen.» «Un passavivande» fu lareplicadecisa dimia moglie. Nelle nostre menti fluttuava la visione celestialedei pasti passati attraverso quello sportello nella ...
James Herriot, 2013
4
Il giorno del falco
Gli avevano fornito un calendario perché nei giorni stabiliti consegnasse la biancheria da lavare attraverso il passavivande. Quello era il giorno della coperta di lana. Ligio al dovere, l'Emiro l'arrotolò, passò accanto al wc-lavabo in acciaio, ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2012
5
Cinema segreto
Io, intanto, davo una controllati- na alla videocamera che poi ho appoggiato sul passavivande che unisce la cucina al soggiorno. Infatti, da dietro il passavivande in cucina, mia cugina avrebbe dovuto riprendere la scena in soggiorno, dove nel  ...
Domenica Luciani, 2000
6
La caccia
Il barista guardò le lettere, ne prese una e la posò accanto al passavivande. A quel punto R. si alzò e fece qualche passo verso il bancone. Chiese al barista delle monete per il flipper. Mentre il barista le contava, si accostò al passavivande e ...
Brian Moore, 2002
7
Eva dorme
40 Spazzavano via i piatti che i cuochi avevano disposto sul passavivande, accatastandosene anche sei alla volta su braccia e avambracci, poi ripartivano pattinando sul pavimento di marmo verso la sala da pranzo. I cuochi non discutevano ...
Francesca Melandri, 2011
8
La regina dei diamanti
Erastata inquellatavola calda e ipiatti venivano passati alle cameriere attraverso un grosso passavivande. C'era una portasul retro che conduceva aibagni e forse alla cucina, manon aveva controllato, quindi non ne era certa. A meno che non ...
Linda Howard, 2014
9
Il Castello di Doom Rock. Gli invisibili
Il gatto balzò su un tavolo edalì sul ripianodella finestra passavivande. I ragazzi si misero a urlare tutti insieme incitando il cuoco. «Beccalo, Ben!» «Piglialo!» Il miciosi guardava intorno per cercareunavia difuga,mentre da entrambi i lati gli si  ...
Giovanni Del Ponte, 2010
10
Poirot. Tutti i racconti
«Questoè il passavivande» spiegò. «Sale fino alle cucine che si trovano incimaall'edificio. Si ordina attraverso questo telefono ele portate vengono mandate giùcon il passavivande, una alla volta. Le stoviglie e i piatti sporchi vengono mandati ...
Agatha Christie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAVIVANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passavivande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Navigli Vintage Style
... d'impronta dichiaratamente industriale, comunica con la zona pranzo tramite un'apertura passavivande. Il mix and match di stili innesca un ... «Living, juil 15»
2
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
... quadrato ma nel riposto, badando bene di guardare attraverso il passavivande che nessuno se ne avvedesse e lasciando detto al comandante in seconda di ... «Difesa Online, juil 15»
3
Dietro l'obiettivo, spettatori privilegiati del Montreux Jazz Festival
... notte entrava di nascosto dalla porta di servizio della cucina del Casinò, si arrampicava lungo il passavivande ed entrava nella sala concerti. «swissinfo.ch, juil 15»
4
Padova, lo scrigno svelato di Gio Ponti
... Scarpa e realizzati da Venini nelle forme dei simboli delle facoltà; un grande passavivande a specchio porta in cucina, sempre firmata Ponti. «La Stampa, juin 15»
5
Palermo, a Palazzo Mazzarino
... le cucine storiche del palazzo, in ferro e ghisa, collegate al piano nobile da un passavivande che giungeva direttamente nella sala da pranzo ... «BlogSicilia.it, juin 15»
6
Visualizza articoli per tag: circolo ricreativo
Qui hanno sfondato lo sportello del passavivande e hanno finalmente accesso al bar. Con delle spranghe usate come leve hanno infine ... «Lucca in Diretta, mai 15»
7
Si calano nel circolo dal tetto e sventrano i videopoker
Qui hanno sfondato lo sportello del passavivande e hanno finalmente accesso al bar. Con delle spranghe usate come leve hanno infine ... «Lucca in Diretta, mai 15»
8
La comodità di una cucina a U
... potrà essere sfruttato come comoda superficie di lavoro o passavivande, come tavolino con sgabelli per la colazione o uno spuntino veloce o ... «La Stampa, mars 15»
9
Eugenio Boer inaugura Essenza a Milano. Ecco qualche piatto dell …
Tre menu degustazione,ambiente elegante e minimalista che affaccia sul cortile interno, una grande finestra passavivande che mette in ... «Gambero Rosso, janv 15»
10
Cucina muratura e legno
... presenta la superficie superiore rivestita di mattonelle rettangolari, in modo da formare uno strategico piano di servizio con funzione di passavivande verso la ... «Lavorincasa.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passavivande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passavivande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z