Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patteggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATTEGGIAMENTO EN ITALIEN

pat · teg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATTEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patteggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATTEGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patteggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accord sur le plaidoyer

Patteggiamento

L'application de la sanction à la demande des parties, ce qu'on appelle la sanction de la peine, est un institut de droit procédural pénal italien régi par le paragraphe 45 de l'art. 2 de la loi du 16 février 1987, no. 81 et art. 444 c.p.p. tel que modifié par la loi no. 134. C'est un rite alternatif qui exige l'accord entre les parties. Les organes compétents sont le GIP, le GUP et le juge du conseil de discipline. L'applicazione della pena su richiesta delle parti, il cosiddetto patteggiamento sulla pena, è un istituto del diritto processuale penale italiano disciplinato dal punto 45 dell'art. 2 della legge delega 16 febbraio 1987, n. 81 e dall'art. 444 c.p.p. come modificato dalla legge 12 giugno 2003, n. 134. È un rito alternativo che necessita dell'accordo tra le parti. Gli organi competenti sono il GIP, il GUP e il giudice del dibattimento.

définition de patteggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'accord sur le plaidoyer dans le dictionnaire est la négociation, la conclusion des négociations: l'accord n'a été résolu qu'après de nombreuses discussions et négociations de plaidoyers.

La definizione di patteggiamento nel dizionario è il patteggiare, il venire a patti: l'affare si è risolto solo dopo molte discussioni e patteggiamenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «patteggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATTEGGIAMENTO

patta
pattare
patteggiabile
patteggiare
patteggiatore
pattern
pattina
pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de patteggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATTEGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patteggiamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de patteggiamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATTEGGIAMENTO»

patteggiamento contrattazione negoziato negoziazione negozio trattativa allargato udienza preliminare significato schema calcolo formulario parte civile riabilitazione applicazione della pena richiesta delle parti cosiddetto sulla istituto diritto processuale patteggiamento altalex rectius giudizio abbreviato salvo caso principale legalclick funziona dice parola stessa nasce pubblica accusa pubblico ministero imputato nell enciclopedia treccani previsto dagli distingue questo speciale definito anche caratterizza raggiungimento news fatto quotidiano primo cittadino concordato attraverso suoi legali quattro mesi mila euro multa reato finanziamento…mose respinge sindaco orsoni venezia massimo vicinanza respinto procura nega corriere veneto rigettato questa mattina sabato stampa mose niente incongrua porta richiusa respingendo ipotesi reclusione più

Traducteur en ligne avec la traduction de patteggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATTEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de patteggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patteggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patteggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

认罪协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo entre las partes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plea bargain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलील समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق نداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделка между сторонами о признании подсудимым своей вины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo judicial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজুহাত চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord sur le plaidoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian rayuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plea agreement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司法取引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형량 계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persetujuan penting sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa thuận nhận tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனு ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचिका करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma anlaşması
70 millions de locuteurs

italien

patteggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umowa zarzut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

угода між сторонами про визнання підсудним своєї провини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνίας του λόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleitooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleaöverenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påstand avtalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patteggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATTEGGIAMENTO»

Le terme «patteggiamento» est assez utilisé et occupe la place 17.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patteggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patteggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patteggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATTEGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patteggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patteggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patteggiamento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PATTEGGIAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot patteggiamento.
1
Giulia Bongiorno
Il patteggiamento sta diventando come miele per pentiti falsi. Per ottenere uno sconto.
2
Mario Luzi
La traduzione di fatto si risolve in un oscuro patteggiamento di concessioni, di resistenze, di pretese senza prova di legittimità tra autore e autore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATTEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de patteggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patteggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo civile e processo penale
Capitolo Quinto GIUDIZIO CIVILE E PATTEGGIAMENTO SOMMARIO: 1. Natura giuridica della sentenza di patteggiamento. - 1.1. L'obbligo della motivazione.-1.2 . Le recenti modifiche legislative all'istituto del patteggiamento (l. 27.3.2001, n.
Claudio De Angelis, 2009
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
L'applicazione della pena su richiesta delle parti: l'utilizzabilità a fini probatori della sentenza di patteggiamento nel processo civile. La scelta di patteggiare la pena, prerogativa esclusiva dell'imputato e del pubblico ministero, può intervenire ...
P. Cendon, 2008
3
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
L'indirizzo ha ricevuto autorevole conferma dalla Corte costituzionale che ha osservato che, nel caso di dissenso da parte del p.m. o di rigetto della richiesta di patteggiamento, da parte del giudice, la legge attribuisce all'imputato la facoltà di  ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
4
Il procedimento per decreto penale
L'opposizione e il patteggiamento. - 3.1. La richiesta irziale" di patteggiamento. - 3.2. La richiesta unilaterale di patteggiamo. - 3.3. La richiesta congiunta o con adesione. - 3.4. Le ragioni dei- richiesta di patteggiamento. - 4. L'oblazione. - 4.1.
Pasquale Ventura, 2008
5
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
444, 2o comma, c.p.p., tra quelle di condanna: CONSO, E` in corso il dibattito sul progetto preliminare del 1988,inGiust. pen., 1988, I, 294; CORDERO, Procedura penale,7a ed., Milano, 2003, 1011 ss.; COVINO, “Patteggiamento” e giudizio ...
‎2008
6
Diritto urbanistico
Gli effetti del patteggiamento sull'ordine di demolizione. Legislazione c.p.p. art. 444. Bibliografia Rezzonico 1996 – Centofanti 2006 (2). L'imputato di un abuso edilizio può richiedere il patteggiamento, ai sensi dell'art. 444, c.p.p., ossia può ...
Nicola Centofanti, 2008
7
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
La differenza tra patteggiamento e giudizio abbreviato. Sotto il profilo in questione il patteggiamento si distingue profondamente dal giudizio abbreviato. Infatti, l'imputato nel momento in cui chiede il rito abbreviato non conosce né l' esito del ...
Paolo Tonini, 2013
8
La prova penale
fronti delle sentenze di patteggiamento pronunciate ai sensi dell'art. 448, 1° co., ultimo periodo, c. p.p., salvo assimilarle alle sentenze dibattimentali46. Ma il versante più critico attiene ai rapporti tra prova nuova e revisione. Anticipando, ma ...
Alfredo Gaito, 2008
9
Formulario commentato di procedura penale. Aggiornato alla ...
Inoltre, pare opportuno evidenziare che, sulla problematica che era sorta relativamente alla possibilità di accoglimento della richiesta di patteggiamento, ritualmente proposta, in conseguenza del mancato consenso del P.M., all'esito del ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
10
Enciclopedia del diritto
BITONTI, Applicazione della pena su richiesta al termine del dibattimento, in Giur . it., 2003, 2136 ss.; ID., Sui rapporti tra revoca della sospensione condizionale della pena e sentenza di patteggiamento, ivi, 2005, 1917 ss.; BOLOGNA, ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATTEGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patteggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franco ottiene il patteggiamento Inflitta una multa di tremila euro
SALERNO. La Procura Federale accoglie la richiesta di patteggiamento inoltrata dal terzino granata Michele Franco e gli commina una multa ... «La Citta di Salerno, juil 15»
2
De Tomaso: Rossignolo non patteggia
Fra essi figura Gian Mario Rossignolo, il quale aveva intavolato trattative per accedere al patteggiamento che, almeno finora, secondo quanto ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
Galan: «Suicidio? Ci penso sempreMi bloccano mia figlia e mia …
A dirlo Giancarlo Galan, deputato di Forza Italia, agli arresti domiciliari dopo il patteggiamento per corruzione nella vicenda Mose, a La ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Galan rivela: «Ho pensato al suicidio»
A dirlo Giancarlo Galan, deputato di Forza Italia, agli arresti domiciliari dopo il patteggiamento per corruzione nella vicenda Mose, a "La ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col …
Nessuna richiesta di rito abbreviato dunque, come sembrava alla vigilia dell'udienza, ma una richiesta di patteggiamento a due anni. E a chi ... «Umbria 24 News, juil 15»
6
Indagato per presunti reati fiscali, Ezio Greggio rinviato ad ottobre …
Nell'udienza prelimianare di ieri era previsto un possibile patteggiamento, la cui accettazione è stata però rinviata ad ottobre, dopo che il ... «MBnews, juil 15»
7
Crac Sasch, Cenni chiede il patteggiamento
PRATO. L'ex sindaco Roberto Cenni ha chiesto oggi, 22 luglio, di patteggiare una condanna a due anni nel procedimento che lo vede ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Torino, Fonsai: amministratore delegato chiede patteggiamento
I legali dell'ultimo amministratore delegato di Fonsai, Emanuele Erbetta, imputato nel processo torinese per il falso in bilancio del 2010 e ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
9
Strage A16: udienza rinviata. I familiari delle vittime avvertono: no al …
"No al patteggiamento". Questo uno degli striscioni attaccati dai parenti delle vittime del pullman precipitato giù dal viadotto di Acqualonga due ... «ilCiriaco.it, juil 15»
10
Imperia, bimba schiacciata dal cavallo: patteggiamento per la …
Imperia, luglio 2015 - Martina era uscita in passeggiata nei dintorni del maneggio Pat's Horse a Costa Cornara con uno dei cavalli del centro, ... «CavalloMagazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patteggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patteggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z