Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTONA EN ITALIEN

bat · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battona dans le dictionnaire italien

La définition de battona dans le dictionnaire est prostituée de rue.

La definizione di battona nel dizionario è prostituta di strada.


Cliquez pour voir la définition originale de «battona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTONA


lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
maratona
ma·ra·to·na
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
mezzamaratona
meʒ·ʒa·ma·ra·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
pattona
pat·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na
volatona
vo·la·to·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTONA

battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonymes et antonymes de battona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTONA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «battona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de battona

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTONA»

battona bagascia baldracca call girl donna malaffare donnaccia marchettara meretrice mignotta paripatetica passeggiatrice peripatetica prostituta puttana sgualdrina squillo zoccola battona wikizionario open book sostantivo modifica sing battone regionale volgare marciapiede hyph sillabazione treccani battóna battere roman invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dizionari corriere della sera significato termine malafemmina popolare romanesco passato nell anche grazie film pier paolo pasolini indica livello più basso mestiere già dire escort reato cronaca ansa dare quello ingiuria accade

Traducteur en ligne avec la traduction de battona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTONA

Découvrez la traduction de battona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battona» en italien.

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hooker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतुरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতর স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penangkap ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hooker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãi dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hooker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

italien

battona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostytutka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostituată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουτάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hooker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTONA»

Le terme «battona» est communément utilisé et occupe la place 41.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battona en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BATTONA»

Citations et phrases célèbres avec le mot battona.
1
Filippo Facci
Vede, signorina Di Girolamo: tra l'occuparsi di una battona pugliese e l'occuparsi di un santo di Pietrelcina, almeno secondo me, la normalità esiste, e nel mezzo, le dico la verità, l'obiettivo è poter tornare a occuparsi serenamente proprio di quelle come lei.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTONA»

Découvrez l'usage de battona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solo per il tuo bene
La battona attraversò la strada con le tette che ballonzolavano in tutte le direzioni . «Hmm-hmm.» «Non fare così con uno dei Pesci» disse Sharif, quando la battona li raggiunse. «Parlo sul serio. Quelli dei Pesci sono sensibili. Ti sembro uno ...
Darin Strauss, 2010
2
Viaggio in Barberia
Là in un angolo, finalmente, riconosco una battona. Col caffe- tano, ma battona. Rimorchia al tavolo un cliente. Poi se lo porta dietro. Vanno al night club Scotch. Dev'essere tutta una famiglia, il piombinese, la battona, il locale notturno.
Luciano Bianciardi, 2003
3
Condominio Concordia
Un giovane agente, appena trasferito dalla Questura di Milano a quella di Vercelli, raggiunse Spadafora e gli disse: - Ho esaminato tutto il nastro a partire dalle 9, quando il Filangeri è entrato nel palazzo con una battona, fino alle 16.30,  ...
Ruggero Pesce, 2013
4
Sipario
Senza parlare dei polveroni... Enea — Che è? Moglie (seccata) — Insomma... Enea — Vengo vengo... manco avesse il morto in casa. {Alla Battona) Allora sti polveroni, che sono? Battona — Il polverone si fa quando arriva la pillala polizia.
5
Dark Passion
La strega s'irrigidì. «Ora credi che sia una facile?» «Sei sensibile aquesto, Mariketa?» «La maggior parte deiragazzi della miaetà vedrebbe iltatuaggio che ho sul fondoschiena e ilcerotto sul braccio co​meisimboli di una battona.» « Battona.
Kresley Cole, 2014
6
Fuck me mon amour
Un tossico non conosce l'amicizia, una battona sì. E io ero una tossica, non una battona. Fui arrestata per tona sì. E io ero una tossica, non una battona. Fui arrestata per spaccio. Quando uscii dal carcere, mia madre mi spedì in cospaccio .
Grazia Verasani, 2001
7
Dario Fo
... retrolobo) Pia Rame (moglie del feretrofobo/ moglie del guardiano/ madre supenora/ battona) Manangela Melato (battona/ suora) Aldo Bertani (agente/ pazzo) Gabnella Forno (battona/suora) Carlo Montini (guardiano/ professore/ pazzo) .
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
8
Teatro: ventisette disegni originali dell'autore
battona Sono io... Sa, la porta era aperta... enea (entrando) Ma, porco giuda: e perché la porta è aperta si entra senza chiedere manco permesso ! Mi faccia il piacere di uscire. battona Oeuh, ma che maniere ! enea (l'afferra per un braccio) Ho ...
Dario Fo, Franca Rame, 2000
9
Vacanze salute e benessere
Battona. •B ll Sambro Località Passaggio, via Molinella 20 tel. 075987109, fax 07593831 1 1 www.ilsambro.it m 350 s.i. m. .ettari 12 i,- aperto tutto l'anno O 3 bilocali per 3 persone, 2 di 3/4 locali per 4/6 persone, con biancheria letto-bagno  ...
‎2005
10
Isabella, tre caravelle e un cacciaballe. Settimo: rubo un ...
battona (ridimensionata, senza atteggiamenti) Niente, niente... Ognuno ha i suoi gusti... Per carità, c'è chi fa la becchina e chi la battona, e io sono proprio l'ultima a poter discutere il mestiere degli altri. ENEA Ah, perché lei... (Premurosa le ...
Dario Fo, Franca Rame, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura cattiva
con ciliegia accostata alle labbra, sguardo lascivo da triglia lessa e make-up da battona (ebbe' si, le hanno contestualizzate nella location ... «Rosalio.it, juil 15»
2
Cultura cattiva
con ciliegia accostata alle labbra, sguardo lascivo da triglia lessa e make-up da battona (ebbe' si, le hanno contestualizzate nella location ... «Rosalio.it, juil 15»
3
Mariah Carey festeggia i 25 anni dall'uscita del suo debut album
Succede che fa la figura della battona͵ e pure cheap. AnacondaTop. Madonna è la regina del pop.. ci sarà un perchè lol Anche se come ... «Rnbjunk.com, juin 15»
4
LA SEGNALAZIONE/ «Orrori dell'urbanistica in Via Fasano»
... abbiamo trasformato la strada di accesso a Pozzuoli in una piccola Domiziana, manca solo la battona di turno (con tutto il rispetto per il più ... «Cronaca Flegrea, juin 15»
5
Roma. Rapinavano escort in casa: arrestati
Chiama “battona” una escort, condannato perché è reato –Redazione– Due pregiudicati italiani di 42 e 64 anni sono stati arrestati nelle scorse ore dalla Polizia ... «Articolotre, mai 15»
6
Janis Joplin: little girl blue
Procede a falcate, si veste come una battona, con buffi copricapi di piume, cavigliere, raso cascante. Li chiama vestiti da puttana, con una ... «Soft Revolution Zine, mai 15»
7
Se la Vedova Nera è una puttana
... in poi, oltre a trarne godimento onanistico, forse si sentiranno legittimati a dare della battona alla Vedova Nera stretta nella sua tutina nera. «Wired.it, avril 15»
8
Nord o Sud? La scelta di una giovane sposa
“Onestà era una battona che è morta sotto un ponte. Io mi fido solo dei fatti. Ricordatevi…a marzo vi dovete sposare.” “Ma certo. Vi do la mia ... «Resto al Sud, mars 15»
9
Mia Cellini è una battons: La nuova rubrica su YouTube
... primo capitolo su YouTube in cui la Cellini racconta cosa significa "battons" che vorrebbe dire "battona" in senso scherzoso e non offensivo. «meltybuzz.it, mars 15»
10
“Ho voglia di innaMODArmi”, i colori della moda stonano con un …
Ha compreso quanto fosse difficile sentirsi bene in compagnia di un'altra che non fosse lei, psicolabile, truccata da battona ma speciale. «Il Quotidiano Italiano, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z