Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pazzarello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAZZARELLO EN ITALIEN

pazzarello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAZZARELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pazzarello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pazzarello dans le dictionnaire italien

La première définition de pazzarello dans le dictionnaire est sombre. de "pàzzo". Une autre définition de pazzarello est plutôt dingue. Pazzarello est aussi capricieux, imprévisible: c'est un type p., Qui change toujours d'avis.

La prima definizione di pazzarello nel dizionario è dim. di “pàzzo”. Altra definizione di pazzarello è alquanto pazzo. Pazzarello è anche capriccioso, imprevedibile: è un tipo p., che cambia sempre idea.


Cliquez pour voir la définition originale de «pazzarello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAZZARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAZZARELLO

pay per view
pay-off
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazienza
pazzamente
pazzariello
pazzeggiare
pazzerello
pazzerellone
pazzescamente
pazzesco
pazzia
pazziare
pazziccio
pazzo
pazzoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAZZARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Synonymes et antonymes de pazzarello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAZZARELLO»

pazzarello pazzarello grandi dizionari pazzerello libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci marzo youreporter pats rɛl region pazzo scherz comporta bizzarria stravaganza

Traducteur en ligne avec la traduction de pazzarello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAZZARELLO

Découvrez la traduction de pazzarello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pazzarello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pazzarello» en italien.

Traducteur Français - chinois

疯狂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレージー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs

italien

pazzarello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwariowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pazzarello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAZZARELLO»

Le terme «pazzarello» est très peu utilisé et occupe la place 79.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pazzarello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pazzarello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pazzarello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAZZARELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pazzarello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pazzarello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pazzarello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAZZARELLO»

Découvrez l'usage de pazzarello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pazzarello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
anche In modj eccessivo . • / ,'' !'//<?. Cominciarono ad avere invidia della potenza di Sertoriu pazzamente ». (N) PAZZARELLO • ' • PAZZERELLO . PAZZEGGIARE. Far pazzie. Lat. «- f:ifu<f- , desìpere. Gr. /*gu'vcrèou . Trotpy.- tppoviìv, Bttrch. i.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Pazzarello. PAZZEGGIARE. «. a. Far pazzie. PAZZERELLÌNO. dim. di pazzerello. PAZZERELLO , e PAZZARELLO. dim. di pazzo. PAZZERÈSCO. add. Pazzesco. PAZZERÌA. ». f. Luogo negli spedali dove si curano i pazzi. PAZZERÌCCIO. add.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
pazzarello. -f- Buffone j burliero. + s. m. Alfiere , pezzo del giuoco degli scacchi. Folàtre , add. ( fo-ìàlr ) Scherzevole ; giocoso ; allegro j pazzarello. Folàtrement , avv. Scherzevolmente ; allegramente ; giocosamente. Folàtrer , v. n. (fa là-tré ) ...
‎1802
4
Vita di San Francesco di Girolamo S.J.
V'aveva ira que Soldati un Giovinastro di costumi affatto perduti , e sì trasportato dalle sue malnate passioni , che operava da pazzo; taiche egli stesso gloriandosi de' suoi trasporti, faceva da tutti chiamarsi il Pazzarello. Nulla di tuttociò era ...
Longaro ODDI, 1839
5
Vita di San Francesco di Girolamo Sacerdote Professo della ...
V'aveva tra que' Soldati un Giovinastro di costumi affatto perduti, e si trasportato dalle sue malnate passioni, che operava da pazzo; talchè egli stesso gloriandosi de' suoi trasporti, faceva da tutti chiamarsi il Pazzarello. Nulla di tuttociò era ...
Longaro Degli Oddi, 1839
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
pazzarello. + Buffone ; burliero. 4- a. ni; Alfiere , pezzo del giuoco degli scacchi. Folàtre , add. ( fo-làtr ) Scherzevole giocoso ; allegro ; pazzarello. Folàtrement , avv. Scherzevolmente allegramente ; giocosamente. Folàtrer , v. n. (fo-là-tró ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
La famiglia indiana: Melodramma giocoso in 2 atti
(bacia replicatemi. ) Io de squasi so modiello So de grazie un Purpurj. Gur. Mi fai rider veramente Don Pedrillo pazzarello ! Muz. ( Star Burricco don Perrillo ( ridendo) Ride ancor Muzzaferrj. ) Ped. In che da mo sto resillo? Me cufifeano purzì?
Giovanni Moretti, Giuseppe Checcerini, 1832
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Stolto ; pazzo ; sciocco ; matto, -f- Lieto ; gaio ; faceto. -+□ Babbeo ; scempiato ; pincone. + Imprudente ; stravagante ; strambo. + Un fou rire , riso involontario. + Folle farine, friscello ; fuscello. Fou , folle , s. Stolto ; pazzo; matto, pazzarello.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario della lingua italiana
Mentre del perduto contende, pone in quislione pazzamente la sua vita. Ciriff. Calv. 1. 53. Perocché de' giganti assai temea, Che sa com'è' combatton pazzamente. PAZZARELLO. Ved. PAZZERELLO. •PAZZARINO. Pazzerello. Pule, nov.pag.
‎1829
10
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
-nesiriuccioz castello Castelletto, pazzo pazzarello, fanciullo sanciulli~ ~no, Poeta Poetuzzo, pazzia Pazziuola, 8c simili . Et intanto è copiosa .la nostra lingua di queste terminationi diminutiue , che alle volte s3— 'remo la diminutione nella ...
‎1572

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAZZARELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pazzarello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucca Tattoo Expo 2015
Parlando con i partecipanti ci si rende conto che sono diverse le domande che si sono posti: In cosa consiste la categoria “pazzarello”? Perchè ... «StudioNews24, avril 15»
2
Nudi al museo
Solo qualche pazzarello provocatore. Ma, apriti cielo, fioccano le polemiche, rimbalzate dalla lontana Australia fino in Europa e America. «ExibArt, mars 15»
3
'Pioggia di Marzo', la canzone di Mina come leitmotiv di questa …
Non a caso si dice 'marzo pazzarello guarda il sole e prendi l'ombrello'. Solo ieri, la giornata piacevole e le temperature ben al di sopra della ... «Leccenews24, mars 15»
4
JOBS (SINDACAL) ACT. I nuovi decreti legislativi prevedono “l …
E' arrivato marzo, è arrivato il Jobs Act. Se marzo è pazzarello, il Jobs Act non scherza. Entreranno in vigore subito le novità contenute nei decreti attuativi per i ... «Free news online, mars 15»
5
I tormenti di Leopardi e il riscatto di Joe
... da crociera con ambizioni discografiche, l'altro fratello è Stefano, agente di cambio, e l'ultimo è Cico, pazzarello e bisognoso di attenzioni. «Qui Brescia, oct 14»
6
Renzi: “Taglieremo l'Irap per 6,5 miliardi. Zero contributi per tre anni …
Ma poi aggiunge che l'Italia è «una grande potenza industriale» e deve «recuperare fiducia nel futuro», non perché lo dice «un pazzarello», ... «La Stampa, oct 14»
7
Il pazzariello Gegè ultimo erede di una lunga tradizione
Ecco, il Pazzariello, un personaggio un po' pazziariello (cui piace giocare) e un po' pazzarello, che sa fondere, a giuste dosi, passionalità, ... «La Citta di Salerno, sept 14»
8
La città colpita da pioggia rossa nel 1860
... era un po' pazzarello. Nell'armadietto accanto c'è una cassetta con venti minerali donata nel 1800 da Francesco Bernardi all'Accademia. «La Nazione, juil 14»
9
The Vampire Diaries 6: Caroline-Stefan-Elena nuovo triangolo …
... anche se apparentemente è molto bello, caratterialmente diciamocelo pure è un pò pazzarello… avrei il timore che se un giorno decidessi di ... «Gossip e Tv, mai 14»
10
Emergenza maltempo, a Nardò si contano i danni della tromba d …
... mese particolare ed è facile che tenga fede al detto che tutti conosciamo che recita: “Marzo pazzarello, esci con il sole e prendi l'ombrello”. «Leccenews24, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pazzarello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pazzarello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z