Téléchargez l'application
educalingo
pedule

Signification de "pedule" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEDULE EN ITALIEN

pe · du · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDULE EN ITALIEN

scarpone

Une chaussure est une chaussure robuste et élaborée qui vise à rendre la promenade relativement facile même sur des terrains particulièrement difficiles. Ce sont des objets appartenant à l'alpinisme et au matériel militaire, mais plus généralement, des types spécifiques de bottes ont été conçus pour faire face à divers environnements inhospitaliers tels que le désert, la jungle et même l'espace.

définition de pedule dans le dictionnaire italien

La définition des pédicules dans le dictionnaire fait partie du bas qui entoure la plante du pied. Pedule est également stockant.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDULE

acaule · baule · biadule · boule · brevicaule · caule · curule · edule · esule · grembiule · home rule · houle · joule · multicaule · nudicaule · padule · pied-de-poule · poule · presule · schedule

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDULE

pedogenesi · pedologia · pedologico · pedologo · pedometro · pedona · pedonabile · pedonaglia · pedonale · pedonalizzare · pedonalizzazione · pedone · pedopornografia · pedopornografico · pedota · peduccio · pedula · peduncolare · peduncolato · peduncolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDULE

amplessicaule · bivonea acaule · canapule · favule · fiordaliso acaule · genziana acaule · gorgozzule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · male · mezzule · mobile · sale · salicornia amplessicaule · silene multicaule · single · speciale · stelle · vecciule

Synonymes et antonymes de pedule dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDULE»

pedule · bambino · timberland · dolomite · leggere · decathlon · estive · trekking · scarpa · scarpone · calzatura · robusta · elaborata · mira · rendere · camminata · relativamente · agevole · anche · terreni · particolarmente · difficili · sono · oggetti · pedule · dizionari · corriere · della · sera · parte · calza · copre · pianta · piede · dalla · punta · calcagno · soletta · significato · termine · cisalfa · sport · salomon · gore · tutta · competenza · esperienza · nell · attrezzatura · montagna · shirt · pantaloni · antisudore · zaini · pedula · confronta · prezzi · offerte · trova · ideali · attivitã · outdoor · queste · bambini · tecnica · ottimo · modello ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pedule à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEDULE

Découvrez la traduction de pedule dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedule» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pedule
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pedule
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pedule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pedule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedule
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pedule
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedule
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pedule
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pedule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedule
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pedule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pedule
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pedule
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pedule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedule
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pedule
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pedule
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pedule
70 millions de locuteurs
it

italien

pedule
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pedule
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pedule
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pedule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDULE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pedule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedule».

Exemples d'utilisation du mot pedule en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDULE»

Découvrez l'usage de pedule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Avviatura, è il principio della calza, della soletta o di altro lavoro di maglia. Fatemi l'avviatura , e io continuerò il lavoro. Intrecciatura, lavoro di maglie scavalcate, che forma l'estremo orlo delle staffe , quando la calza si fa senza pedule. Pedule  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Soletta, Scappino, piede della calza, fatto separatamente co'ferri e cucito poi alle staffe della medesima, per tener luogo di pedule. Cappelletto della soletta è la parte di essa che fascia le dita del piede, e per ciò è lavorata in tondo, e si va ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Memorie Istoriche della Città e Contado di Vigevano
Tali erano ne' tempi più rimoti gli antichissimi e popolati borghi di Serpe , di Pedule, di trenti Colonne , di cui si fa speciale menzione nel privilegio di Arrigo IV dell'anno i064, che incomincia Praedecessores nostri (\): luoghi tutti, che nelle ...
Pietro Giorgio Biffignandi Buccella, 1810
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SCAPINA', Rimpedulare , Rifare il pedule (V. Scapin p. 142). Anche Scappinare vale far lo Scappino cioè il pedule, ma dicesi più degli stivali che d' altro. 6 MEZA CÀZETTA, Mezza calza, Calza che arriva soltanto a mezza gamba - Calzino, ...
Angelo Paganini, 1837
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fatemi [ avviatura, e io continuerò il lavoro. Lntrecciatcra, lavoro di maglie scavalcate, che forma l'estremo orlo delle staffe, quando la calza si fa senza pedale. Pedule, che anche dicesi Piede della calza, è quella parte di essa che veste tutto il ...
Giacinto Carena, 1851
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Pedaggio. V. Pedager. PedAgia. Viaggiare a piedi. Pcdàgn. Parte di calzare che copre il cal- eugno. Pedule. Pedana, cioè leinbo di veste ingrossala da r in forzó di frangía o d'altro. Серро J aibero. Pedana. Pédala, Unna lasciala dal piede.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pedule, add. Da piède, Pròprio del piède ; p. es. : Fascia pedule. Peduncolo, add . Cosi chiamansi alcune parti del corpo animale, che sono quasi tanti prolungamenti di un organo, come Peduncoli de( cervello, del cervelletto, della gianduia ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario milanese-italiano
Solella , Scappino ( Carena , Pronta, p. 20 ). Le Brianzuole più precise nel lor parlare dicono Soletta la parte di sotto dello scappino o pedule che copre il suolo o pianta del piede ; e Cappella ( piccola cappa) la cima del pedule che copre le ...
‎1856
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Solçia , scapin , pezzo di tela , o di panno , di cui si guarniste Ц piede d'una calía, «o- lettn , pedule , semelle , qu'en met aux has , lorsqu'ils sont usés. Se il pezzo di tela , o panno calza quasi tutto il piè, dicesi scapin , od anche solçia ; pedule ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCAPPINARE . Fare lo scappino, cioè il pedule; e dicesi più degli stivali, che d' altro. SCAPPINO. Pedule, tel.pedule. Gr. itooYtov. Nov. ant. 76. 4- Certo, disse messer Rinieri, si sono; ma sono tornato per gli scappini delle calze. SCAPPONATA ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da dove nascono i capolavori del Palladio
... a temperature oscillanti tra i 10°C e i 15°C, oltre che con calzature con suola di gomma antiscivolo (scarpe da ginnastica, trekking o pedule). «VicenzaToday, juil 15»
2
Il gusto di camminare: la Via Francigena da scoprire
Nello zaino e nelle pedule, una volta concluso il percorso, resta tanto, qualcosa fatto di emozioni e di sensazioni, di gusti e di luoghi: è un ... «La Stampa, juil 15»
3
La Cortina del silenzio
... scatta lo snobismo censorio di quelli che hanno sempre la Costituzione in bocca ma non esitano a mettersela sotto le pedule quando si tratta ... «La Stampa, juil 15»
4
Francigena, da Borgo Val Taro a Villafranca. Il diario della quarta …
Per tal motivo tornera` presto a calzar le pedule, ad inforcar lo zaino e a condivider la strada con tutti li Pellegrini che incontrera` lungo il ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
5
Un viaggio a piedi da Milano a Bari e tante storie
E l'ideale è farlo con un gruppo eterogeneo di amici, le pedule giuste e con lo sguardo dissacrante. E' l'esperienza e il consiglio di Alcide ... «La Repubblica, juin 15»
6
Manfredonia, WWF Foggia: festa all'Oasi Lago Salso
Si consiglia per la visita: abbigliamento adatto alle condizioni meteo, vestiario a strati, cappellino, borraccia, zainetto, pedule da trekking o ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
7
“Sventolai il primo tricolore a Novara. Fu il giorno della libertà”
Hanno capito subito che eravamo partigiani e uno di loro ha tolto dallo zaino un paio di “scofoni”, le pedule fatte coi copertoni delle gomme, ... «La Stampa, avril 15»
8
Sentieri Sottili. Julia Blackburn e i suoi amori di Liguria
Per tutti i quattro giorni della mia visita, calzammo le pedule e partimmo di buon passo in una direzione o nell'altra. Attraversammo il querceto ... «mentelocale.it, avril 15»
9
Sui sentieri della Grande Guerra sul Monte Sabotino
Per chi volesse partecipare a questa interessante gita, si raccomanda vestiario adeguato e soprattutto scarpe adatte a sentieri montani (pedule ... «Il Friuli, avril 15»
10
Week end del 10, 11 e 12 aprile: eventi, sagre, concerti e mostre …
... snoda tutto sulla strada militare che porta sino alla vetta del monte, è necessario abbigliamento da trekking leggero con pedule/scarponcini. «Il Giorno, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR