Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelagianesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELAGIANESIMO EN ITALIEN

pe · la · gia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELAGIANESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pelagianesimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELAGIANESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pelagianesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pélagianisme

Pelagianesimo

Le pélagianisme est une hérésie inspirée du christianisme, nommée d'après le moine irlandais Pelagio, qui est considéré comme le fondateur, bien que, à un moment donné de sa vie, il ait nié plusieurs des doctrines liées à son nom. Le cœur du pélagianisme est la conviction que le péché originel n'a pas coloré la nature humaine et que la volonté de l'être humain est encore capable de choisir le bien ou le mal sans aide divine spéciale; La conséquence est que le péché d'Adam devait apporter un «mauvais exemple» à sa progéniture, mais ses actions n'ont aucune autre conséquence. Dans le pélagianisme, le rôle de Jésus est de présenter un «bon exemple» capable d'équilibrer celui d'Adam et d'expier les péchés des êtres humains. L'humanité a donc la capacité d'obéir aux Évangiles et donc la responsabilité totale des péchés; les pécheurs ne sont pas des victimes, mais des criminels qui ont besoin de l'expiation et du pardon de Jésus. Le pélagianisme s'oppose aux doctrines de la semi-éloquence et de la dépravation totale. Il pelagianesimo è un'eresia ispirata al cristianesimo che prende il nome dal monaco irlandese Pelagio, che ne è considerato il fondatore, sebbene, ad un certo punto della sua vita, negasse molte delle dottrine legate al suo nome. Il cuore del pelagianesimo è la credenza che il peccato originale non macchiò la natura umana e che la volontà dell'essere umano è ancora in grado di scegliere il bene o il male senza uno speciale aiuto divino; la conseguenza è che il peccato di Adamo fu quello di portare un "cattivo esempio" alla sua progenie, ma le sue azioni non hanno altra conseguenza. Nel pelagianesimo, il ruolo di Gesù è quello di presentare un "buon esempio" in grado di bilanciare quello di Adamo e di fornire l'espiazione per i peccati degli esseri umani. L'umanità ha dunque la possibilità di obbedire ai vangeli e dunque la responsabilità piena per i peccati; i peccatori non sono vittime, ma criminali che hanno bisogno dell'espiazione di Gesù e di perdono. Il pelagianesimo è in opposizione alle dottrine del semipelagianesimo e depravazione totale.

définition de pelagianesimo dans le dictionnaire italien

La définition du pélagianisme dans le dictionnaire est une hérésie prêchée au siècle. V du moine Pelagius, qui a soutenu la possibilité pour l'homme de se sauver par ses propres œuvres et de se racheter du péché originel sans l'intervention de la grâce.

La definizione di pelagianesimo nel dizionario è eresia predicata nel sec. V dal monaco Pelagio, che sosteneva la possibilità per l'uomo di salvarsi attraverso le proprie opere e di riscattarsi dal peccato originale senza l'intervento della grazia.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelagianesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELAGIANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELAGIANESIMO

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELAGIANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de pelagianesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELAGIANESIMO»

pelagianesimo oggi sant agostino moderno papa francesco eresia ispirata cristianesimo prende nome monaco irlandese pelagio considerato fondatore sebbene certo punto della vita negasse molte pelagianesimo nell enciclopedia treccani complesso movimento ereticale fanno capo dottrina improntata ratzinger rischio vatican insider preoccupazioni avrebbe espresso dialogo religiosi latinoamericani riguardano semi gotquestions questo modo vedere divenne noto come contraddice scritture principi scritturali primo luogo bibbia dice pagine cattoliche eresie occidente caratteri generali

Traducteur en ligne avec la traduction de pelagianesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELAGIANESIMO

Découvrez la traduction de pelagianesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelagianesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelagianesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

佩拉纠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelagianismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pelagianism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pelagianism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلجنيسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелагианство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pelagianismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pelagianism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pélagianisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelagianisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pelagianism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペラギウス主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펠라기우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pelagianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pelagian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pelagianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pelagianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pelagianism
70 millions de locuteurs

italien

pelagianesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelagianizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелагіанство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pelagianismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελαγιανισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pelagianisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pelagianism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelagianismen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelagianesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELAGIANESIMO»

Le terme «pelagianesimo» est très peu utilisé et occupe la place 84.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelagianesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelagianesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelagianesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELAGIANESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelagianesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelagianesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelagianesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELAGIANESIMO»

Découvrez l'usage de pelagianesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelagianesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di storia della Chiesa
Il pelagianesimo viene condannato nel 416 dai sinodi svoltisi a Cartagi- ne e a Milevi, ai quali fa seguito la scomunica pronunciata da Papa Innocenzo I. Dal momento però che il suo successore Zosimo sembrava più esitante nella condanna ...
Guy Bedouelle, 1997
2
Storia della Chiesa
Diffusione del pelagianesimo. Celestio cella solo una colpa personale; il battesimo dei bambini non va dunque motivato come assolutamente necessario per la salvezza. Anche l'efficacia dei sacramenti e la necessità della preghiera per una ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
3
Il primato della volontà in Agostino e Massimo il Confessore
44 Cfr. G. DE PLINVAL, Le lotte del pelagianesimo, in Storia della Chiesa, IV, Torino, S.A.I.E., 1972, pp. 99-149. ID., Pélage, ses écrits, sa vie et sa réfor- me, Lausanne 1943. S. PRETE, Pelagio e il Pelagianesimo, Brescia, Morcelliana, 1961.
Luigi Manca, 2002
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Nicolas Silvestre Bergier. la grazia, nel che si discostarono dal pelagianesimo. 4. ° a Si potrebbe fare una lunga enumerazione degli scolastici che credettero potersi fare un'opera moralmente buona senza la grazia, con un semplice concorso ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1845
5
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Grazia e libertà, Roma 1990, II; TE SELLE, Pelagio, Pelagianesimo, in Agostino. Dizionario enciclopedico, 1078 - 1089; V. GROSSI, Pelagio, pelagiani, pelagianesimo, in NDPAC, III, 3996 - 4005. all'appello del Creatore . Quindi Agostino ...
Andrea Bizzozero, 2010
6
Scienza economica e umanesimo positivo: Claudio Napoleoni e ...
Il pelagianesimo è qui inteso come negazione dell'importanza dell'elemento della grazia ai fini della salvezza (come conseguenza della negazione del peccato originale e della funzione salvifica del battesimo) e fiducia nella capacità di ...
Duccio Cavalieri, 2006
7
Agostino e il problema dei bambini morti senza il battesimo
Attilio Carpin. 2 - La posizione teologica di Agostino dopo la condanna del pelagianesimo A - “LA GRAZIA DI CRISTO E IL PECCATO ORIGINALE” Il De gratia Christi et de peccato originali è l'ultima opera agostiniana di carattere espositivo ...
Attilio Carpin, 2005
8
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
Madec è d'accordo con Gilson, ma sottolinea che, quando Agostino per la prima volta deve rispondere al pelagianesimo, usa argomenti di autorità: innanzitutto la Sacra Cf. A. Trapè, «Prima risposta della teologia alle questioni pelagiane», ...
Giacomo Tantardini, 2006
9
Tra Medioevo e Rinascimento
La scissione della logica dalla teologia principio secondo cui la grazia abituale non è di per sé necessaria alla beatitudine, Occam si espone al sospetto di aderire al pelagianesimo. Egli invece sostiene di essere immunizzato contro qualsiasi ...
Hans-Georg Beck, H. Jedin, 1993
10
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
L 'idea della trasparenza del mondo è legata per un verso alle teorie delle idee chiare e distinte e per un altro ad un certo pelagianesimo o semi- pelagianesimo. In un mondo totalmente trasparente non vi è infatti bisogno di Rivelazione.
Josef Seifert, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELAGIANESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelagianesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 5 luglio si celebra Sant'Antonio Maria …
... giro di pochissimo tempo cominciarono a serpeggiare chiacchiere sulla vicinanza dei nuovi collegi alle correnti eretiche del pelagianesimo, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Il Vescovo di Cassano ha ordinato un presbitero
... ogni presbitero, a non cedere a due tentazioni, direi di più a non cadere in due trappole che sono: clericalismo e pelagianesimo. Caro Nicola ... «Giornale di Calabria, juin 15»
3
Quali sono i dogmi riconosciuti dalla Chiesa cattolica?
... Chiesa consideravano eresia ogni credenza che negasse il carattere trinitario della Divinità (lo gnosticismo, l'arianesimo, il pelagianesimo. «Aleteia, mars 15»
4
Santo del giorno oggi 3 Gennaio 2015: si celebra Santa Genoveffa …
... di Troyes in Britannia a cristianizzare quei popoli ed a contrastarvi il diffondersi del pelagianesimo; Genoveffa doveva avere meno di 8 anni, ... «Centro Meteo Italiano, janv 15»
5
La libertà di Gesù Bambino
... questa "fuga" si copre con parole sante e nella Chiesa, come ha denunciato papa Francesco, prende la forma del vecchio pelagianesimo. «Il Sussidiario.net, déc 14»
6
Alle fonti del peccato originale
Al punto da far parlare di un riemergere del pelagianesimo, la dottrina ch'era stata concorrente rispetto a quella agostiniana (Pelagio era ... «il manifesto, déc 14»
7
Nel crollo delle evidenze, la generazione di un soggetto
Perché non capivano la natura del problema, di conseguenza potevano accontentarsi di insistere sull'etica. Tanto pelagianesimo che spesso ... «TRACCE.IT, déc 14»
8
Papa Francesco prega insieme al Muftì a Istanbul e Bitonci firma per …
Le nostre difese possono manifestarsi con l'arroccamento eccessivo sulle nostre idee, sulle nostre forze, ma così scivoliamo nel pelagianesimo ... «l'Immediato, déc 14»
9
Papa Francesco in Turchia, preghiera nella Moschea Blu di Istanbul
... ma così scivoliamo nel pelagianesimo, oppure con un atteggiamento di ambizione e di vanità. Questi meccanismi difensivi ci impediscono di ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
10
Ero massone. Storia di Maurice Caillet, l'ex venerabile convertito al …
... di idealisti che sperano di migliorare l'uomo e la società (senza l'aiuto di Dio: si chiama pelagianesimo), un terzo di arrivisti che contano sulle ... «Tempi.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelagianesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pelagianesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z