Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELAME EN ITALIEN

pe · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pelame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pelame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelame dans le dictionnaire italien

La définition du pelage dans le dictionnaire est le manteau d'un animal: un morello de p. brillant.

La definizione di pelame nel dizionario è mantello di un animale: un morello dal p. lucente.


Cliquez pour voir la définition originale de «pelame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELAME


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
coltellame
col·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
tavolame
ta·vo·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELAME

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELAME

barilame
capellame
carname
cristallame
esame
fame
figliolame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spigolame
trame
username
videogame

Synonymes et antonymes de pelame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pelame

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELAME»

pelame mantello manto pelliccia pelo vello testo malgioglio pelame wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera insieme peli animale significato termine piace persone più tutti questa pagina potrebbe creare problemi alla vista base fate traduzione dicios traduzioni cabello pelaje miglior gratuito grandi morello lucente essere stesso stessa natura indole repubblica italian reverso meaning also pellame pelare pelle pelata example conjugation crusca firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de pelame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELAME

Découvrez la traduction de pelame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelame» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourrure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pelz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürk
70 millions de locuteurs

italien

pelame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хутро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γούνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

päls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pels
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELAME»

Le terme «pelame» est communément utilisé et occupe la place 39.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELAME»

Découvrez l'usage de pelame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
mente gli uccelli sotto il ven- Per similitudine poi Lanugine tre (i). fu applicata anche ad altri aggrc- Pelame, deriva anch' esso da gali di peli umani, dicendosi p. e. t Pelo , e suole nel proprio espri- la lanuggine del petto ; chinina mere un ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelame, deriva anch' esso da Pelo , e suole nel proprio esprimere un Aggregato di peli , come quando si dice , p. e, : il pelame del petto ; il pelame delle braccia , ec. , e serve anche a dinotare Tutta la pelosa coperta di un animale, quando ...
Giovanni Romani, 1825
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1 225) Morello Nominato Roccaforte Ereditario come sopra = Altro della suddetta razza stornello nominato Chiaramonte Ereditario come sopra = Altri sei Cavalli tutti della suddetta razza di pelame bianco pezzatj nominati il primo Pavone il ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Gazzetta ...
La rana Alderney, piccola, di pelame rosso arancio carico, ora uniforme, ora con macchie bianche, stretta di dietro ed assai mal conformata, non è alla al lavoro, non abbonda di carne, e dicesi solo pregievole per la superiorità del latte, ...
Associazione agraria, 1846
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I mantelli semplici più ordinari souo : II bajo: pelame rosso tendente al castagno con piedi e crini neri. Secondo la maggiore o minore sua intensità, abbiamo il bajo bruno, il bajo pomellato, il bajo castagno, il bay» dorato, il bajo chiaro.
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Opere
Anzi una tale care la qualità , p. e. : « Fecero simiglianza si estende anche si ve« compagnia coi lupi , dicendo getabili , per es. : « Crederono' « ch'eran nati di loro , per amor « che ella ( la terra ) . . . comiti- « del pelame. » (Libr. mot.) ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
mente gli uccelli sotto il ventre Pelame, deriva anch' esso da Pelo, e suole nel proprio esprimere un Aggregato di peli, come quando si dice, p. e,: il pelame del petto; il [zelante delle braccia, ec., e serve anche a dinotare Tutta la pelosa ...
‎1825
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
desima , specialmente sui cavalli di pelame chiaro, quali l'isabella, il sorcino o cinerino. Talvolta è dessa attraversata in sul guidalesco da un'altra striscia nera, che discende da ambo i lati sulle spalle, ed in tal caso si dice linea nera incrociata ...
‎1867
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha il pelame d'un cenerino bruno sopra, cenerino sotto, fuorché il ventre, il quale è bruno nel mezzo. È della Marti- . lìcca (1). li Moz.osio castagno (Molossus casla - icus , GeoÉf. , loc. cit., pag. 1 55, n.° 6 ; '.• 11 -> 1 hello castagno, lì' Azara, ...
‎1845
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Gatto salvatico. Felis Catus ferus. Lino. — Pelame più lungo, più folto e più morbido di quello del gatto domestico , di colore olivastro-grigio , striato trasversalmente di nerastro , come la pelle de' Gatti detti soriani. Il gatto salvatico trovasi in ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nati due cuccioli di capra Girgentana: la specie reinserita nella Valle …
Chi ha almeno 60 anni e ha sempre vissuto ad Agrigento, infatti, ha ancora i ricordo limpido di questi animali dal pelame lungo e ispido e dai ... «Extra Quotidiano, mai 15»
2
In Tibet scoperta una nuova specie di scimmia: il macaco dalle …
... il pelame ventrale, una coda relativamente corta e glabra». Le caratteistiche della faccia, con le guance bianche, la faccia rotonda e il muso ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
3
Maurizia Paradiso senza capelli a causa della leucemia: foto
W le donne libere dal pelame, chissà che riesca a sdoganare la bellezza anche senza il bisogno di pelame in faccia, cogli l'occasione, un botto ... «Gossip News, avril 15»
4
La foca monaca torna a Lampedusa: da decenni non se ne …
... pensare a un animale che si avvicina alla costa in cerca di un luogo sicuro dove uscire dall'acqua per completare la muta del pelame». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mars 15»
5
Devon Rex, il gatto d'appartamento per eccellenza
La storia dei Devon Rex inizia con un gatto di sesso maschile dall'insolito pelame riccioluto, che viveva in una vecchia miniera abbandonata ... «Velvet Pets Italia, févr 15»
6
Dromedari in pista all'ippodromo
Gli animali erano utilizzati soprattutto per i lavori nel bosco mentre veniva commercializzato il loro pelame ricavato dalla tosatura. La presenza ... «Il Tirreno, janv 15»
7
Alla scoperta dell'Islanda
Usato per secoli come mezzo di trasporto individuale, ha una grande criniera e il pelame molto lungo in inverno per proteggersi dal freddo; ... «Italia Magazine, déc 14»
8
I soldati di Viani e Zeppini a Villa Argentina
Su tutti i volti visibili era pace, anche su quelli incotti di terra e inselvatichiti di pelame. Il lezzo delle vestimenta negli attorcigliamenti risollevava ... «Il Tirreno, déc 14»
9
Il mistero del gatto dal pelo verde smeraldo
Per il felino del Mar Nero sono scesi in campo alcune associazioni animaliste, che hanno dato il via a una protesta contro colui che gli avrebbe dipinto il pelame ... «Leggo.it, déc 14»
10
“IN PRINCIPIO” Dalla nascita dell'Universo all'origine dell'arte
Mammuthus primigenius, pelame e frammento di pelle; Turuchansk, Siberia. Dono del prof. J.F. Brandt, 1869. Museo di Storia Naturale ... «DaringToDo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pelame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z