Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pencolante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENCOLANTE EN ITALIEN

pen · co · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENCOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pencolante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENCOLANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pencolante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pencolante dans le dictionnaire italien

La définition de pencolante dans le dictionnaire est cette pencola, qui vacille: un p. mur, poste p. Pencolante est également à risque, ce qui est en grave danger.

La definizione di pencolante nel dizionario è che pencola, che vacilla: un ubriaco p.; muro, palo p. Pencolante è anche che rischia, che è in grave pericolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «pencolante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENCOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENCOLANTE

penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati
penchant
pencolamento
pencolare
pencolio
pencolone
pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente
pendentif
pendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENCOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de pencolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENCOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pencolante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pencolante

ANTONYMES DE «PENCOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pencolante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pencolante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENCOLANTE»

pencolante ballerino dondolante instabile malfatto malfermo ondeggiante oscillante penzolante sbilenco sgangherato sgraziato squilibrato sussultante traballante tremante vacillante affrancato asseverativo assicurato bloccato convinto deciso determinato fermato fermo fissato fisso inamovibile pencolante grandi dizionari barcollante tentennante rischia grave pericolo persona irresoluto indeciso sempre azienda significato repubblica làn part pres pencolàre pencola vacilla ubriaco muro palo corriere della sera traduzione termine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti argomento come utilizza seguente motore wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing pencolanti participio presente pencolare titubante parole simili altrettanto importanti esitante dice altro modo dire più

Traducteur en ligne avec la traduction de pencolante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENCOLANTE

Découvrez la traduction de pencolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pencolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pencolante» en italien.

Traducteur Français - chinois

pencolante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pencolante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pencolante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pencolante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pencolante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pencolante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pencolante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pencolante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pencolante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencolante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pencolante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pencolante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pencolante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pencolante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pencolante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pencolante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pencolante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencolante
70 millions de locuteurs

italien

pencolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pencolante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pencolante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pencolante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pencolante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pencolante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pencolante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pencolante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pencolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENCOLANTE»

Le terme «pencolante» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pencolante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pencolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pencolante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENCOLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pencolante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pencolante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pencolante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENCOLANTE»

Découvrez l'usage de pencolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pencolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foglie morte
Dopo si mette di nuovo in piedi sulla seggiola, guardando il capo pencolante. Dice: «È impossibile. Questa fune non ce la fa a farmi il giro intorno al collo». e allora capisco che è deliberatamente illogico, che sta inventando ostacoli per ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
L'uomo che non ho sposato
Adesso è diverso: Rosi è una scrittrice e lui ha aperto un ristorante.C’è qualcosa che li tiene insieme dopo la notte del loro incontro casuale?Cosa li aspetta "dopo"?Rossana Campo torna alla freschezza dei suoi primi romanzi (la ...
Rossana Campo, 2010
3
La Civiltà cattolica
La situazione esige un nuovo punto di partenza; fa d'uopo inaugurare un nuovo movimento, adottare qualche provvedimento energico per confondere gli avversar», rialzare la pencolante fedeltà di tiepidi sostenitori, e disarmare le critiche di ...
‎1883
4
Tradizione civilistica e complessità del sistema: ...
elemento pencolante tra la sfera del diritto e quella della morale [...], non debba parlarsi neanche riferendoci alla funzione del giudice intesa, nella sua larghezza , al conveniente apprezzamento delle circostanze del fatto che è sottoposto al ...
Francesco Macario, Marco Nicola Miletti, 2006
5
Il nuovo che avanza
Mi sentirei solo,ma fierodistarmene pencolante sul mondo,più inaltoe più lontanodegli altri,cheall'inizio dell'inverno vedrei scendere in branco alleloro città , lasciandomi a guardia dell'acqua che berranno. Laveranno i denti ailoro bambini ...
Michele Serra, 2013
6
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu
pure Iddio continuamente fuol dare à cialcuna di loro molti giorni ludi brio delle procelle, già pencolante , già perfa , anzi già naufragante d'incontro à Malta-; contuttociò né pur'vno vide perire de perfidi pafleggieri,che v'eran ib- pra, in numero ...
Paolo Segneri, 1700
7
Bioenergetica
Unapersona “shifty” [pencolante] non prende posizione, una persona “slumping” nonsa “mantenere lasua posizione”e così via. Questi terminisono metafore quandosi riferisconoa comportamenti sociali.Ma quando sonoriferiti alla personalità ...
Alexander Lowen, 2013
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Or chi ci darà ajuto , « e la pencolante patria sosterrà , posciachè » Gianpiero è morto? Chi solleverà i miseri, » chi consolerà gli afflitti, chi riconcilierà i di- » scordi, chi confermerà i deboli, chi animerai m forti? Esempio vivo di virtù privata e ...
Carlo Botta, 1832
9
Racconti a Orologeria
Ronfa profondamente chissà se da pochi minuti o da mezzora, quand'ecco che, blin-blon, suona il campanello. Nessuna reazione. Blin-blon. Sussulta. Blin-blon. Si alza. Blin-blon. Passi da robot antropomorfo pencolante. Apre la porta. È Bice  ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008
10
La nuova frontiera
L'unica fonte di luce proveniva da una fioca lanterna pencolante. Il giorno e la notte erano indistinguibili, ma i passeggeri imparavano a riconoscere gli infidi venti e i flutti, lo zampettio dei topi e il tonfo dei cadaveri gettati in mare. Le malattie ...
John F. Kennedy, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENCOLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pencolante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veneto Nanotech, laboratori alla deriva
E quello striscione «il Veneto uccide la ricerca» appeso fuori dai laboratori, ormai annerito dallo smog e pencolante da un lato, rende ... «Vvox, juil 15»
2
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi
... 10 agosto, quattro giorni dopo s'infortunò al ginocchio destro _ già pencolante _ alla vigilia dell'amichevole contro il Real Madrid a Varsavia. «Fiorentina.it, juil 15»
3
E adesso processateli tutti
Ora sappiamo che l'ultimo governo Prodi non era impopolare e sappiamo che una coalizione, come il centrosinistra di allora, pencolante tra ... «Il Tempo, juil 15»
4
Comune di Roma, Ignazio Marino scavalca il Pd a sinistra
Della riacquisita fedeltà del capogruppo di Sel di Peciola che una volta garantite la pencolante poltrona del vice sindaco Luigi Nieri oggi punta ... «Cinque Quotidiano, juin 15»
5
A Marino “risponde” Benito Mussolini: «Quanti peli per un coglione …
Ma sì, dovremmo addirittura ringraziarlo il pencolante sindaco Marino quando ci esorta a «ritornare nelle fogne». Già, perché dagli anni '70 ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»
6
L'Antico, gli Antichi e il culto segreto
... che sfruttarono il complesso sistema cosmo-mitologico da lui elaborato come base filosofica per la descrizione di un mondo pencolante sul ... «Carmilla, avril 15»
7
Un calvario lungo 100 anni
... si va affermando già dalla fine del XIX secolo sulle crepe del pencolante Impero ottomano, il “grande malato” tra le potenze dell'Ottocento. «Il Sole 24 Ore, avril 15»
8
Regionali Liguria 2015, il Pd conferma la fiducia a Paita. Lotti: "Vada …
... capataz, Armando Ezio Capurro (eletto nella lista Burlando), pure lui inseguito dall'inchiesta per le spese pazze e pencolante verso la Paita. «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
9
Pd e “grillini” alleati al Senato sulle unioni civili. Il Ncd vota contro …
Finora il Ncd ha giustificato la propria presenza nel governo Renzi con la necessità di riequilibrare un esecutivo altrimenti troppo pencolante a ... «Il Secolo d'Italia, mars 15»
10
Maurizio Crozza, quando in tv ha successo la brevità contro i …
Ed è da allora che gli ascolti hanno raggiunto la consistenza attuale, salvo fasi ancora più elevate all'epoca del Berlusconi pencolante. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pencolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pencolante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z