Téléchargez l'application
educalingo
pendant

Signification de "pendant" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENDANT EN ITALIEN

pendant


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pendant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENDANT EN ITALIEN

définition de pendant dans le dictionnaire italien

La définition de pendentif dans le dictionnaire est évidence, correspondance, symétrie, complémentarité des objets par paires: faire p., De p. à quelque chose; soyez le p. de quelque chose.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENDANT

café chantant · charmant · collant · croissant · crémant · depliant · en passant · epatant · flamboyant · fondant · pantacollant · penchant · porte-enfant · restaurant · tableau vivant · tapis roulant · volant · voyant · wagon-restaurant · warrant

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENDANT

pendaglio · pendaglio da forca · pendente · pendentemente · pendentif · pendenza · pendere · pendere su · pendere sul capo di · pendevole · pendice · pendici · pendio · pendola · pendolamento · pendolare · pendolarismo · pendolarità · pendolarmente · pendolinista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENDANT

account · advertisement · agreement · astro di Tradescant · attachment · cafe chantant · cafe-chantant · cent · client · count · discount · engagement · entertainment · environment · erba grassa di Vaillant · font · front · fumaria di Vaillant · management · treatment

Synonymes et antonymes de pendant dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDANT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDANT»

pendant · abbinamento · accoppiamento · combinazione · completo · ensemble · mise · parure · pandant · pronuncia · significato · pendant · dizionari · corriere · della · sera · corrispondenza · simmetria · soprattutto · coppie · oggetti · termine · wikizionario · fare · tizio · essere · cornelia · quadro · mazzo · iris · doveva · quello · raffigurante · girasoli · poiché · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · riscontro · pendente · etimo · voce · participio · presente · pendre · pendere · questa · treccani · ‹pãdã′› · propr · part · pres · riferimento · spec · cose · coppia · corrispondono · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · durante · miglior · podcasts · from · productions · over · dozen · with · episodes · every · month · vanadin · lamp · ikea · each · unique · because · glass · mouth · blown · good · general · light · merriam · webster · dant · noun · ˈpen · dənt · also · ˈpe · nənt · päⁿ · ˈdäⁿ · piece · jewelry ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pendant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDANT

Découvrez la traduction de pendant dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendant» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

垂饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pendant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кулон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pingente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendentif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペンダント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펜던트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt dây chuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதக்கத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टांगता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolye
70 millions de locuteurs
it

italien

pendant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wisiorek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кулон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pandantiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμαστό κόσμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pendant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendant».

Exemples d'utilisation du mot pendant en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDANT»

Découvrez l'usage de pendant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les Dépêches de Giovanni Michiel, ambassadeur de Venise en ...
Entre les deux règnes brillants de Henry VIII et d' Elizabeth 'I'udor, une periode de onze ans a peu près s' écoule, pendant laquelle l' Angleterre, jadis si courtisée et si fiattée, bientôt si forte et si hardie, se voit vaincue, humiliée, méprisée.
Friedmann, 1869
2
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Pour quand? e pendant Ha nevicato per tutta la notte. // a neigé (pendant) toute la nuit. Ho desiderato per anni questo J'ai désiré pendant des années ce momento felice! moment heureux! Per indicare la durata, pendant ha il senso di au ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Les premiers présidens des cours d'appel ; Les archevêques ; Le président du collège électoral de département s pendant la tenue de la session , & pendant les dix jours qui précèdent l'ouverture s & qui suivent la clôture; Les préfets ; Les  ...
‎1809
4
François Guizot
La ricerca più completa, che però si ferma al 1830, è quella di Pouthas pubblicata nella sua thè- se complémentaire del 1923: Essai critique sur les sources et la bibliograpbie de Guizot pendant la Restauration. Oltre a questo lavoro (si badi ...
Antonio Coco, 1983
5
Della condizione attuale delle carceri e dei mezzi di ...
Les prisonniers dans la maison de détention occuperont, chacun, une cellule séparée, pendant la nuit Art. 9. Les prévenus et les accusés pourront être séparés pendant le jour. Ils pourront communiquer librement avec les personnes du ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1840
6
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
... mais quoiqu'il en soit , elles ont reçu plus ou moins les altérations qu'elles auroient reçu dans nos fourneaux . Il eft vrai , qu'on trouve fondu dans la lave d' Ischia les Feldspats que l'action de notre feu n'a pu fondre pendant deux jours.
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795
7
Guide pour le Musée royal Bourbon ...
foutes les femmes qui , pendant leur vie-* avaient été vertueuses , et chéries de leurs époux ou de leurs parens, n'étaient pas d'abord livrées à ceux qui devaient les embaumer. On les gardait chez soi pendant quelques jours, de crainte que ...
Museo nazionale di Napoli, 1831
8
Nec timeo mori:
Cette étude est centrée sur le fonctionnement de la communication latinophone dans la capitale impériale pendant le dernier quart du IVe siècle. Elle se place dans une longue suite de travaux qui, depuis une trentaine d'années, se sont ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
(-г<ш-1о) Cependant , en attendant; pendant que. + látanlo quanto , intanto inquanlo , autant que , selon que. Intantoché, adv. (-to-ké) Cependant ; pendant que; pendant cela. + Jusqu'à ce que. + De manière que. + Autant que ; selon que .
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Gesta navali britanniche dal Grande Alfredo sino a questi ...
Pendant près d'un demi-siècle cette race malheureuse, dont les infortunes éclatantes déconcertèrent, pour ainsi dire, la nature même pendant plus de deux cents ans par leur étonnante opiniâtreté ; cette race, dis-je, vit pendant près d'un  ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farmduepunto zero, da Giulianello parte l'agricoltura “verticale”
L'argomento sta acquisendo rilevanza universale e quest'anno fa pendant con Expo Milano 2015 che abbraccia il tema della sostenibilità in ... «H24notizie.com, juil 15»
2
Tezenis: la nuova sexy testimonial è Rita Ora
Ai piedi un paio di sandali alti in stile pitonato, ma coloratissimi, che mettevano in bella mostra la pedicure perfetta e rossa, en pendant con le ... «Look dei VIP, juil 15»
3
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
... nelle nuances più calde, come rosso, arancione e giallo a mobili fantasia o, nel caso di un soggiorno, a poltrone floreali e divani in pendant. «Design Mag, juil 15»
4
Cucine vintage Anni '50: modelli e stili per una casa retrò
I mobili buffet in legno sono il perfetto pendant della cucina, le soluzioni ideali per creare un'atmosfera in tutto e per tutto simile a quella delle ... «Design Mag, juil 15»
5
Gli amici ricordano Fiorucci: persona umile, attenta ai bisognosi
... lui la cosa che ti coinvolgeva era il firmamento di stelle che aveva negli occhi, faceva pendant con il suo sorriso ti restava dentro per sempre. «askanews, juil 15»
6
Il cocktail en pendant con la manicure
Per essere impeccabili anche all'aperitivo in spiaggia, perché non scegliere un cocktail che si abbina alla manicure. Ecco i nostri preferiti. «Glamour.it, juil 15»
7
Reali Belgio eleganti a festa nazionale: Mathilde total white, in rosa …
Impeccabile come sempre la regina Mathilde, luminosa in abito bianco leggero con cappello, guanti e pochette in pendant. Sui toni del rosa ... «LaPresse, juil 15»
8
Tour: vince Plaza Molina, Sagan 2°, Nibali guadagna 26 secondi sui …
Un record non di poco conto, che fa da pendant con quello avaro di successi di Sagan. Il primo degli italiani è Davide Cimolani, nono, ma un ... «Consumatrici, juil 15»
9
Mary di Danimarca alla parata, ma Josephine fa capricci
Elegante ma sobria, Mary ha indossato per l'occasione in abito beige leggero e morbido e sandali con la zeppa in pendant. A dare un tono di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Tour: vince Plaza Molina, Sagan ancora secondo, Nibali all'attacco
Un record non di poco conto, che fa da pendant con quello avaro di successi di Sagan. Il primo degli italiani è Davide Cimolani, nono, ma un ... «Consumatrici, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pendant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR