Signification de "completo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMPLETO EN ITALIEN

com · ple · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETO

Completo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPLETO EN ITALIEN

Concurrence totale

La compétition complète de courses de chevaux est une discipline sportive équestre olympique, qui consiste à surmonter différents essais, chacun nécessitant des compétences spécifiques du binôme chevalier / chevalier et qui met en évidence le degré de formation et les capacités physiques et mentales du binôme. Les essais consistent en une reprise de dressage, un test de saut et un test de cross-country pour une course de deux, trois ou trois jours. Sur les trois, le test principal, qui identifie la discipline et qui contribue le plus au classement final, est à travers le pays. En Italie, la concurrence est régie par le règlement promulgué par FISE, récemment révisé. Comme pour les autres disciplines équestres, les règles de la compétition intégrale incluent une répartition des événements en catégories de difficulté croissante et un système de classification et de qualification correspondant pour les chevaux et les cavaliers, ce qui établit les exigences minimales du binôme pour participer aux compétitions de diverses catégories. La classification finale est déterminée par les scores obtenus dans les trois essais, exprimés sous forme de pénalités.

définition de completo dans le dictionnaire italien

La première définition de complet dans le dictionnaire est qu'il a toutes les parties nécessaires; parfaitement accompli; entier: une liste complète des invités; une collection complète; le travail complet d'un auteur. Une autre définition de complet est qu'il a toutes les qualités, les qualités, les caractéristiques utiles à une activité, à une fin: un gestionnaire c. un athlète c. la natation est un sport c. Complete est aussi absolu, total: la confusion la plus complète régnait; la zone a subi une transformation complète.

SYNONYMES DE «COMPLETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «completo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abbinamento · abbondante · accoppiamento · adulto · alto · approfondito · assoluto · attrezzatura · batteria · capillare · carico · cieco · circostanziato · collettivo · colmo · combinazione · compito · compiuto · complessivo · concorde · coordinato · corredo · cresciuto · denso · dettagliato · eclettico · elastico · ensemble · equipaggiamento · esauriente · esaurito · esaustivo · esclusivo · estesissimo · fatto · finito · folto · formato · generale · gioco · globale · grande · illimitato · impianto · incarico · incondizionato · indiscriminato · intatto · integrale · integro · intenso · intero · kit · lancio · massiccio · matematico · materiale · maturo · ministero · minuzioso · mise · mobile · netto · occorrente · ordinario · organico · pacco · particolareggiato · parure · pedante · pendant · perfetto · perfezionato · piacere · pieno · plenario · poliedrico · polposo · preciso · profondo · pronto · puntiglioso · puntuale · realistico · regalo · ricco · rifinito · rotondo · sano · saturo · serie · servizio · set · sistematico · solido · sovrano · strumento · studio · stufo · sviluppato · totale · trattamento · turno · tutto · ufficio · unanime · unito · universale · vastissimo · versatile · vivace

ANTONYMES DE «COMPLETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «completo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

affrettato · avventato · carente · circoscritto · compendiato · complessivo · condensato · deficiente · delimitato · di massima · difettoso · disarticolato · disorganico · embrionale · frammentario · frettoloso · generale · generico · globale · immaturo · imperfetto · impreciso · incoerente · incompiuto · incompleto · inconcluso · indicativo · iniziale · insufficiente · lacunoso · mancante · manchevole · mediocre · meschino · misero · monco · mozzato · mozzo · mutilato · mutilo · nascente · nudo · parziale · povero · precipitoso · privo · relativo · riassuntivo · riassunto · riepilogativo · sbrigativo · scadente · scarno · scarso · schematico · schematizzato · sconnesso · sinottico · sintetico · sintetizzato · slegato · sommario · sorgente · sospeso · spezzato · spezzettato · sprovvisto · squallido · stentato · stiracchiato · striminzito · stringato · superficiale · tirato · zoppicante

TRADUCTION DE COMPLETO

Découvrez la traduction de completo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de completo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 完成
• Traducteur Français - espagnol: completo
• Traducteur Français - anglais: complete
• Traducteur Français - hindi: पूरा
• Traducteur Français - arabe: كامل
• Traducteur Français - russe: полный
• Traducteur Français - portugais: completo
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণ
• Traducteur Français - français: complet
• Traducteur Français - malaisien: lengkap
• Traducteur Français - allemand: komplett
• Traducteur Français - japonais: 完成
• Traducteur Français - coréen: 완전한
• Traducteur Français - javanais: lengkap
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn toàn
• Traducteur Français - tamoul: முழு
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण
• Traducteur Français - turc: tam
• italien: completo
• Traducteur Français - polonais: kompletny
• Traducteur Français - ukrainien: повний
• Traducteur Français - roumain: complet
• Traducteur Français - grec: πλήρης
• Traducteur Français - afrikaans: volledige
• Traducteur Français - suédois: fullständig
• Traducteur Français - norvégien: komplett

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPLETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot completo.

1

René Félix Eugène Allendy

Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.

2

Roberto Assagioli

Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.

3

Margaret Eleanor Atwood

Una voce è un dono umano; dovrebbe essere apprezzata e utilizzata, mormorare un discorso umano completo è possibile. L’impotenza è il silenzio vanno assieme.

4

Carlo Cafiero

Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.

5

Alexis Carrel

Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.

6

Henri François Joseph de Régnier

L'amore completo unisce la fedeltà del desiderio alla durata del sentimento.

7

James Dean

Capire il completo significato della vita è compito dell'attore; interpretarla il suo problema; ed esprimerla la sua missione.

8

Beppe Fenoglio

L’ozio quando è troppo completo ti inchioda piú dell’occupazione piú frenetica.

9

Claude Frisoni

Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.

10

Peter Gabriel

Nei tuoi occhi io sono completo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLETO»

Découvrez l'usage de completo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec completo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il libro completo del body building

Il body building è lo sport per ogni sport.

Bruno Davide Bordoni, 2011

Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...

I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.

Jeff Galloway, 2002

Il libro completo del karate wadoryu

Il karate, nato dalla marziale logica della lotta per la sopravvivenza ed evolutosi fino a sistema di conoscenza ed espressione della mente e del corpo, persegue a qualunque livello lo studio e l'applicazione del corretto gesto tecnico.

Mario Morelli, 1991

Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità

Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.

Gili Gioachino (cur.), 2011

Dizionario completo della Canzone Italiana

Da Adamo a Zucchero, passando per Renato Carosone, Caparezza, I Giganti, Dario Fo, Fred Buscaglione, Sergio Cammariere, Fabri Fibra... 600 schede biografiche inedite, 140 discografie complete, 300 album commentati, 12000 canzoni citate, uno ...

Enrico Deregibus, 2010

Il libro completo dei rimedi naturali

Un ricco volume di facile consultazione, in cui sono raccolte informazioni, ricette, indicazioni pratiche e consigli per curare i più frequenti disturbi e malesseri, e più in generale ogni problema di salute, facendo ricorso alle ...

AA. VV., 2011

Ritratto. Manuale completo

Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...

Marco Bussagli, 2004

Pesca in mare. Il manuale completo

Un passatempo che può rivelarsi avventuroso e aprirci a quel mondo di straordinaria bellezza che è il mare, con tutto il suo fascino e il suo mistero.

Nico Ferran, 2012

Il libro completo della Cucina Italiana

Quale migliore occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia per riproporre una ricca raccolta di ricette della cucina italiana con le relative varianti regionali?

AA. VV., 2012

Sistema Completo Di Polizia Medecina...

Professor Johann Peter Frank. SISTEMA COMPLETO POLIZIA MEDICA - TRADUZIONE DAL TEDESCO DEL DOTTOR GIO. POZZI DIRETTORE DELL' IMP- REGIA SCUOLA VETERINARIA , PROFESSORE DI CHIMICA FARMACEUTICA, OC.

Professor Johann Peter Frank, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme completo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lega B, puzzle panchina completo: dieci le novità - Tutto Mercato Web

Con l'arrivo ufficiale di Toscano sulla panchina della Ternana, si è finalmente completato il puzzle della Serie B. Un gioco a incastro che ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Collisioni 2015: ecco il programma completo - Musicbox

Vinicio Capossela, Passenger, Paolo Nutini, Fedez, J-Ax, Mark Knopfler, Sting: i protagonisti dei concerti. Gianni Amelio, Niccolò Ammaniti, ... «Haly, juil 15»

Frosinonemania: il mosaico è quasi completo

Leali, Rosi, Diakité, Chibsah e Verde: sono questi i primi cinque acquisti del Frosinone versione 2015/2016. Innesti mirati per rafforzare un ... «Calciomercato.com, juil 15»

Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …

Telegram 3.1 è già disponibile per tutti nel Play Store e dunque per scaricarlo non dovete fare altro che cliccare sulla notifica di download ... «Tutto Android, juil 15»

Piaggio e LaerH: a sette mesi dal trasferimento completo a Villanova …

Otto lavoratori della Piaggio di Finale assunti ed operativi alla LaerH di Albenga e altri dodici, già con la lettera impegnativa , per l'ingresso ... «SavonaNews.it, juil 15»

Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo

Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo. 17 luglio 2015 15:03 - Eventi, Eventi fine settimana /. Bionda, rossa, bianca, fermentata, metodo belga, ... «Grandain, juil 15»

Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma …

Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma completo dell'evento più atteso dell'estate. Il paesino dell'entroterra ponentino, ... «SanremoNews.it, juil 15»

Famiglia Inzaghi al completo a Cervia: lo scatto di Gaia Lucariello

Famiglia Inzaghi al completo in vacanza a Cervia. Gaia Lucariello, la compagna di Simone Inzaghi ha postato uno scatto della famiglia riunita ... «Gossip News, juil 15»

Campionati italiani cross country: Il programma completo …

CAMPIONATI ITALIANI CROSS COUNTRY: IL PROGRAMMA COMPLETO. Sabato e domenica Volpago del Montello (TV) dopo alcuni anni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»

Europa League, il tabellone completo del terzo turno preliminare: c'è …

Stamattina, dopo i match d'andata del terzo turno preliminare, si sono svolti i sorteggi del terzo turno preliminare di Europa League e che si ... «SpazioNapoli, juil 15»