Téléchargez l'application
educalingo
pensabile

Signification de "pensabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENSABILE EN ITALIEN

pen · sa · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pensabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENSABILE EN ITALIEN

définition de pensabile dans le dictionnaire italien

La définition de thinkable dans le dictionnaire est qu'il peut être pensé, imaginé; concevable, imaginable: comme c'était p. une catastrophe similaire?


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENSABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENSABILE

penoso · pensabilità · pensamento · pensante · pensantemente · pensarci · pensarci sopra · pensare · pensare a · pensare di · pensare di essere · pensare male · pensata · pensatamente · pensato · pensatoio · pensatore · pensee · pensero · pensierino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENSABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de pensabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENSABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pensabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PENSABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pensabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSABILE»

pensabile · accettabile · ammissibile · attendibile · concepibile · credibile · immaginabile · logico · plausibile · possibile · presumibile · prevedibile · probabile · ragionevole · supponibile · verosimigliante · verosimile · assurdo · illogico · impensabile · impossibile · improbabile · inammissibile · inarrivabile · pensabile · dizionari · corriere · della · sera · può · pensare · ipotizzare · ipotizzabile · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · pensàbile · linguaggio · filos · esser · pensato · essere · oggetto · pensiero · secondo · kant · noumeno · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · controlla · altre · dicios · concebible · imaginable · miglior · repubblica · immaginato · come · simile · disastro · cont · grandi · garzanti · linguistica · neppure · possa · trascurare · bene · artistico · questo♢ · ciò · sapere · questo · tedesco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pensabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENSABILE

Découvrez la traduction de pensabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pensabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

能想到的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thinkable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुमकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن تصوره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мыслимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaginável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pensable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masuk akal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

denkbare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

thinkable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상상할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thinkable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể tưởng tượng được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

thinkable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार करण्याजोगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünülebilir
70 millions de locuteurs
it

italien

pensabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ewentualny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мислимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imaginabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänkbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pensabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensabile».

Exemples d'utilisation du mot pensabile en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENSABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pensabile.
1
Marco Malvaldi
Tipi palestrati con ragazze abbronzate oltre il pensabile, livornesi col gilet direttamente sul torso nudo e il catenone d’oro, femmine talmente belle, levigate e curate da poter essere solo puttane di altissimo bordo.
2
Boris Pasternak
L'arte non è pensabile senza rischio e sacrificio spirituale di sé.
3
Salman Rushdie
Una delle cose straordinarie riguardo agli eventi umani è che l'impensabile diventa pensabile.
4
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?
5
Iván Serguéyevich Turguénev
Senza autenticità, senza educazione, senza libertà nel loro significato più ampio - nel rapporto con se stessi, con le proprie idee preconcette, persino con il proprio popolo e con la propria storia - non è pensabile un artista vero; senza quest’aria non è possibile respirare.
6
Ludwig Wittgenstein
Per poter essere in grado di porre un limite al pensiero, dovremmo trovare entrambi gli estremi del limite pensabile (cioè dovremmo essere in grado di pensare quello che non può essere pensato).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSABILE»

Découvrez l'usage de pensabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Un assurdo, un che non pensabile. Ma il non pensabile è il non possibile (Ideol. 395, hìU, 1070); e il non possibile è ciò che non può esistere. È dunque necessario all'ente finito d'esser pensabile, acciocchè sussista. Ma se gli è essenziale ...
Antonio Rosmini, 1859
2
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
D'altra parte, la. prova che dà non è prova, ma una ripeti? zione di ciò che si vuol provare: riducendosi a questo il suo argomento: « possibile vuol dire pensabile, perché la sua misura è quello che può esser pensato », che equivale a questa ...
Antonio Rosmini, 1869
3
Teosofia: Opere postume
Un assurdo, un che non pensabile. Ma il non pensabile è il non possibile (Ideol. 395, hVt, 1070) ; e il non possibile è ciò che non può esistere. È dunque necessario all'ente finito d'esser pensabile, acciocchè sussista. Ma se gli è essenziale ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Teosofia: Opere postume
D'altra parte, la prova che dà non è prova, ma una ripetizione di ciò che si vuol provare: riducendosi a questo il suo argomento: « possibile vuol dire pensabile, perchè la sua misura è quello che può esser pensato », che equivale a questa ...
Antonio Rosmini Serbati, 1869
5
Thesis
La obbiezione non è falta a proposito, giacché il pensabile essendo una relazione e la relazione essendo appunto un essere logico, ne consegue che quello di cui discorriamo è appunto l'ordine logico, o se si vuole, ontologico- logico.
Giambattista Peyretti, 1851
6
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
che ciò è vero nell'ordine ontologico, non nell'ordine logico.' La obbiezionc non è fatta a proposito, giacchè il pensabile essendo una relazione e la relazione essendo appunto un essere logico. ne consegue che quello di cui discorriamo è  ...
‎1851
7
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Il possibile infatti non essendo che il pensabile, come pensabile, ha due diversi rispetti secondo che si riferisce al pensiero increato o al pensiero creato. Io ordine al primo, esso è il pensabile in universale, come pensato da Dio : in ordine al ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Rendiconto delle tornate e dei lavori dell'Accademia di ...
D'altra parte, questa stessa distinzione nel pensabile e quindi tutto il pensabile non è possibile senza Vatto del pensare, perchè solo quest'atto è tale distinzione . Adunque tutto il pensabile — come quello che è in sè assolutamente mediato, ...
Real accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1862
9
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Questo Pensare che è Essere, solo Essere; questo Pensare che è il semplice puro Pensare, questo è appunto quell'Essere ut sic, che si cercava: è il Pensabile , l'Intelligibile. Ma si badi bene. lo ho cominciato dall' opposizione di Essere ...
‎1864
10
*Opere di Vincenzo Gioberti. - Napoli : Stab. Tip. e Calc. ...
In ordine al primo, esso è il pensabile in universale, come pensato da Dio : in ordine al secondo, esso è il pensabile in universale, come ripensato dall' uomo colla riflessione, che è quanto dire il ripensamento umano e riflesso del pensabile in ...
Vincenzo Gioberti, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
E poi è pensabile che il mio assistito abbia sparato in momenti diversi, a ore di distanza, per uccidere? Infatti i capi sequestrati li ha indossati in ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
Vale solo 17 euro l'addio alla Tasi
«Non è infatti pensabile continuare a intervenire solo sulle aliquote o sui moltiplicatori, ci sono sperequazioni enormi all'interno delle stesse ... «Il Tempo, juil 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Con una tale valanga di ricorsi che annualmente assedia la Corte come è pensabile che i contrasti rimangano nell'ambito della fisiologia e che ... «Altalex, juil 15»
4
Direttore Amiu: 'Le aziende monoutility soprattutto senza impianti …
... le aziende monoutility soprattutto senza impianti non reggono al mercato, potrebbe essere pensabile se i Comuni fossero nelle condizioni di ... «Genova Post, juil 15»
5
A Pellezzano De Mita presenta il suo libro: “La storia d'Italia non è …
... parla di una “società senza rappresentanza”, non più pensabile come un insieme omogeneo di parti, ma piuttosto come un'organizzazione ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
Marzocchi, a Bologna la Tenneco chiude l'azienda: 94 operai …
“Tuttavia – precisa Martelli – uno sforzo congiunto va fatto, perché non è pensabile che l'Emilia Romagna, terra dei motori, perda una delle sue ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Ilva, gli operai Cobas
Come ho avuto modo di dire in altre occasioni non è pensabile alcuna soluzione di innovazione e futuro produttivo se vengono disattesi gli ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
8
Basta con le leggende: l'acqua è un bene comune, ma non è gratis
«A oggi nel mondo ci sono 750 milioni di persone che non hanno accesso all'acqua e non più pensabile non avere un'agenzia internazionale ... «Linkiesta.it, juil 15»
9
Belisario: "La riforma della PA è un cambio di passo, ecco perché"
... di e-government appaia particolarmente azzeccata: senza nuove regole non è pensabile una nuova amministrazione (digitale by default). «Agenda Digitale, juil 15»
10
Referendum greco non è da buttar via
Esemplifico: è pensabile oggi rimettere in discussione il Patto di Stabilità per dare fiato alle politiche di Welfare e per investire risorse nei ... «Vvox, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pensabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR