Téléchargez l'application
educalingo
accettabile

Signification de "accettabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCETTABILE EN ITALIEN

ac · cet · ta · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCETTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accettabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCETTABILE EN ITALIEN

définition de accettabile dans le dictionnaire italien

La définition de acceptable dans le dictionnaire est qu'il peut être accepté: c'est une condition a.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCETTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCETTABILE

accestimento · accestire · accetta · accettabilità · accettabilmente · accettante · accettare · accettare le regole · accettare per buono · accettare per vero · accettare tacitamente · accettata · accettato · accettatore · accettazione · accettevole · accettevolmente · accettilazione · accetto · accettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCETTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de accettabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCETTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accettabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCETTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accettabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCETTABILE»

accettabile · ammissibile · attendibile · buono · concepibile · credibile · cristiano · decente · decoroso · degno · dignitoso · discreto · medio · mediocre · modesto · onesto · onorevole · passabile · pensabile · plausibile · possibile · probabile · ragionevole · sopportabile · accettabile · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termine · treccani · accettàbile · tardo · acceptabĭlis · può · accettare · patti · condizioni · proprio · nostra · attuale · situazione · persona · società · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · accettabili · proposta · qualità · discreta · prezzo · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dose · giornaliera · modo · dicios · acceptable · admissable · miglior · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · tratta · bankpedia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accettabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCETTABILE

Découvrez la traduction de accettabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accettabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accettabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

接受
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aceptable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acceptable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वीकार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приемлемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aceitável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রহণযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acceptable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh diterima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

akzeptabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

許容
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditrima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp nhận được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabul edilebilir
70 millions de locuteurs
it

italien

accettabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do przyjęcia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийнятний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acceptabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεκτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvaarbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acceptabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akseptabelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accettabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCETTABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de accettabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accettabile».

Exemples d'utilisation du mot accettabile en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCETTABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot accettabile.
1
Asia Argento
Non mi sento punk, io sono punk. Ascolto questa musica da quando sono ragazzina: mi piace perché spezza i canoni di quello che è accettabile.
2
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
3
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
4
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.
5
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
6
Jodie Foster
La crudeltà può essere umana, culturale, ma non è accettabile.
7
Phil Gramm
C'è una forma di bigotteria che è ancora accettabile in America - ed è la bigotteria contro chi ha successo.
8
George Michael
Mi sono spesso chiesto quale potrebbe essere la mia sessualità, ma non mi sono mai chiesto se sia accettabile o meno. Dopotutto a chi davvero importa se io sia gay o etero?
9
Sally Ann Struthers
Se in un film si vede un uomo tagliare a pezzi il seno di una donna, il film viene semplicemente classificato come adatto ad un pubblico adulto, ma se, Dio non voglia, si vede un uomo baciare il seno di una donna, il film viene classificato come pornografico. Perché la violenza è più accettabile della tenerezza?
10
Katharine Whitehorn
Ci sono alcuni circoli in America dove sembra essere più socialmente accettabile portare una pistola che un pacchetto di sigarette.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCETTABILE»

Découvrez l'usage de accettabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accettabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Agire con tempestività su fattori di rischio definiti in termini grossolani e contestualmente promuovere ulteriori ricerche [4]. Qualunque approccio si scelga, si devono affrontare i problemi della definizione di rischio accettabile e del confronto tra ...
Carlo Petrini, 2003
2
Manuale di nutrizione familiare
... 11% 180 g / mezza tazza Ottima Braciola di agnello 24% 110 g / 1 piccola Accettabile Manzo 52% 80 g / 2 fette Ottima Pollo 63% 70 g / un piccolo petto arrosto Ottima Frutta secca / semi Semi di girasole 15% 190 g / 1 tazza Accettabile Semi ...
Patrick Holford, 2008
3
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Regione Puglia - periodo 1998-2008. Si individuano il valore dell'incendio critico e i regimi accettabile (la superficie percorsa dal ventile di appartenenza è inferiore all'1% della superficie percorsa totale) e non accettabile (fonte: piano AIB ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCETTABILE: add. d'ogni g. Gratus , Acceptus. Clic può , Clic inerita d' essere accettato ; Accettevole , Grato , Accetto . Scusa Accettabile. Consiglio mollo accettabile. . 8- Per Acconcio, Opportuno. Ora che è tenuto accettabile , e di salute .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Guida allo statistical process control per Minitab
Secondo la linea guida deII'AIAG, è possibile determinare se il sistema di misura è accettabile; in particolare se la percentuale di Total Gage R&R della colonna % Study Var, % Toler ance, % Process è: - inferiore al 10%, il sistema di misura è ...
Enzo Belluco, 2013
6
Buone Pratiche di Fabbricazione-Vol. III
Se esistono degli adeguati margini, quando si verifica una deviazione se ne può valutare l'impatto e decidere se è stato o no superato il valore di rischio accettabile. Viceversa ci saranno degli eventi, quali rotture accidentali di ventilatori o di ...
AFI- Associazione Farmaceutici Industria
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Non debbonsi pure confondere le voci di Accetto e di Accettevole con quella di Accettabile, la quale, in forza della particolare sua desinenza, è destinata ad esprimere le nozioni di Cosa che si può accet. tare , oppure Casa da accettarsi o  ...
8
Quattro per cinque
Non è più accettabile che parte della redazione non lavori per il web o che si pretenda per questo una speciale remunerazione. Non è più accettabile che perduri la norma che prevede il consenso dell'interessato a ogni spostamento, a parità ...
Raffaella Cosentino, 2011
9
Educazione e orientamento professionale
MATERIA Risultato Educazione fisica buono 65% Religione buono 58% Educazione musicale buono 45% Italiano accettabile 71% Lingua straniera accettabile 62% Matematica, fisica, chimica e scienze naturali accettabile 61% Storia ...
Giuseppe Zanniello, 1997
10
Opere
Non debbonsi pure confondere le voci di Accetto e di Accettevole con quella di Accettabile, la quale, in forza della particolare sua desinenza, è destinata ad esprimere le nozioni di Cosa che si può accettare , oppure Cosa da accettarsi o ...
Giovani Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCETTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accettabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crisi greca e la teoria dei giochi | Michele Di Salvo
Nash ci insegna che la vera vittoria sta in un equilibrio accettabile da tutte le parti. E mentre il concetto di "win-win" ormai viene insegnato in ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
A Piacenza si deve pulire la pipì dei cani - Wired
Per questo credo sia bene essere il più possibile rispettosi degli altri e controllare che dove la fa il cane sia un posto diciamo accettabile. «Wired.it, juil 15»
3
Scaramelli: Toscana impegnata su più fronti per Torrita - Il Cittadino …
Il consigliere regionale Pd chiarisce: "Serve mettere in piedi un sistema di copertura nazionale. Il “chi può si assicuri” non è più accettabile". «Il Cittadino on line, juil 15»
4
Pendolari Roma-Firenze: treni in ritardo fino a due ore e mezzo …
Questo era l'unico convoglio dell'intera tratta a mantenere un tempo di percorrenza accettabile. Tale percorrenza è ora lievitata di oltre 10 ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
5
Sequestrati gli scarichi fognari di una casa di cura a Salerno …
... del valore massimo dei solidi sospesi totali, e sia perché il campione è risultato non accettabile dal punto di vista eco tossicologico. L'attività ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
Grecia, Gran Bretagna: Non metteremo i nostri soldi nel nuovo …
“I nostri colleghi dell'Eurozona hanno ricevuto il messaggio forte e chiaro che non sarebbe accettabile rivisitare la questione del nostro ... «EuNews, juil 15»
7
Ferrari, nodo Kimi e quei “Bottas di mercato” che non entusiasmano …
... livello accettabile, ma non straordinario. Prova ne è il fatto che Bottas nelle ultime gare soffra terribilmente quel “vecchietto” di Felipe Massa. «F1grandprix.it, juil 15»
8
I centri per i "pedofili virtuosi" - Il Post
Oltre alle difficoltà che si possono avere nel considerare “accettabile” la pedofilia quando non diventa molestia, c'è un altro aspetto che rende il ... «Il Post, juil 15»
9
Mussini (Misto): firma Mattarella? Nessuno stupore | Orizzonte Scuola
Quanto, poi, questo provvedimento sia accettabile e applicabile - conclude Mussini - lo comprenderemo meglio a settembre, con l'inizio ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
10
Unioni gay: via le ipocrisie ma capiamo il nodo | Lettere al direttore …
La conclusione non ha alternative: chi punta all'approvazione di unioni civili ritenendo che il punto di mediazione accettabile sia l'eliminazione ... «Avvenire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accettabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accettabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR