Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensantemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSANTEMENTE EN ITALIEN

pen · san · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pensantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PENSANTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pensantemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pensantemente dans le dictionnaire italien

La définition de la pensée dans le dictionnaire est délibérée.

La definizione di pensantemente nel dizionario è deliberatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «pensantemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENSANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENSANTEMENTE

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENSANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de pensantemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSANTEMENTE»

pensantemente pensantemente significato dizionari repubblica mén deliberatamente grandi tuffo mondo interessante divertente ideale mente pensante sempre qualcosa condividere tigi head resurrection balsamo capelli ebay danneggiati bellezza salute cura pulizia qualiparole parola parole iniziano finiscono trollato progaming italia forum ovviamente xevil rotfl http gaming showthread votate _asso ecco segreto drogava ancora frequento ragazzo però strano anche pubblicato domanda quì

Traducteur en ligne avec la traduction de pensantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSANTEMENTE

Découvrez la traduction de pensantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensantemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

pensantemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pensantemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pensantemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pensantemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pensantemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pensantemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensantemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pensantemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pensantemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pensantemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pensantemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensantemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pensantemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pensantemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pensantemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pensantemente
70 millions de locuteurs

italien

pensantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pensantemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pensantemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensantemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pensantemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pensantemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensantemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensantemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSANTEMENTE»

Le terme «pensantemente» est très peu utilisé et occupe la place 81.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensantemente».

Exemples d'utilisation du mot pensantemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSANTEMENTE»

Découvrez l'usage de pensantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Sperimentale ovvero Giornale Critico
Non enumero pensantemente fra questi il metodo ecclettico; imperocchè io non so comprendere come'sia possibile di conciliare insieme e di riunire sotto una sola forma dottrinale il vero di tutte le sette, tanto antiche quanto moderne, senza l' ...
‎1859
2
Valutare L'Insegnamento
La connotazione socio-psicologica dei modelli di valutazione scolastica è, però, assente da questo sistema d'indicatori che dipende pensantemente da informazioni quantitative. Queste considerazioni sono valide anche per il sistema  ...
Ceri, 1998
3
Idee, potere e società: dalla presa della Bastiglia alla ...
Per forzare l'intervento in guerra della Grecia al proprio fianco, Inglesi e Francesi interferiscono molto pensantemente all'interno del paese, e nel fare ciò gettano altro olio sul fuoco degli odii etnici in quell'area, dove l'intreccio di popoli e di ...
Raffaele D'Agata, 2003
4
Le cause e la storia: sul marxismo e le teorie della ...
Più sospetto è invece quando sostiene: "Diciamo pensantemente che la sola sociologia di Spencer non è suscettibile di integrazione col materialismo storico [. ..]"", per aggiungere subito dopo che è "scientificamente impossibile [...] la fusione ...
Paolo De Nardis, 2008
5
Deus Trinitas
La homoousía deve essere pensata non meramente come semplice identità sostanziale, ma come rivela la teologia cristiana pensantemente più alta, ossia quando essa diventa teologia trinitaria, quale sovrasostanziale koinonía. Il non aliud ...
D.monaco
6
Lo Sperimentale
Non enumero pensantemente fra questi il metodo ecclettico; imperocché io non so comprendere come sia possibile di conciliare insieme e di riunire sotto una sola forma dottrinale il vero di tutte le sette, tanto antiche quanto moderne, senza  ...
‎1859
7
Elias Portolu: romanzo
S'alzò pensantemente, scese la roccia e s'incamminò barcollando, attraverso le stoppie e il fieno scintillanti e odoranti alla luna. S'udiva sempre il melanconico tintinnio delle greggie, la lontana voce del vento nel bosco. Egli andava: avrebbe  ...
Grazia Deledda, 1903
8
Gli anni della difesa: (1983-1987)
Il complesso infrastrutturale delle Forze Armate, sia come collocazione territoriale sia come quantità e qualità degli edifici, risentiva pensantemente di eredità anche precedenti alla II Guerra Mondiale. Il modello di difesa, la pianificazione delle ...
Giovanni Spadolini, 1988
9
L'Amabil rito: società e cultura nella Milano di Parini
In realtà si tratta di un modo di essere in cui gli aspetti antropologici giocano pensantemente su quelli intellettuali, condizionandoli in modo inevitabile. Se si confronta la cronaca degli avvenimenti della corte lombarda al tempo del matrimonio ...
Gennaro Barbarisi, 2000
10
Nuovi argomenti
Poi tutta intera la faccia e le fessure degli occhi scuri e intenti furono coperti dalle bande dei capelli che ricaddero pensantemente come a nascondere Abigail da occhiate indiscrete. La donna tutta tesa in quella sua solitaria e avida azione ...
‎1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grace di Monaco: lo sceneggiatore confessa la verità su Twitter!
Il film, bollato come menzognero dalla famiglia Grimaldi, che ha anche tentato di bloccarne la distribuzione, e bocciato pensantemente dalla ... «Movieplayer.it, mai 15»
2
Ambiente: la sesta estinzione è da Pulitzer
Ogni mezzo con il quale l'uomo ha modificato la Terra per piegarla ai propri bisogni ha inciso pensantemente sui bisogni altrui, quelli di ... «Panorama, mai 15»
3
Incidente per Gaetano Curreri degli Stadio, cade sul palco e si …
Curreri è inciampato, è scivolato ed è caduto pensantemente a terra. Subito è stato trasportato al Pronto Soccorso dove più tardi ha voluto ... «Ultime Notizie Flash, mars 15»
4
Mazzette per un milione arrestato Gozzi
Spendiamo una parolo buona per la Magistratura che pensantemente condanni chi commette reati dalla criminalità alla corrusizone. «Il Tempo, mars 15»
5
Editto Bulgaro, Bertolino: «Me lo aspettavo»
Ma non sono certo paragonabile a Daniele Luttazzi o Sabina Guzzanti che hanno pagato pensantemente... D. Non era simpatico a Berlusconi. «Lettera43, févr 15»
6
Opg, il coordinamento nazionale polizia penitenziaria: “Sulla …
... l'Amministrazione Penitenziaria, lo Stato, in ambito di spending review, sopprime servizi e strutture sul territorio che incidono pensantemente ... «gonews, févr 15»
7
Report Intesa San Paolo: il sistema bancario russo tra sanzioni e …
... lo stesso sia pensantemente colpito da due fattori che, la Zucchelli fa notare, pongono a dura prova il sistema bancario: le sanzioni di USA e ... «FIRSTonline, févr 15»
8
Registi italiani contro il divieto di fumo nei film
Restrizioni che potrebbero colpire pensantemente i fumatori tanto che viene pensato di vietare le sigarette nei parchi pubblici, negli stadi e ... «CheDonna.it, janv 15»
9
Device Control: un'app per utenti root che consente di gestire vari …
Ma ho preso paura, il telefono ha cominciato a scaldare pensantemente e ad andare a rallentatore. Molte app simili che offrono l'overclock, ... «Tutto Android, nov 14»
10
L'AUSTRALIA HA TROVATO UNA SOLUZIONE PER FERMARE I …
Come e' facile immaginare tale decisione e' stata criticata pensantemente sia da Amnesty International che dall'ufficio dell'ONU che si occupa ... «Il Nord.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pensantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z