Téléchargez l'application
educalingo
verosimile

Signification de "verosimile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEROSIMILE EN ITALIEN

ve · ro · si · mi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEROSIMILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verosimile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEROSIMILE EN ITALIEN

probable

Verisimile est un concept très controversé dans sa définition parce qu'il compare ce qui est représenté ou parlé à un référent, qui peut correspondre à la réalité ou à un ensemble d'accords qui acceptent cette représentation comme cohérente en soi.

définition de verosimile dans le dictionnaire italien

La définition de verisimilar dans le dictionnaire est qu'il est semblable à la vérité, ce qui semble vrai, ce qui peut être considéré comme vrai: l'histoire me semble v. il ne me semble pas v. que les choses sont allées comme ça. Il est aussi probable que c'est probable: dans ce que vous dites il n'y a rien v.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEROSIMILE

consimile · dissimile · essere simile · fac-simile · facsimile · fassimile · germile · inverisimile · inverosimile · linaiola umile · quidsimile · quissimile · simile · umile · verisimile · vilucchio umile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEROSIMILE

veronica fruticosa · veronica ghiandolosa · veronica lucida · veronica maggiore · veronica medicinale · veronica minore · veronica montana · veronica opaca · veronica pallida · veronica pellegrina · veronica precoce · veronica primaverile · veronica rosea · veronica sdraiata · veronica spicata · veronica strisciante · veronica trifogliata · verosimigliante · verosimiglianza · verosimilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEROSIMILE

agile · aprile · automobile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · facile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Synonymes et antonymes de verosimile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEROSIMILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verosimile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VEROSIMILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «verosimile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEROSIMILE»

verosimile · accettabile · affidabile · ammissibile · attendibile · concepibile · credibile · facile · immaginabile · pensabile · plausibile · possibile · presumibile · probabile · ragionevole · realistico · supponibile · assurdo · delirante · eccezionale · illogico · impensabile · impossibile · improbabile · inaccettabile · inammissibile · inattendibile · inconcepibile · incredibile · verosimile · treccani · verosìmile · verisìmile · verisimĭlis · cioè · veri · simĭlis · simile · vero · aspetto · apparenza · della · verità · perciò · potrebbe · anche · dizionari · corriere · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · meno · verisimile · sembra · considerarsi · repubblica · wikizionario · verosimili · somiglianza · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · verguccio · veridico · verificare · veritiero · veritiere · vermeverosimile · traduzione · traduzioni · antonimi · riguardo · nell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verosimile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEROSIMILE

Découvrez la traduction de verosimile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de verosimile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verosimile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

容易
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

likely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الأرجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероятно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

probable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐らく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất có thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhtemelen
70 millions de locuteurs
it

italien

verosimile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ймовірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verosimile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEROSIMILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de verosimile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verosimile».

Exemples d'utilisation du mot verosimile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VEROSIMILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot verosimile.
1
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
2
Jo Nesbø
Qualsiasi cosa verosimile è possibile. Piú parecchie altre inverosimili.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEROSIMILE»

Découvrez l'usage de verosimile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verosimile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario verosimile
In Diario verosimile di Alain Elkann, narratore instancabile di storie e aneddoti di vita, questa tensione percorre quasi tutte le pagine, discreta ma inesorabile fino al punto di rivelare il lato più intimo e dolcemente malinconico ...
Alain Elkann, 2012
2
Verosimile Segretezza: Una raccolta di giovani poesie
Confrontandomi con i versi di Verosimile Segretezza ho avuto modo di cementare un concetto attorno al quale ho sempre nutrito solide certezze: chi possiede il dono dell'arte e della creatività non lo utilizza per arroccarsi in una torre d'avorio ...
Rubino Salvatore, 2013
3
Delle orazioni scelte di Cicero con comenti e noti del ...
Non è verosimile che un uomo pieno di prudenza e di onestà commetta un delitto atrocissimo e funestissimo : ma Deiotaro era uomo pieno di prudenza e di onestà ; adunque non è verosimile ch'egli commettesse un delitto atrocissimo e ...
Marcus Tullius Cicero, 1856
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
ronde d u nquc probabile, verosimile Io e- nuncialo debito, e quindi si può provare con testimoni. Potrà avvenire diversamente, secondo le particolari circostanze della specie: per esempio, se la natura c la forma della carta, come il luogo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
rende dunque probabile, verosimile lo enunciato debito, e quindi si può provare con testimoni. Potrà avvenire diversamente, secondo le particolari circostanze della speci': per esempio, se la natura e la forma della carta, come il luogo ...
‎1858
6
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
La ragione è che tali realtà non operano che come meri islrumenli dell'azione verosimile, e come tali le prende lo spettatore. Infatti, se un attore, nell'alto della rappresentazione, fa o dice qualche cosa che si riferisca alla sua persona, reale o ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
7
M. Tullio Cicerone: Vol.1
1° Con un argomento che si assume in questo raziocinio: Non e verosimile che un uomo pieno di prudenza e di onestà commclta un delitto atrocissimo e funestissimo : ma Deiotaro era uomo pieno di prudenza e di onestà; adunque non è ...
‎1860
8
L'Uomo Che Ha Fatto Uscire Il Papa; Cronaca Verosimile Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucio D'Ambra, 2011
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
A sostegno di questa ultima proposizione intorno al verosimile aggiungono , che il dramma essendo una finzione ... attesochè la condizione del verosimile rimane ugualmente pregiudicata dalle minime, come dalle massime finzioni di eventi ...
‎1830
10
Estetica di lettere ed arti belle
II. -. Verosimile. -. Scopo. morale. Divisando Temistocle accrescer la potenza marittima di Atene con un colpo subito ed ardito, propose all'assemblea popolare che gli si desse un uomo cui egli confidar potesse l'alto segreto della sua politica.
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEROSIMILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verosimile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yellen, verosimile un rialzo dei tassi entro il 2015
"Se l'economia evolverà come ci aspettiamo", ha detto la Yellen, "le condizioni renderanno probabilmente appropriato alzare, a un certo punto quest'anno, ... «Milano Finanza, juil 15»
2
L'ultimo video di HoloLens di Microsoft è più realistico e verosimile
Microsoft ha rivelato all'E3 il suo nuovo sistema di realtà virtuale, dall'intrigante nome di HoloLens. Nonostante l'incredibile video di lancio, che ha generato fin ... «Techzilla.it, juil 15»
3
Guardie mediche da 35 a 20? L'assessora: "Verosimile"
"Verosimile" risponde l'assessora, comunicando che nei prossimi mesi l'Azienda sanitaria individuerà le nuove sedi del servizio di continuità assistenziale ... «Trento Today, juin 15»
4
Proroga invio 730 sempre più verosimile
Sembrerebbe in arrivo un D.p.c.m. di proroga dell'invio del 730/2015 al 23 luglio. La proroga riguarderebbe però solo i CAF e gli intermediari e solo a ... «Fiscoetasse, juin 15»
5
Cassa depositi e prestiti, ecco il Renzi pensiero (vero o verosimile?)
“Gli attuali vertici hanno fatto un buon lavoro, ma dobbiamo per forza nominare cinque persone nuove, per motivi tecnici, e questo fa decadere consiglio di ... «Formiche.net, juin 15»
6
Marijuana: modica quantità ma già divisa in dosi, verosimile lo spaccio
di Marina Crisafi – Anche se il quantitativo è minimo, la detenzione della sostanza stupefacente già suddivisa in singole dosi conferma l'ipotesi a fini di spaccio. «Studio Cataldi, juin 15»
7
Pancreas con verosimile cisti.....cosa fare???
pancreas di dimensioni nella norma a ecostruttura omogenea,verosimilmente occupato tra corpo-coda da una formazione simil-nodulare ad aspetto cistico di ... «Medicitalia.it, avril 15»
8
Un giallo verosimile e le storie degli ultimi di Paolo Di Stefano
“Cose di Sicilia nelle parole raccontate” ha presentato ieri sera all'Auditorium “Pietro Floridia” uno dei più arguti e brillanti giornalisti e scrittori italiani. Paolo Di ... «RagusaNews, avril 15»
9
Marco Pantani, per perito della Procura "verosimile" ipotesi suicidio …
Lo scorso dicembre si era parlato di ferite compatibili con una caduta. Ma all'inchiesta sulla di morte di Marco Pantani si aggiunge un nuovo atto quello in cui si ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
10
Nicolò Pollari: «Poco verosimili le frasi attribuite alla vedova Calipari»
«Ho sincero rispetto per il dolore della vedova Calipari» ma «mi sembra poco verosimile» che abbia detto la frase che Gabriele Polo le attribuisce nel libro “Il ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verosimile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verosimile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR