Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSABILITÀ EN ITALIEN

pen · sa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pensabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENSABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pensabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pensabilità dans le dictionnaire italien

La définition de la pensabilité dans le dictionnaire est pensable.

La definizione di pensabilità nel dizionario è l'essere pensabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «pensabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENSABILITÀ

pensabile
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de pensabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSABILITÀ»

pensabilità pensabilità grandi dizionari essere pensabile meta della psicoanalisi centro roberto tagliacozzo riferimenti moderni alla finalità modo vedere percorrono critica governance complessità mondo sebastiano maffettone ragion pratica giugno esiste più prospettiva osservare storia così come wiktionary noun edit invariable thinkability thinkableness retrieved from http index title=pensabilità oldid= globus locus nuovo saggio affronta maggior parte delle tematiche globali riflesso locali presente significato repubblica filosofia governanza globale libreria convivenza popoli culture diverse diritti umani pace guerra ragione pubblica natura dell identità sostenibilità rapporto morale capitalismo futuro tecalibri indice prefazione situazione

Traducteur en ligne avec la traduction de pensabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSABILITÀ

Découvrez la traduction de pensabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

能想到的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thinkable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुमकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن تصوره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыслимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaginável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masuk akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denkbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thinkable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thinkable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể tưởng tượng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thinkable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार करण्याजोगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünülebilir
70 millions de locuteurs

italien

pensabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewentualny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мислимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaginabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänkbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSABILITÀ»

Le terme «pensabilità» est très peu utilisé et occupe la place 79.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENSABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pensabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pensabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pensabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSABILITÀ»

Découvrez l'usage de pensabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gioberti e il Panteismo, lezioni filosofiche. - Milano, ...
Egli immagina dunque due enti possibili in vece d'un solo, perocchè egli dice: c L 'ente possibile » è l'ente pensabile; ora vi sono due specie di pensabilità, l'una » obbiettiva, l'altra subbiettiva. La pensabilità obbiettiva è il D possibile eterno, ...
Vincenzo Gioberti, 1847
2
Vincenzo Gioberti e il panteismo lezioni filosofiche
Solo voglio farvi avvertire, oh» queste due per!. sabilità sono entrambi accessibili 'all' uomo , secondo il signor Gioberti :- onde nell' uomo cade'tanto « la pensabilità divina del pensato divino », che vieneappresa dall' intuito , quanto« la ...
Antonio Rosmini, 1847
3
La Filosofia delle scuole italiane
pongono insieme l'essere e il nulla, io dell'oggetto di quella proposizione conosco meramente una relaziono esteriore e conformata alla mente ; e vuoisi dire, la sua pensabilità. Questa poi col doppio riferirsi che fa per un lato alla mente, per ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studi filosofici e letterari, Luigi Ferri, 1880
4
Vincenzo Gioberti e il panteismo: saggio di lezioni ...
appresso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è 1' uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com'anco dice, è « la pensabilità umana del pensato divino » .
Antonio Rosmini, 1857
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Oltreciò, error grave e ostinato commette al mio parere il kantismo ognora che immagina una rappresentazione ed una pensabilità vuota di contenenza. Ma la pensabilità è pur sempre una relazione esteriore d'un che venente in contatto con ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1881
6
Vincenzo Gioberti e il panteismo saggio di lezioni ...
164 -. appresso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è l'uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com'anco dice, è - la pensabilità umana del pensato divino .
Antonio Rosmini, 1853
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Asserisco impertanto che le proposizioni logiche ed ipntetiche (secondo altri le chiamano) ànne tutte in comune l'essere pensabili, e la pensabilità loro demandata eziandio possibilità logica vedemme essere una entitàindefettibile e però ...
‎1872
8
Vincenzo Gioberti e il panteismo: Saggio di lezioni ...
appi-esso (i); l'altro cavallo possibile è nel soggetto umano, e s' immedesima col soggetto umano, e però è V uomo o parte dell' uomo, e tuttavia questo possibile subbiettivo, com' anco dice, è • la pensabilità umana del pensato divino ».
Vincenzo Gioberti, 1853
9
La psicoterapia psicoanalitica: un'archeologia del futuro
Se l'analista non si rifiuta di essere pensato come il “passato familiare”, il processo inaugurato dal paziente può diventare salvifico perché rimette in gioco, ovvero nell'ambito della pensabilità tutto ciò che, lasciato a se stesso, era destinato a ...
Renato De Polo, 2013
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'intelligenza emotiva sta appunto nella capacità di significare il livello più alto dell'esistenza ed è qui che la pensabilità matura i suoi frutti migliori. La convivenza umana trova il suo motivo supremo proprio nella condivisione di quei significati ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
47), nutrendosi della complessità di un itinerario che deve continuamente ripensare se stesso interrogandosi sulla pensabilità dei passaggi e ... «State of Mind, juin 15»
2
Il paradosso della buona vita
... alle condizioni di pensabilità e praticabilità di un'alternativa allo stato di cose presenti. Brown può mettere tra parentesi il rapporto storico tra ... «il manifesto, mai 15»
3
Azzardo: un corso forma esperti per combattere le patologie
Ci sarà poi un modulo di approfondimento dedicato ai 'Games studies'' che vuole consentire la pensabilità del gioco in una cornice di senso ... «Vita, janv 15»
4
Perché i partiti sono necessari
... meno peggio dovuto alla debolezza umana (la difficoltà a ragionare come se fossimo angeli) ma invece condizione di pensabilità e di azione ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
5
Dietro lo 'Stai senza pensieri' dei Jackal: pensare la spensieratezza …
Dunque, una volta appurata la pensabilità di un simile concetto, la sua pacifica declinabilità, tornerei al campione più rappresentativo della ... «ilVaglio, déc 14»
6
Un viaggio in Italia - Guido Ceronetti
Questo grande rottame naufrago col vecchio nome di Italia è ancora, per la sua bellezza residua, un non pallido aiuto alla pensabilità del ... «Sololibri.net, juin 14»
7
Andrea Gallo ei suoi fratelli
... erano allo stesso modo importanti perché ha dedicato la vita proprio alla pensabilità della loro unione nell'esistenza concreta delle persone» ... «comune-info.net, juin 14»
8
Itaca a Campione: vento terapeutico per pazienti onco ed ematologici
Verso l'opinione pubblica questa iniziativa diventa invece l'occasione per dare una “pensabilità diversa alle malattie ematologiche”. PARTNER ... «La Gazzetta dello Sport, mai 14»
9
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
... reale↔romanzo professionale), ma che soprattutto ha a che fare con la disponibilità a imparare ad aprire sempre nuovi spazi di pensabilità, ... «State of Mind, avril 14»
10
Da quell'«io sono mia» alle giovani donne di nessuno
... il cui corpo viene assolutizzato, ossia sciolto dalla pensabilità prima e dall'esperienza poi di una relazione benefica con un altro che cessa di ... «Avvenire.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pensabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z