Téléchargez l'application
educalingo
pentola

Signification de "pentola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENTOLA EN ITALIEN

pen · to · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pentola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENTOLA EN ITALIEN

pot

Pan est le nom générique d'un récipient adapté à la cuisson des aliments directement sur le feu. Généralement circulaire, rarement ovale ou carrée avec des coins arrondis, elle est montée sur les extrémités d'une ou plusieurs poignées. Il peut être en métal: fer, acier inoxydable, fonte, aluminium, cuivre ou liège, pyrex et pierre stéatite en fonction des caractéristiques des exigences de cuisson et des traditions locales. Dans certains cas, il est constitué de bimétallique, c'est-à-dire d'une fine tôle d'acier inoxydable couplée à une feuille de cuivre plus épaisse, la première recouvre la surface intérieure.

définition de pentola dans le dictionnaire italien

La définition de pot dans le dictionnaire est une boîte en céramique, en faïence ou en métal, de forme plus ou moins cylindrique, avec deux anses fixées sur les bords et munies d'un couvercle: mettre le p. sur le feu; mettre quelque chose dans p. Pot est aussi le contenu du pot: le p. bulles.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENTOLA

barbabietola · bietola · botola · cenerentola · cintola · ciotola · costola · epistola · lucertola · pallottola · pistola · santola · scatola · setola · spatola · stola · sventola · tarantola · trottola · ventola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENTOLA

pentelico · pentemimera · pentemimero · penthouse · pentimento · pentirsi · pentirsi di · pentitismo · pentito · pentodo · pentolaccia · pentolaio · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentolone · pentosio · pentotal · pentrite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENTOLA

battola · bettola · cestola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · fistola · frottola · gretola · mestola · natola · nottola · piattola · pupattola · pustola · scotola · sistola · tettola · viottola

Synonymes et antonymes de pentola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENTOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pentola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENTOLA»

pentola · casseruola · marmitta · padella · pignatta · tegame · tajine · magica · fornetto · bruciata · petronilla · pentola · nome · generico · recipiente · adatto · cuocere · cibi · direttamente · fuoco · generalmente · forma · treccani · mettere · giù · pasta · buttare · cappone · patate · bolliti · lessati · pressione · tipo · consente · rapida · dell · ristorante · firenze · tradizionale · sorelle · giorni · cucinato · commenti · invia · tramite · emailpostalo · blogcondividi · twittercondividi · facebookcondividi · vegana · vieni · mangiare · alla · gustare · sano · piatto · vegano · maniera · etica · rispetto · corpo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · serve · friggere · mentre · utlizzata · cucinare · scoperta · mondo · cucina · volentieri · regolarmente · bisogno · diverse · pentole · dimensioni · scelta · composizione · basano · numero · membri · piace · persone · parlano · vite · città ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pentola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENTOLA

Découvrez la traduction de pentola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pentola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pentola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

olla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصيص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горшок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

periuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Topf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냄비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பானை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kap
70 millions de locuteurs
it

italien

pentola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

garnek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горщик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pentola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pentola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pentola».

Exemples d'utilisation du mot pentola en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENTOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pentola.
1
Re Enrico IV d'Inghilterra
Voglio che nel mio regno non ci sia alcun contadino così povero da non poter avere un pollo in pentola ogni domenica.
2
Epitteto
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, dì sempre a te stesso
3
Stephen King
Se continui a guardare la pentola, l’acqua non bolle mai.
4
Cleonice Parisi
L'Ipocrita è un cuoco, che ben conosce le regole del gioco, ti invita a mangiar poco e sotto la sua pentola accende spesso il fuoco.
5
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.
6
Enrique Jardiel Poncela
Mi alzo e mi corico tardi, perché non credo che Dio aiuti chi si alza presto. Vedete le galline che, nonostante si alzino con l’alba, invecchiano facendo uova perché gliele mangino gli altri e finiscono col morire in pentola.
7
Thomas Fuller
Non chiedere cosa bolle in un altra pentola.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENTOLA»

Découvrez l'usage de pentola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pentola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sorelle in pentola
Le Sorelle in pentola vi delizieranno con le loro prelibatezze, suggerendo accostamenti sorprendenti e tante nuove idee per assaporare insieme la grande gioia di stare a tavola.Angela Maci33 anni, una laurea in lingue straniere e un master ...
Angela Maci, Chiara Maci, 2013
2
Dizionario della lingua italiana ...
1 3. A più ricco di le non sarai compagno: chi accompagna la pentola col pajuolo , quando s'incapperanno, Temperassi la pentola. Cavale. Discipl. spir. Alle pentole, che bollono, non s' accostano le gatte. §. I. Pentola di fuoco. Term. de' Milit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La necropoli di Lilybaeum
a.C.M Ricordiamo che la pentola con corpo sferico, ma dall'ansa a occhiello, impostata sul punto di massima espansione del corpo e breve orlo estroflesso conta tra le forme più comuni dei corredi della necropoli arcaica moziese.''' Per il  ...
Babette Bechtold, 1999
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le pentole per gli usi domestici non devono farsi di getto, ma di ferro o di rame battuto a martello; non si deve adoperarle che collocate sopra fornelli fi* 1 1 i espressamente; il coperchi» di ogni pentola deve essere fortemente assicurato sulla ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Quasi lo stesso che Sottoguanto, Fodera,_ che anticamente usavano i combattitori, impugnando i cesti. F icor,'on. Descr. Tre Statue. (Berg) PENTOLA e PEN'I'OLO. Vaso per lo più (li terra colto, nel quale, posto al fuoco, si cnocono le vivande.
‎1829
6
Sadler. La grande cucina in metà tempo
di Maurizio Fodrini Direttore Ricerca e Sviluppo Lagostina SpA Una pentola del Settecento, ma certo non un pezzo d'antiquariato. La pentola a pressione ha contribuito a cambiare il modo di stare in cucina, adeguandolo ai costumi, ai tempi, ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
PENTOLA, e PÉNTOLO. Vaso per lo più di terra cotta , nel quale porta al fuoco ai cuocono le vivan' de. Lat. alla , nulln . Gr. XU'f?d . Roca. non. 50. 8. Ci cacciano in cucina a dir delle favole con la gatta , ed annoverare le pentole , e le scodelle  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Cultura e lingue classiche 3
non si capiscono: Liconide si manifesta colpevole, ma mentre egli si riferisce alla violenza che ha arrecato alla figlia di Euclione, questi pensa che Liconide si accusi del furto della pentola. Chiarita la situazione, Liconide si mostra pronto alle ...
Biagio Amata, 1993
9
Vocabulario della lingua italiana
Regol. Fral. Allop. LXl. c Se la seconda volta peccherà, peniasi per una settimana; se la terza volta peccherà gentasi per kO di ec. » P. pres. PENITÈNTE. - puss. ENTÎTO, PBNTUTO. Pentola. s. f. e Pentola. m. Vaso per lo più di terra, nel quale, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Ins. E La resistenza allo shock termico è una proprietà che riguarda la ceramica da fuoco, essendo compito specifico della pentola resistere alle variazioni termiche provocate dal contatto diretto, continuato e ripetuto con il fuoco, senza ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pentola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
La pentola della Serie 1000 Linea professionale di Ballarini è in rame purissimo stagnato a mano, con manicatura in fusione d'ottone. «Cose di Casa, juil 15»
2
L'estate porta un mare di rifiuti La città è sporca
... c'è chi lascia rifiuti di ogni genere: sacchi, una pentola, decoder col telecomando, rifiuti decomposti che emanano odori terribili proprio nei ... «L'Arena, juil 15»
3
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Volendo esistono anche le varianti di lusso, quelle che non si mangiano direttamente all'interno della confezione, ma vanno cucinate in una pentola con un po' ... «Multiplayer.it, juil 15»
4
Sanremo: lascia la pentola sul fuoco e scatta l'allarme in via Hope …
Una volta evaporata l'acqua, dalla pentola si è alzata un'alta colonna di fumo che è uscito dalla finestra. Alcuni passanti hanno dato l'allarme e ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Cozze: 5 ricette semplici
La cottura di questi molluschi è molto veloce e avviene semplicemente soffocandoli in una pentola coperta a fuoco vivace per circa 5 minuti. «DireDonna, juil 15»
6
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
La più consigliata tra le bombe artigianali è, invece, la famosa pentola a pressione piena di schegge ed esplosivo usata nel 2013 dai fratelli ... «il Giornale, juil 15»
7
Savona: allarme incendio in via Montenotte, ma era una pentola sul …
Allarme incendio in appartamento in via Montenotte a Savona questa notte alle 2,40, ma fortunatamente si trattava solo di una pentola lasciata ... «SavonaNews.it, juil 15»
8
"Mafie in pentola", lo spettacolo eno-gastronomico che racconta …
“Mafie in pentola. Libera Terra, il sapore di una sfida”, interpretato da Tiziana Di Masi. Ingresso libero. La rappresentazione è inserita nel ... «Trento Today, juil 15»
9
Cosa bolle in pentola? L'Ufficio unico per gli eventi
Semplificazione e coordinamento, sono queste le linee guida illustrate da Michele Brusaferro, assessore del comune di Rovigo, all'incontro ... «RovigoOggi.it, juil 15»
10
Il Maracuoccio di Lentiscosa: ecco uno dei piatti simbolo del Cilento
Si mischiava tutto nella cavurara, la grande pentola di ferro dei contadini, e si amalgamava tutto finché la maracucciata non prende forma e ... «SalernoToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pentola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pentola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR