Téléchargez l'application
educalingo
pignatta

Signification de "pignatta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIGNATTA EN ITALIEN

pi · gnat · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGNATTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pignatta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGNATTA EN ITALIEN

pinata

La construction, en construction, est généralement un élément noyé dans un conglomérat qui a pour seul objet l'allégement de la structure. Dans le jargon actuel, le pignatum se réfère plus étroitement à l'élément contenu dans les semelles latero-cementitiques dans lesquelles il est indispensable de perdre du formaldéhyde. En tant que telle, sa présence ne devient pas une partie structurelle, mais nécessaire pour la formation des "solives". Il est décrit à tort comme un élément technique pour l'allégement des planchers avec structure en béton armé. Si c'était pour alléger, ce ne serait pas suffisant. Au contraire, sa présence est fonctionnelle pour la réalisation du plancher lui-même sans laquelle les solives préfabriquées ou les solives ne peuvent être formées. Par conséquent, étant donné sa présence «nécessaire» et indispensable, il devient essentiel qu'il soit aussi léger ou isolant la chaleur dans la mesure du possible. Cela explique d'autres solutions de briques remplacées par du polyuréthane ou du polystyrène expansé ou d'autres formules qui fournissent la légèreté finale tout en conservant le rôle de coffrage.

définition de pignatta dans le dictionnaire italien

La définition de pignatta dans le dictionnaire est un pot de cuisine, spec. assez grand. Pignatta est également en brique perforée en forme de parallélépipède.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGNATTA

autodidatta · baratta · blatta · ciabatta · cravatta · disfatta · fatta · fratta · gatta · latta · malmignatta · matta · mignatta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGNATTA

pigna · pignattaio · pignatto · pignere · pigneta · pignoccata · pignolaggine · pignolare · pignolata · pignolato · pignoleggiare · pignoleria · pignolesco · pignolo · pignone · pignorabile · pignorabilità · pignoramento · pignorante · pignorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGNATTA

a spada tratta · casamatta · catafratta · cataratta · cateratta · chiatta · ciavatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · ovatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

Synonymes et antonymes de pignatta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIGNATTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pignatta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGNATTA»

pignatta · casseruola · marmitta · padella · paiolo · pentola · tegame · gioco · della · compleanno · attack · calciatore · come · fare · scheda · tecnica · dimensioni · solaio · edilizia · generale · elemento · annegato · conglomerato · solo · scopo · alleggerire · struttura · gergo · attuale · costruire · pentolaccia · mamma · felice · invece · quelle · cosine · handmade · bisogna · proprio · imparare · organizzare · bellissima · festa · party · planners · time · pignatta · treccani · prob · pigna · somiglianza · forma · delle · antiche · pignatte · certa · capacità · piuttosto · profonda · dizionari · corriere · sera · capace · perlopiù · terracotta · significato · termine · ristorante · biagio · artimino · resort · regala · momenti · puro · piacere · palato · ospitalità · classe · insegna · tradizione · toscana · benvenuti · sito · hosteria · novita · aperti · tutto · agosto · sempre · partire · sabato · giugno · rimarrà · aperta · compresi · pranzo · domenica · mameli · torre · paponi · giugliano · campania · scuola · cucina · piace · persone · parlano · sono · state · articoli · cake · designer · corsi · emilia · reggio · dove · siamo · raggiungere · tranquillamente · sede · pizzeria · potete · seguire · indicazioni · fornite · dalla · mappa · varazze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pignatta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIGNATTA

Découvrez la traduction de pignatta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pignatta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pignatta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pignatta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pignatta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pignatta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pignatta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pignatta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pignatta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pignatta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pignatta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pignatta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pignatta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pignatta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pignatta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pignatta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pignatta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pignatta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pignatta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pignatta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pignatta
70 millions de locuteurs
it

italien

pignatta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pignatta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pignatta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pignatta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pignatta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pignatta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pignatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pignatta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pignatta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGNATTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pignatta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pignatta».

Exemples d'utilisation du mot pignatta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIGNATTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pignatta.
1
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGNATTA»

Découvrez l'usage de pignatta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pignatta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Parte superiore di pignatta a profonde pareti concave, orlo rientrato e aggettante a tesa; argilla biancastra, depurata, dura e compatta. 28. Parte superiore di pignatta a profonde pareti verticali, orlo a tesa; argilla beige, dura e compatta.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
che la pignatta Ca di buona tenuta,adtri- ] méate fironapercbbe: dovendovi fiare Г A ntimonio fufo al raen per venti, o tren • ta bore . Fatto quefto piglia una librad' Antimonio fufo,e non più, epolverizalo presamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Pi- >- gha vna pignata nuoua , tonda di "• lotto , & accomodala in fornello lubricato a pofta per quella operatione , facendo in modo , che due terzi della pignatta calino dentro il fornello , e Iota la bene per intorno » fi che il fuoco non pofla ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa seconds pignatta hi da csler sora- ta nel fondo,il quale viene a star di sopra, e detto soro vuol'esler grande poco meno del fondo ,poi sopra questa medesima fe- conda pignatta ne accomoderai un'altra nn poco piii piecola,sim ilmete ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
chela pignatta sia'd i buona tenu ta,altrimente si romperebbe: dovendovi siare l' Antimonio fuso almon per venti, ò tren. ta hore . Fatto questo piglia una libra d' Antimonio fuso,e non più, epolverizalo prestamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pignatta (a), o Pignatto, è voce non definita dal Vocabolario , ina soltanto dichiarata sinonimo di Pentola. Gli esempi dalla Crusca citati non ci fanno conoscere nè la materia di cui sono composte le pignatte , nè la- forma di esse. In Lombardia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Piglia vna pignarta :mou-p , tonda disotto , & accomodala in fornello fabricato à posta per quella. operatione , facendo in_, modo,che due terzi della pignatta cal ino dentro il fornello , e lorala bene per intorno , si che il fuoco non possa ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
L'indomani delle nozze la gatta, ordinata la casa e messa la pignatta con fagioli al fuoco, uscì per andare in chiesa. - Io vado in chiesa a sentire la messa. Tu sta' lì - disse - e bada alla pignatta. Ma sta' attento a non avvicinarti al fuoco. La gatta  ...
‎2004
9
Opera
CL X X X V. * P 1 c I. l s I una pignatta nuoua 1111111101101- con aceto rofirto, o uin bianco, et 1011101101111- dentro le cotognescnza essèr mandate, ne cauati gl'interiori,la qua' tìta' de' quali NON-1011110 la capacità della pignatta ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Fatto quello piglia una libra d' 'Antimonio suqso,eì` non più, epolverizalo ' presiamente (,benche il Zapata velo tue— 'ta in' pezzi ) e ponilo dentro la pignatta , the havrai accomodata nel suo fornello , '_e sopra essa ,doppo havervi pollo ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGNATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pignatta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabato sera dubutto stagionale in Toscana per la Compagnia …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutta in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, juil 15»
2
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
... colpendo una pignatta e correndo dentro dei carrelli per la spesa al ritmo orecchiabile della loro musica, in un delirio di colori ed energia. «meltyfan.it, juil 15»
3
Mercato S.Severino: aspettando S.Anna, a Pandola i giochi di strada …
... di strada che si svolgevano a Pandola in tempi lontani: corsa nei sacchi, tiro alla fune, gioco della pignatta, corsa campestre, palo di sapone, ... «Salernonotizie.it, juil 15»
4
Artimino 732 ettari di passione e competenza
Poi in estate ci sono le serate del Biagio Pignatta con musica. Avete ancora il bellissimo orto a chilometro zero? Sì, anzi è cresciuto e serve a ... «eg news, juil 15»
5
Dubutto particolare in Toscana per la Compagnia Stabile di …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutterà in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, juil 15»
6
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
Alla conferenza, aperta dai saluti dell'Assessore alla Cultura Roberto Pignatta, hanno partecipato i sindaci di Saluzzo, Mauro Calderoni e di ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
GASSINO. Impianti sportivi di via Diaz, che pasticcio!
Va completato, nella sua globalità è rimasto incompiuto” dichiara a caldo il consigliere Carlo Pignatta. L'intento sembra subito quello di trovare ... «Giornale La Voce, juil 15»
8
CASTIGLIONE. “Serlenga? È solo un alchimista criticatutto”
Il gruppo di “Naturalmente Castiglione”, il Sindaco Pignatta e tutta la giunta è ormai da un anno che ha le maniche rimboccate, e di lavoro ce ... «Giornale La Voce, juil 15»
9
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Il resto è completato, per il momento, daFrancesco Rubini, Filippo Pazienza, Nicola De Santis, Tommaso Massimo Aloisio, Luciano Pignatta, ... «da Bitonto, juil 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sempre in tema culinario è da notare come nella novella si nomini il famoso calderon d'Altopascio, l' enorme pignatta nella quale i frati ospitalieri cuocevano ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pignatta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pignatta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR