Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERDIO EN ITALIEN

per · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perdio est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PERDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perdio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perdio dans le dictionnaire italien

La définition du pardon dans le dictionnaire est une expression de colère, de déception, d'impatience, d'émerveillement ou de menace.

La definizione di perdio nel dizionario è esprime rabbia, disappunto, impazienza, meraviglia o rafforza una minaccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «perdio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERDIO


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
poffardio
pof·far·di·o
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERDIO

perdiana
perdibile
perdifiato
perdigiorno
perdimento
perdina
perdinci
perdincibacco
perdindir
perdindirindina
perdita
perdita di contatto
perdita di memoria
perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERDIO

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
novicordio
odio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonymes et antonymes de perdio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDIO»

perdio significato perdio dizionari corriere della sera esprime dispetto insofferenza impazienza meraviglia termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici lingua grandi interiez rabbia disappunto rafforza minaccia perdiana perdinci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian prog artista titta colleoni tastiere voce fulvio monieri basso chitarra michele capogrosso batteria

Traducteur en ligne avec la traduction de perdio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDIO

Découvrez la traduction de perdio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdio» en italien.

Traducteur Français - chinois

上帝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परमेश्वर की ओर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh Allah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Gott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神によって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나님에 의해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening Gusti Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı tarafından
70 millions de locuteurs

italien

perdio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez Boga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τον Θεό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av Gud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av Gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDIO»

Le terme «perdio» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perdio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perdio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perdio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDIO»

Découvrez l'usage de perdio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
Y`o he podido Tu as podido Aq. a podido io ho perdio: ш Írai pollito. colui ha perdio. _ Plurale. Nos. hémos, o ave'mos noi шит perdio. podido Vos. avéis podido voi have'te perdio. А. an podido colore hanno perrito. I T E M. _ Sin olare.
Lorenzo Franciosini, 1687
2
I racconti della beccaccia
Arrivò trafelata. L'uomo si mise a gridare come se volesse massacrarla: — Ebbene, perdio... etu,dov'è il tuo posto? — Ma... signor padrone... Egli urlava: — Non mi piace mangiare da solo, perdio; mettiti lì, altrimenti, se non vuoi, fuori dei piedi!
Guy de Maupassant, 2012
3
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
PERDIO . Avverbioa'i giuramento, o confermaziondi detto , o fatto , come i] medius fidius , meherculè , zdepol , e _flmili de' latini . Bocc. Introd. n. 4 g. Pampinezr p, perdéo guarda ciò , che fa dicbi. 'Petr. Ganz. 2 9 . 6 .Perdio queflo la mente ...
‎1698
4
Dizionario topografico della Sicilia
Da Perdio nacque Federico, il quale moslrossi fedele al re Pietro li , e ancor lui vivendo, morì senza prole legittima: quindi sorse contesa tra Francesco suo figliuolo spurio e Perdio iuniore figliuolo del fratello Federico, sulla validità della ...
Vito Maria Amico, 1856
5
Rivolta nel deserto
a udire, e non era nulla, e il pover'uomo disse: "Perdio, non sento nulla". E Zaal disse: "Perdio, non sento nulla". E Mohammed disse: "Perdio, non sento nulla". E Auda disse: "Perdio, avete ragione". E noi camminammo e camminammo e il ...
Thomas E. Lawrence, 2010
6
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
PERDIO . Ao-vrrbiorů giuramento, о confermazìomä detto , о faire , соте il medius tidius , meherculè , œdepol, е jimili dß'Íatz'fzz` . Bott. Introd. n. 4 3. Pampilzm , perdio guarda ciò , che tu dit bz' . Petr. Ganz. 2 9 .6.Pfrdz'o qurßo la тете Та/ог т) ...
Alessandro Tassoni, 1698
7
Racconti
Arrivò trafelata. L'uomosi mise a gridare come se volesse massacrarla: «Ebbene, perdio... e tu,dov'è il tuo posto?». «Ma... signorpadrone...» Egli urlava: «Non mi piace mangiare da solo, perdio; mettiti lì, altrimenti, se non vuoi, fuori dei piedi!
Guy de Maupassant, 2012
8
Strategie per arredare il vuoto
«Perdio Edo.» Capiicheeravamo alla resa deiconti. «Perdio perdio perdio muoviti di lì guaiate senontialzi subito guai a te.» Il tono della voce saliva aogni parola, zio Dante le lanciò un'occhiata esi ritrasse, zia Selma,perplessa, attendeva ...
Paolo Marino, 2014
9
Pirandello. Tutte le novelle:
Ah, perdio! — esclamò Zummo, già tutto acceso e vibrante. — Qua la cosa cambia d'aspetto! Finché quei fenomeni gli erano stati riferiti da gentuccia come i Piccirilli e i loro vicini, egli, uomo serio, uomo colto, nutrito di scienza positiva, li aveva ...
Luigi Pirandello
10
Novelle per un anno I
Ah,perdio! –esclamò Zummo,già tutto acceso e vibrante.– Qua la cosa cambia d' aspetto! Finchéquei fenomeni gli erano stati riferiti da gentuccia come i Piccirilli eiloro vicini, egli, uomo serio, uomo colto, nutrito di scienza positiva, li aveva ...
Luigi Pirandello, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marijuana, prostituzione legali e Sant'Erario
Se il loro magnaccia è lo Stato entrano soldi nelle casse dell'Erario e perdio, se questo non è buon motivo non so quale altro potrebbe esserlo. «comune-info.net, juil 15»
2
SOTTO IL CIELO DI "COLLISIONI" A BAROLO
ALICE MARINI - “Perbacco! Vi sembra il modo di servire del buon Barolo? Levatemi da sotto gli occhi questo bicchiere di plastica, perdio, ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
3
Salah ora può andare alla Roma, ma solo a patto che arrivi Destro
Sarebbe un'altra figura di c..ca. Fuori le Palle perdio. Salah, se vuole, giochi all'estero. DESTRO un bidone, presuntuoso ed arrogante. Fvs. «Viola News, juil 15»
4
Sportitalia - Biasin: "La Juve con Tevez non ha fatto un grande affare"
Soffre perdio! Costretto dagli eventi a giocare a Montecarlo, un postaccio. Dice lui: "Non è stato semplice...". Ha ragione! A Montecarlo, per dire, ... «TuttoJuve.com, juil 15»
5
Ditelo ai partigiani!
perdio! Mi arrabbio, sì, mi arrabbio. Perché è da mezzo secolo che i comunisti tentano di procurarsi l'esclusiva della Resistenza, far credere ... «Imola Oggi, juin 15»
6
QUESTA SI' E' LA JUVE DI ALLEGRI
PERDIO!!! Le abbiamo guadagnate e nessuno le può discutere! DEVONO ESSERE SULLA MAGLIA!!! TUTTE E' QUATTRO!!! PER SEMPRE! «Tuttosport, juin 15»
7
Vedere "Youth" di Sorrentino e pensare a "Indiana Jones"
... sempre un po' sentenziose & paracule, molto auto-ironiche, mai lamentose, mai un perdio oggi mi fanno male le ginocchia, mai una di quelle ... «Il Libraio, mai 15»
8
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Ecco la prova!”. Interviene Landolfo chiedendo : “Ma che prova?”. Risponde Enrico IV: “…vi sto sembrando pazzo! - Eppure, perdio, lo sapete! «Orizzonte Scuola, mai 15»
9
Danno retta a Renzi ​anche se dice bischerate
Obiezione rispettosa: se erano quattro teppistelli, perdio, perché non li avete bloccati subito, arrestati e giudicati? Alla domanda non seguirà ... «il Giornale, mai 15»
10
Furti in appartamento in provincia di Chieti, sgominata banda di baresi
... Rocca San Giovanni, Lanciano e Ortona - in provincia di Chieti - nel perdio compreso tra settembre e dicembre 2014. In particolare, la banda ... «BariToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perdio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z