Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelandrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELANDRONE EN ITALIEN

pe · lan · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELANDRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pelandrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELANDRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pelandrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelandrone dans le dictionnaire italien

La définition de pelandrone dans le dictionnaire est fauteuil, fainéant, paresseux.

La definizione di pelandrone nel dizionario è poltrone, scansafatiche, sfaticato.


Cliquez pour voir la définition originale de «pelandrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELANDRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELANDRONE

pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
pelatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELANDRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Synonymes et antonymes de pelandrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELANDRONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelandrone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pelandrone

ANTONYMES DE «PELANDRONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pelandrone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pelandrone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELANDRONE»

pelandrone accidioso battifiacca bighellone cannetta vetro fannullone ignavo indolente lavativo lazzarone michelaccio ozioso perdigiorno perditempo pigro pigrone poltrone scaldapanche scansafatiche scioperato sfaccendato sfaticato vagabondo industrioso laborioso etimologia significato pelandrone wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile pelandroni femminile pelandrona dizionari corriere della sera persona pigra termine delle parole perdute nella famiglia dove unico culto praticato aveva oggetto lavoro studio insulto caricava treccani pelandróne incerto region pelan drone oziosa vorrei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come allotropo pullĭtrum pŭlliter sottratta approccio tipo enigmistico libresco etymology lazy freed from enigmistic bookish grandi dró traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de pelandrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELANDRONE

Découvrez la traduction de pelandrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelandrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelandrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

pelandrone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelandrone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pelandrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pelandrone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelandrone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pelandrone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelandrone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pelandrone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelandrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelandrone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelandrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pelandrone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pelandrone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelandrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelandrone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pelandrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelandrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelandrone
70 millions de locuteurs

italien

pelandrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelandrone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pelandrone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelandrone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pelandrone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelandrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelandrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelandrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelandrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELANDRONE»

Le terme «pelandrone» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelandrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelandrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelandrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELANDRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelandrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelandrone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelandrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELANDRONE»

Découvrez l'usage de pelandrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelandrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
(68) Almeno alla tomba di San Gancillo badarci, no? E' una vergogna, pelandrone che non sei altro. (Buzzati, Boutique 153). Il costrutto è molto raro (se affatto possibile) al plurale. Dei [N] sembra (poter) comportare l'interpretazione concreta ...
Iørn Korzen, 1996
2
Nel giardino del diavolo: Storia lussuriosa dei cibi proibiti
La ribattezzarono “il tubero indolente”,un termine dispregiativoche sopravvive inespressioni come potato head(testa di rapa)ocouch potato (pelandrone). Secondo Cobbett, perfino bere l'acqua di cottura poteva procuraredanni morali ...
Stewart Lee Allen, 2013
3
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Pelandrone Segnalato dai dizionari come termine dialettale settentrionale con il valore di scansafatiche o anche fannullone. Corrisponde alpiemontese plandrun, già riportato dalPonza (1847, p.431): “sono dei gran pelandroni”, p. 31; “mi ha ...
Bruno Villata, 2013
4
Anime Morte (Мертвые души)
Emel'jan, pelandrone, corri da quel tontolone delcuoco, che si sbrighi a sventrare lo storione. Il lattedi pesce, le uova, le interiora ele carpe nellazuppa dipesce, icarassi invece nella salsa.E i granchi, igranchi! Foma Piccolo,pelandrone, dove  ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
5
I piedi sulla sabbia (romagnola)
Iniziano a chiedermi comeriuscire a formulare,perun improbabilegioco della settimanaenigmistica, una fraseche contenesse le seguenti parole: “ maggiociondolo”, “angostura”, “tamarindo”, “pelandrone”, quando, molto prima di aver iniziatoad ...
Pol Janfigores, 2013
6
Buttanissima Sicilia: Dall'autonomia a Crocetta, tutta una ...
Espiegò: “Perchéseèun tantino pelandrone pensa, se no, nonpensa efa male.” Pensare e farebene, dunque, dice Mannino. Maè ancora meglio, de-pensare e dis-fare. E sarebbe bellissimo dis-farla tutta laSicilia, de-pensarla. Sacrificata nella ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2014
7
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
«Pelandrone, sei un pelandrone. Va be', ma scrivi ottanta righe di cronaca. Muoviti, datti da fare. A Milano devono andare in edicola». Mangiarotti, uno della famiglia, e un evento unico. Il trionfo della casa raccontato alla macchina da scrivere.
Franco Esposito, 2012
8
L'ozio come stile di vita
La voce diDioprosegue rimproverando alpovero «pelandrone» il sonno epoi avverteche indigenza efame saranno le sue ricompense se continuaarimanere a letto. L'ozioèpeccato, e il compenso del peccato èla morte (e il compenso di un ...
Tom Hodgkinson, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
Ma a dire il vero non c'è forse difetto o comportamento umano riprovevole che non abbia un derivato in -one per designare gli individui che se ne ammantano: chi pecca di pigrizia, di lentezza eccessiva è un pelandrone, un poltrone; chi di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La luna e i falò
Perché è un pelandrone, — aveva detto l'Emilia. Allora Nuto si era messo a gridare che nessuno nasce pelandrone né cattivo né delinquente; la gente nasce tutta uguale, e sono solamente gli altri che trattandoti male ti guastano il sangue.
Cesare Pavese, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELANDRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelandrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... perché se è vero che la responsabilità materiale di questo sfregio nasce dalla ignoranza di qualche pelandrone imboscato e ben pagato, ... «Il Giornale del Molise, juil 15»
2
In giro per festival musicali in Riviera
... dilettano il pubblico svisando su ritmi manouche e kletzmer. Insomma, chi dice che in Riviera non si fa mai nulla è un pelandrone. balestr rid. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
3
Camila Giorgi classe 1991, n.35 del mondo
Così si fa prima, no? 3. Replica | Quota |. Pelandrone (Guest) 11-06-2015 21:05. Mazza oh, io vedo un 2-0 per noi, ner doppio un ce capisco ... «LiveTennis.it, juin 15»
4
Roland Garros F: Il Tabellone di Quali. Burnett e Brianti al via
Pelandrone (Guest) 19-05-2015 20:26. Un enorme in bocca al lupo ad entrambe. 10. Replica | Quota |. mu (Guest) 19-05-2015 20:19. «LiveTennis.it, mai 15»
5
Italiani in campo (ATP-WTA-Challenger-Escluso Roland Garros …
Pelandrone (Guest) 18-05-2015 21:12. Pronostico del pessimismo: 1 su 4. Pronostico della realta': 2 su 4. Pronostico dell'ottimismo: 3 su 4 «LiveTennis.it, mai 15»
6
Dal Foro Italico: Fabio Fognini dopo il successo su Grigor Dimitrov …
Pelandrone (Guest) 13-05-2015 23:24. Alla fine il buon vecchio fogna rimane l'unico a tirare la carretta…. 5. Replica | Quota |. Tweener (Guest) ... «LiveTennis.it, mai 15»
7
Il programma di domani del torneo Combined di Roma.
Pelandrone (Guest) 11-05-2015 20:48. A prescindere da tutte le delusioni che ha dato, ma e' una ragazza dolce e sempre posata, perche' ... «LiveTennis.it, mai 15»
8
Matteo Salvini sta con Vladimir Putin: la foto su Facebook per …
Da Milanese mi vergogno molto di questo pelandrone che sin dall'età di 19 anni non fa altro che cercare di attaccarsi alla mammella pubblica ... «L'Huffington Post, mai 15»
9
Chi comanda, chi ha paura: una storia italiana
... professore bravo e uno scarso, un dipendente pubblico efficiente e uno pelandrone, uno che guadagna di più e uno che guadagna di meno. «Corriere Fiorentino, mai 15»
10
Circuito ITF: Risultati Italiane 04 Maggio 2015. I risultati di oggi
Scritto da Pelandrone Come mai questa ... Scritto da Pelandrone Come mai questa ... Replica | Quota |. Pelandrone (Guest) 04-05-2015 14:45. «LiveTennis.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelandrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pelandrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z