Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTATORE EN ITALIEN

pe · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pestatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pestatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestatore dans le dictionnaire italien

La définition de pestatore dans le dictionnaire est chi pesta.

La definizione di pestatore nel dizionario è chi pesta.


Cliquez pour voir la définition originale de «pestatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESTATORE

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestata
pestato
pestatoio
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de pestatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTATORE»

pestatore pestatore grandi dizionari trìce pesta esegue pestaggio significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso name meaning family history ancestry historical documents with birth marriage deaths military records immigration census voter lists goro world warcraft wowhead comment awoke easy kill lots cave good source rugged leather thick quick respawn rate kreeg gioco battle ubriaco più occasione molti assassini sono andati incontro terribile destino dopo aver accidentalmente rovesciato birra treccani pestatóre trice pestare dato qualcuno pestata cioè serie percosse stivali dell antro oggetto ricerca livello vincola

Traducteur en ligne avec la traduction de pestatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTATORE

Découvrez la traduction de pestatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

轻锤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Golpeamasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pummeler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pummeler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pummeler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пробойник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pummeler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pummeler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pummeler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verprügler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pummeler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pummeler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pummeler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pummeler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pummeler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pummeler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pummeler
70 millions de locuteurs

italien

pestatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pogromca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пробойник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pummeler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pummeler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pummeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Postpucklaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pummeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTATORE»

Le terme «pestatore» est très peu utilisé et occupe la place 85.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTATORE»

Découvrez l'usage de pestatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti per fanciulli
Capita un uomiciatto in grembiule a comprare lo zucchero; e mentre aspetta che il garzone lo serva, attacca discorso col pestatore suo amico: « Gran disgrazia Tesser vedovi , Gaetano mio », dice egli. E il pestatore: « Hai ragione! Tornare a  ...
Pietro Thouar, 1853
2
Il segreto di Cagliostro
Ormai Giacinto dormiva con un occhio aperto e le orecchie dritte come antenne, ma questo non era un dormire e così, per stare in pace, aveva dovuto spostarsi più lontano, rinunciando all'amato stuoino. Ma non aveva dimenticato il pestatore  ...
Angela Nanetti, 2010
3
Guida dell'educatore
Capita un uomiciatto in grembiule a comprare lo zucchero: e mentre aspetta che il garzone lo serva, attacca discorso col pestatore suo amico: « Gran disgrazia l' esser vedovi, Gaetano mio » , dice egli. E il pestatore : « Hai ragione ! tornare a ...
Raffaello Lambruschini, 1839
4
Mafiosi, Baroni, Ereditieri: Teatro Minore Siciliano Tra ...
Una contadinella alquanto ingenua di anni ventidue Juzzu, ragazzino di dodici anni 2 Un capo chiurma, di anni quaranta Cola, primo pestatore di anni trentaquattro Un secondo pestatore, di anni trenta Un terzo pestatore, di anni venticinque ...
Alfredo Barbina, Francesca Guercio, 1996
5
Quaderni dell'Istituto di studi pirandelliani
Una contadinella alquanto ingenua di anni ventidue Juzzu, ragazzino di dodici anni 2 Un capo chiurma, di anni quaranta Cola, primo pestatore di anni trentaquattro Un secondo pestatore, di anni trenta Un terzo pestatore, di anni venticinque ...
‎1996
6
Giornale vinicolo italiano
Calcolasi che ad ogni pestatore debbano corrispondere da due a tre vendemmia - trici. Vediamo di calcolare la quantità di uva pigiata da ciascun pestatore in un giorno, supponendo di avere per esempio 50 vendemmiatrici e 20 pestatori.
‎1890
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Scuian.4 (V. Schiapazuche), — al zogo Sbercia, chi fa ab- bagli, e Cerna vale uomo che abbia poca sperienza del giuoco, — da pianoforte Pestatore o strimpellatare. Schiapinada Pecoraggine, balor- deria, goffeiia. Schiapinar Ciarpare ...
Ermolao Paoletti, 1874
8
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Pìslum, pesto. aan i?. «.xâ'l Pes'rÃ. Appestare, Appuzzolire. Al pêsla Гада, apposta l'uria. PmÁoA. Резина; Pestamento. Fig. Cort“ piccio. Png-mò. Pestatore. Chi brilla grani, о :guscio mucchi di castagne secche col pestetoio da ciò. Med. St . ll.
Pietro I Monti, 1845
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
stamestieri s. m. Guastalarte, acciarpatore, ciabattine, ciarpone. - Sc'iàpa a sonààr, Strimpellatore s. m. Pestatore. - Scliapa a zugàr, Sbercia. s. f. Cerna. Sc' iapà , Schiappato , Spaccato, fesso. add. _ Vòza sciappàda, Voce stridula, stridente.
Ilario Peschieri, 1841
10
Le stagioni
Poscia ne segue il pestatore delle uve; la contrada è fluttuante, 'e immensamente spumeggia pel confuso liquido che, a grado a grado fermentandosi e depurandosi, colma d' intorno il nappo del brio alle avvivate nazioni : spumeggia pel ...
James Thomson, 1826

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CASALBORGONE. Il paese dei piselli
Agitato come un pestatore d'uva. Infine? Infine come da copione, s'è rivolto agli avvocati. Ci ha denunciati e l'altra mattina insieme al giovane ... «Giornale La Voce, janv 15»
2
Renzi e Letta. Sfida tra le maschere isolate
Larghe intese: Grillo passa da pestatore a pestato, come il pesto della sua città. Dopo le ultime elezioni, che hanno visto il Movimento 5 Stelle ... «Versiliatoday.it, févr 14»
3
Carnevale di Viareggio 2014, i bozzetti delle maschere isolate
Larghe intese: Grillo passa da pestatore a pestato, come il pesto della sua città. Dopo le ultime elezioni, che hanno visto il Movimento 5 Stelle ... «Versiliatoday.it, nov 13»
4
Servizi di pagamento: le deroghe al regime vincolistico nel mutevole …
e) il diritto al rimborso dell'importo oggetto di una operazione di pagamento non correttamente eseguita dal pestatore dei servizi di pagamento ... «Diritto Bancario, juin 12»
5
DIRETTA/ Irlanda-Italia live (Rugby, Sei Nazioni 2012): la partita in …
... ma priva di Castrogiovanni (uomo simbolo e pestatore mica da ridere), avranno nel piedino di Jonathan Sexton l'arma in più per far secchi i ... «Il Sussidiario.net, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pestatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z