Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesticciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTICCIARE EN ITALIEN

pe · stic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTICCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pesticciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PESTICCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pesticciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pesticciare dans le dictionnaire italien

La définition de pesticciare dans le dictionnaire est de marteler à plusieurs reprises avec les pieds: p. l'herbe de la prairie.

La definizione di pesticciare nel dizionario è pestare ripetutamente coi piedi: p. l'erba del prato.


Cliquez pour voir la définition originale de «pesticciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESTICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESTICCIARE

pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticcio
pesticida
pestifero
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto
pestone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESTICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de pesticciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTICCIARE»

pesticciare pesticciare grandi dizionari stic cià pestìccio pestìcciano pesticcerò pesticcerèi pesticciànte pesticciàto pestare ripetutamente piedi erba prato sapere avere guglielmo pesticciò torno cenere cassola significato repubblica coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato pesticciando pesticciante pesticciato traduzione indicativo imperfetto garzanti linguistica tedesco woxikon loro pesticcio pesticci pesticcia pesticciamo pesticciate pesticciano pesticciavo pesticciavi cosa pons traduzioni global glossary secondari alter lingue scalpicciare scalpitare secondarie pound tramp stomp pronunce parole forvo impara come madrelingua pronunciano relazione parola tradotta stamp tread scopri dizionarioitaliano словари энциклопедии на академике intr calpestare schiacciare insistenza nervosamente terreno transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone

Traducteur en ligne avec la traduction de pesticciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTICCIARE

Découvrez la traduction de pesticciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesticciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesticciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

pesticciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesticciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pesticciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pesticciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pesticciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pesticciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesticciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pesticciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesticciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesticciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pesticciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pesticciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pesticciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesticciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pesticciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pesticciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pesticciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pesticciare
70 millions de locuteurs

italien

pesticciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pesticciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pesticciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesticciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pesticciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pesticciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pesticciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pesticciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesticciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTICCIARE»

Le terme «pesticciare» est très peu utilisé et occupe la place 87.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesticciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesticciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesticciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTICCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesticciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesticciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesticciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTICCIARE»

Découvrez l'usage de pesticciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesticciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notturni
Mentre era per le scale e poi già sul pianerottolo, avvertì uno strano fracasso che sembrava provenire dallo studio di Spa- lanzani. - Un pesticciare - uno scricchiolare - uno sbattere - colpi alla porta e nel mezzo bestemmie e imprecazioni.
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
2
La Civiltà cattolica
Ecco andava ripetendo il forestieraio al conte di Verino, ecco il segreto, per morire tranquillo. Quei che vedete là pesticciare il fango, ieri erano signori di primo conto: v'è militari, gentiluomini, preti. Il Verino non tornava in sé della meraviglia, ...
‎1891
3
Via dalla pazza folla
«E lunghi sofà dicrine di cavallo per gli ubriaconi, con cuscini di crine dicavalloaogni estremità» disseilsignor Clark. «Eparimente specchi perlebellone, e libri bugiardiper le birbone.» Un fermo passo pesante si sentì ora pesticciare al difuori; ...
Thomas Hardy, 2013
4
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
Questi discorsi e queste volgarità non fanno che aggravare la situazione. Dovete calmarvi. Questa è una prassi normale, quando necessitano alcune informazioni. .. SESTILIO - Io voglio sapere chi ve l'ha detto di venimmi a pesticciare in casa ...
Ugo Chiti, 1994
5
Il nuovo sogno arabo: Dopo le rivoluzioni
Essenon possono dunque pesticciare ilsuolodiun luogodedicato alla preghiera eaDio. Sfilarsi una scarpa e scagliarla contro qualcunoèdunque, nellagrammatica dei gesti,un segno di profondo disprezzoedi condanna.Piùvolte, in questi anni, ...
Lapo Pistelli, 2012
6
Marte Nostrum
I miei due nipotini si divertono a correre e giocare a nascondino fra le rocce ossidate del nostro Marte, esono talmente abituati a inciampare in cristalli colorati, a pesticciare fanghismeraldini, turchesi e giallo zafferano e affondare i piedi in ...
Serena M. Barbacetto, 2014
7
Le anime morte
labbra, un eterno modello calligrafico davanti agli occhi: "non mentire, obbedisci ai più anziani e porta la virtù nel cuore"; l'eterno pesticciare e ciabattare delle pantofole per la stanza, la voce familiare, ma sempre severa: "ancora fai lo sciocco!
Nikolaj Gogol', 2013
8
La valle con gli alberi sui tetti
Contò mentalmente fino a tre, poi puntati i piedi in direzione dell'apertura spari nell'acqua che, con tutto quel pesticciare, si era trasformata in una specie di fanghiglia. La morsa dell'acqua ghiacciata alla testa era terribile, scivolare sotto la ...
Massimiliano Miniati, 2011
9
Scommesse e altri racconti
E tuttavia, se fosse stato un matematico a caccia di formule, perché tanta mimica ossessiva e quella sorta d'invasamento medianico? Ricominciò a pesticciare il pavimento, al solito punto, un rettangolino tra poltrona e~ sgabello, quasi che lì, ...
Giuseppe Cassieri, 2006
10
La marcia
Qualcuno non fece nemmeno questo, gli gettò solo uno sguardo mentre passava e tomò a pesticciare le macerie risprofondandosi nei propri pensieri. Will, da vivo, era stato abbastanza magro, ma un sacco di ossa morte era un altro paio di ...
E.L. Doctorow, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTICCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesticciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regioni, la sfida degli sprechi
Calpestare, come dice il Devoto-Oli: “Calcare, premere ripetutamente coi piedi, pesticciare, per disattenzione o, più spesso, per rabbia o ... «Famiglia Cristiana, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesticciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pesticciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z