Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTATURA EN ITALIEN

pe · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pestatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pestatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestatura dans le dictionnaire italien

La définition de pounding dans le dictionnaire est l'action et le résultat du pesting.

La definizione di pestatura nel dizionario è azione e risultato del pestare.


Cliquez pour voir la définition originale de «pestatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESTATURA

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestata
pestato
pestatoio
pestatore
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de pestatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTATURA»

pestatura pestatura grandi dizionari azione risultato pestare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural pestature crushing grinding beating retrieved from http index title=pestatura oldid= traduzione dicios traduzioni tamping miglior gratuito repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica pestata informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere neologismi cerca lingua estens bastonatura serie brutali percosse data polverizzazione parole

Traducteur en ligne avec la traduction de pestatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTATURA

Découvrez la traduction de pestatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

重击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpeteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্পেষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdebar-debar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stampfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どきどき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두근 거리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập thình thịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுவேகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टाईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurma
70 millions de locuteurs

italien

pestatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łomotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pounding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυροκοπώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bultande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pounding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTATURA»

Le terme «pestatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTATURA»

Découvrez l'usage de pestatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Questo siliffo o polverino poi, del pari che il minuto in pezzi destinato alla lavatura, si ottiene in parte naturalmente per mezzo dei lavori che abbiamo descritti per cavare e pestare la vena, non potendo la pestatura farsi senza che molte ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Una porzione del liquido di pestatura venne messa con latte vaccino a mezzana temperatura per 45 ore senza alcun effetto. Messo alla stufa del liquido da pestatura della porzione meno consistente del meconio con soluzione cloridrica 4 ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1873
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Messo alla stufa del liquido da pestatura della porzione meno consistente del meconio con soluzione cloridrica 4 °/00, anche dopo 48 ore nessun cambiamento nel cubetto d'albumina. Fatta agire la pestatura del quaglietto sopra latte vaccino ...
‎1873
4
Giornale agrario lombardo-veneto
... immaginate per staccare la parte filamentosa dalla legnosa , la macerazione e le altre operazioni della pestatura o gramolatura , della pulitura della parte filamentosa e della sua divisione in fila sottilissime per mezzo di opportuni strumenti.
‎1827
5
D'acqua e di farine
Il loro uso implica la combinazione della macinazione e della pestatura. Nei tempi neolitici questi due procedimenti vennero separati cosicché, per esempio, i cereali venivano prima decorticati mediante pestatura e successivamente le ...
Giancarlo Rocchetta
6
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
gli stracci già sfibrati si pongono in ceste e si lasciano sgocciolare onde assoggettarli alla seconda pestatura di raffinamento, e quindi alle altre operazioni; 2.° si imbiancano gli stracci, già del tutto sfibrati sotto la prima pestatura , versando la ...
Luigi Bossi, 1827
7
Bollettino delle cognizioni industriali, dilettovali e ...
Si fanno quindi per un' ora e mezzo agire i pistoni, poi si lascia entrare e uscire liberamente l' acqua, e compiuta la lavatura, gli strati già sfibrati si pongono in ceste e si la' stiano sgocciolare onde assoggettarli alla seconda pestatura di ...
‎1830
8
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
____.-\dal 11.a160. 311110. 4.° Stadio dal 61. all' 80. anno. 5.0 Stadio dalt' 81. al 100. anno. Ultimo anno. Pestatura . . . . . . . . . . 'l'inozzaro . . . . . . . . . . . . . Per svinare ec. . . . . . . . . . . . . Custodia del vino . . . . . . . . . . . Amministrazione al 4,01 per ...
Antonio Marucchi, 1857
9
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Per la pestatura o polverizzazione dei solidi, tfeesi aver riguardo , non tanto alla coesione delle loro molecole , quanto anche alle proprietà individuali o relative a ciascuno di essi. Così per esempio s'impiega il mortajo di ferro o di bronzo per ...
Gioacchino Taddei, 1826
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
... immaginate per staccare. la parte filamentosadalla legnosa, la macerazione e le altre operazioni della 'pestatura o gramolatura', della. pulitura-della parte filamentosa e della sua divisione in fila sottilissime per mezzo di opportuni strumenti.
‎1827

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Squadre pronte per l'Uva Pesta
Le compagini di Poggibonsi, Gambassi, Tavarnelle V.P. e Ulignano sono pronte a sfidarsi con oltre 50 atleti della pestatura dell'uva, che nel ... «SienaFree.it, oct 14»
2
Amore, coraggio e la migliore tradizione emiliana dietro il bancone …
Ma questa è solo un'anticipazione di quello che arriverà perché, in base alle stagioni, verranno organizzati eventi ad hoc come la pestatura ... «Versiliatoday.it, févr 14»
3
Tutto pronto per la festa dell'Uva Pesta
... contendersi la prima Dama (premio realizzato dall'artista Irina Leoncini) a suon di pestatura d'uva nei vecchi tini ricavati da botti di legno. «FirenzeToday, nov 13»
4
Contesa dell'Uva Pesta, anche le donne nei tini per la gara
“Le rappresentanti femminili, saranno elemento determinante nella gara di pestatura dell'uva, in quanto il loro intervento sarà disposto proprio ... «gonews, oct 13»
5
Piccoli tesori nel borgo
Spettacolo da non perdere la battitura della segale, o «pestatura». Si teneva sull'aia con «èl fièl», antico attrezzo che bisognava usare con ... «Corriere della Sera, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pestatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z