Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestapepe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTAPEPE EN ITALIEN

pe · sta · pe · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTAPEPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pestapepe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTAPEPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pestapepe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestapepe dans le dictionnaire italien

La définition de pestapepe dans le dictionnaire est dans les épiceries, qui a été impliqué dans l'écrasement du poivre dans le mortier.

La definizione di pestapepe nel dizionario è nelle drogherie, chi era addetto a pestare il pepe nel mortaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «pestapepe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESTAPEPE


crepe
crepe
forasiepe
fo·ra·sie·pe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESTAPEPE

pesta
pestaggio
pestamento
pestare
pestarola
pestarsi
pestata
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESTAPEPE

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Synonymes et antonymes de pestapepe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTAPEPE»

pestapepe forli recensioni ristoranti tripadvisor pestapepe trovi imparziali punteggio piace persone persona parla ideas food marketing fondamentale circondare cibo emozioni parliamo ristorante tutti eventi forlì serata insegna della musica buon quella proposta intitolata cossa francesco fondazione federico zeri intestazione busta pittura italiana ferrara pannonio galasso bono antonio crevalcore maineri numero fascicolo significato dizionari repubblica nelle drogherie addetto pestare

Traducteur en ligne avec la traduction de pestapepe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTAPEPE

Découvrez la traduction de pestapepe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestapepe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestapepe» en italien.

Traducteur Français - chinois

pestapepe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pestapepe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pestapepe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pestapepe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pestapepe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pestapepe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pestapepe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pestapepe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestapepe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pestapepe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pestapepe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pestapepe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pestapepe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pestapepe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pestapepe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pestapepe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pestapepe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pestapepe
70 millions de locuteurs

italien

pestapepe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pestapepe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pestapepe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestapepe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pestapepe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pestapepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestapepe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestapepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestapepe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTAPEPE»

Le terme «pestapepe» est très peu utilisé et occupe la place 84.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestapepe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestapepe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestapepe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTAPEPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestapepe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestapepe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestapepe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTAPEPE»

Découvrez l'usage de pestapepe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestapepe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La provincia di Forlì-Cesena. Terra del sole, Bertinoro, ...
In un saletta trovarono collocazione due tavolette di Beato Angelico, il Ritratto di gentildonna attribuito a Lorenzo di Credi e il Pestapepe, tradizionalmente considerato opera giovanile di Melozzo. II Museo archeologico, formatosi sullo scorcio ...
Touring Club Italiano, 2003
2
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
Rocco Pestapepe. Giulio Carcano. Rocco era uno di quegli sventurati che sovente s' incontrano in mezzo al popolo minuto; creature sconosciute che passano nel mondo, senza casa, senza via, senza eredità d' affetti ; anime innocenti, che ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pistapèver, Pestapepe s. m. V. P istèin. Pistar, Pestare v. a. Ammac- care una cosa, pereuoten- dola , per ridurla in polve- re o raffinarla. - Battere, Calcare ed anche Percuo- tere , ammaccar con per- cosse. — Pistàr sott'i pè, Calpestare v. a.  ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Vite degli uomini illustri forlivesi compilate e scritte dal ...
Comunque ciò sia, il fatto e che Forlì possiede del Melozzo solamente un Pestapepe, un Sant' Antonio nel Carmine, alquante figure ritratto in S. Biagio, ed una Pietà un tempo custodita dai Signori Reggiani. Noi daremo brevi parole di tutto ...
Gaetano Rosetti, 1858
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pistaroèula di cavi, Cipollotto s. m. Annodatura di capegli dietro la collottola, chiusi in una borsellina con un cappietto di nastro. - E più precisamente forse la Pistaroèttla non è che la Borsa da capelli. Pistèin, Pestapepe s. m. Colui che pesta il ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Pistapèver, Pestapepe s. m. V. Pistèin. Pistàr, Pestare v. a. Ammaccare una cosa , percuotendola , per ridurla in polvere o raffinarla. - Battere, Calcare ed anche Percuotere , ammaccar con percosse. — Pistàr sott'i pè, Calpestare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Rocco Pestapepe. Secolo declmonono. Giulio CarCatlO. Rocco era uno di quegli sventurati che sovente s'incontrano in mezzo al popolo minuto, creature sconosciute che passano nel mondo, senza casa, senza via, senza eredità d' affetti; ...
Filippo Zamboni, 1861
8
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Pista pèrer, Pestapepe s. ra. Colui che pesta il pepe, e ti dice in disprezzo a persona vile e dappoco. Pistàr, Pestare v. a. — Pistàr sott' i pè, Calpestare, v. a. So prestare. Pistaroèula, Tagliere s. m. Asse da carne, o da pestare il lardone.
Ilario Peschieri, 1828
9
R-Z
La parte d' un abito che circonda il collo. Pistapèver, Pestapepe s. m. V. Pistèin. Pistiir, Pestare v. a. Ammaccare una cosa, percuotendola, per ridurla in polve. re o raflinarla. - Battere, Calcare ed anche Percuotere , ammaccar con percasse.
Ilario Peschieri, 1841
10
Vite degli uomini illustri forlivesi
Comunque ciò sia, il fatto è che Forlì possiede del Melozzo solamente un Pestapepe, un Sani' Antonio nel Carmine, alquante figure ritratte in S. Biagio, ed una Pietà un tempo custodita dai Signori Reggiani. Noi daremo brevi parole di tutto ...
Gaetano Rosetti, 1858

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTAPEPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestapepe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel segno del '900: Predappio e Forlì
Le opere esposte coprono un arco di tempo, che va dal XII al XVII secolo; si passa dall'affresco col Pestapepe, alle tavole del Beato Angelico e ... «RomagnaOggi.it, mai 15»
2
Il centro si rianima con "Salotto Diaz": un'associazione per …
Come logo ha scelto la riproduzione dell'affresco 'Il pestapepe'. L'associazione ha presentato una rassegna di eventi. Redazione 17 dicembre ... «ForlìToday, déc 14»
3
Opere d'arte visibili anche a chi è cieco: percorso tattile al San …
Il celebre “Pestapepe”, opera del Pittore ferrarese, influenzato da Francesco del Cossa, è stato riprodotto a rilievo e riportato in stoffa su un ... «Romagna Noi, mars 14»
4
La buona musica e il buon cibo protagonisti in una serata al …
Una serata all'insegna della musica e del buon cibo quella proposta dal "Pestapepe" di Forlì intitolata “Food, Music and Cheap” e prevista per ... «ForlìToday, nov 11»
5
Forlì, un fast-food al posto dello storico "Pirìn"
vico @fausto pardolesi per te invece, visita obbligatoria all'Osteria NAscosta, che conoscerai... ti segnalo inoltre il Pestapepe, ristorantino ... «RomagnaOggi.it, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestapepe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pestapepe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z