Téléchargez l'application
educalingo
pezzente

Signification de "pezzente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEZZENTE EN ITALIEN

pez · zen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEZZENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pezzente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEZZENTE EN ITALIEN

définition de pezzente dans le dictionnaire italien

La définition de mendiant dans le dictionnaire est mendiant, mendiant: un pauvre p. demander l'aumône. Pezzente est aussi une personne misérable, étroite et mesquine: il s'est comporté comme le Père.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEZZENTE

Oriente · adolescente · ambiente · arzente · completamente · finalmente · gente · mente · meramente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · presente · presidente · razzente · realmente · recente · totalmente · vente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEZZENTE

pezza · pezza d´appoggio · pezza giustificativa · pezzame · pezzato · pezzatura · pezzenteria · pezzetta · pezzettino · pezzetto · pezzo · pezzo d´antiquariato · pezzo d´epoca · pezzo da museo · pezzo da novanta · pezzo di artiglieria pesante · pezzo di carta · pezzo di ghiaccio · pezzo di ricambio · pezzo forte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEZZENTE

Medio Oriente · Occidente · accidente · agente · brevemente · caliente · cliente · corrente · esplicitamente · gerente · gratuitamente · normalmente · piu recente · precedente · principalmente · procedente · singolarmente · solamente · urgente · utente

Synonymes et antonymes de pezzente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEZZENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pezzente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PEZZENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pezzente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZENTE»

pezzente · accattone · barbone · bisognoso · cencioso · diseredato · indigente · mendicante · meschino · miserabile · misero · morto · fame · nullatenente · pitocco · povero · spiantato · squattrinato · straccione · creso · miliardario · milionario · plutocrate · mida · pezzente · dizionari · corriere · della · sera · individuo · versa · condizioni · estrema · povertà · tira · avanti · mendicando · significato · termine · treccani · pezzènte · voce · origine · merid · part · pres · pezzire · persona · vive · elemosina · lacero · sporco · davanti · alla · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · spreg · miseria · andare · vestito · come · sembrare · grandi · zèn · chiede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pezzente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEZZENTE

Découvrez la traduction de pezzente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pezzente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pezzente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流浪汉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tramp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clochard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tramp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tramp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

TRAMP
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도보 여행가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tramp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs
it

italien

pezzente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tramp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tramp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pezzente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEZZENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pezzente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pezzente».

Exemples d'utilisation du mot pezzente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PEZZENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pezzente.
1
Friedrich Engels
L'uomo è un dio quando sogna, un pezzente quando riflette.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZENTE»

Découvrez l'usage de pezzente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pezzente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO , Indigente , Necessitoso , Mendicante , Pezzente. — Il povero ha poco; l'indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso é ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina: il pezzente e mal vestilo , dimostra negli abili  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Il Pezzente Di Denari
Il mondo degli affari e della politica a cavallo degli anni ottanta e novanta, tra il narcisismo reganiano e tangentopoli.
Stefano Carlo Vecoli, 2013
3
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Viva il Pezzente! Vinta è la Spagna, domato il vampiro. Nostro il mare, presa è la Briele. Nostra la costa da Nieuport, fino a Ostenda e a Blanckenberghe; nostre le isole di Zelanda, le foci della Schelda e le foci della Mosa, e le foci del Reno, ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO, Indigente, Necessitoso, Mendicante, Pezzente. — Il povero ha poco; Y indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso è ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina; il pezzente è mal vestito, dimostra negli abiti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
La legione occulta dell’Impero romano
Mapoi guardò il pezzente e si corresse. «Facciamo due». L'oste sbuffò, chinò il capo un paio di volte e si allontanò. Il pezzentesghignazzò, afferròil topo e lomise in un sacchetto di cuoio che richiuse conun laccio. L'animale scalciòperqualche ...
Roberto Genovesi, 2010
6
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
Pezzente. La mi dica un po', quel signore, donde ha ella tolto quel bel vestito? Secondo signore. Diavolo ! 1' ho guadagnato col mio lavoro. Lavora e potrai averne un consimile. Pezzente. E la mi dica ancora perchè ha ella lavorato? Secondo ...
‎1869
7
Rivista contemporanea
Deh, attendete; deh, mirate I Sono un povero pezzente ; Qualche aita, deh, mi date: Deh, non dite: non ho niente. » Un signohb. Come? ancor dei pezzenti? La repubblica ha pur abolito la mendicità!.... Un altro. Ma la natura 1' ha ristabilita.
‎1869
8
Un clown e Berlusconi
Gianluca Sulis. Mentre percorro via della Pineta rimango colpito da una scritta su un muro. IO SONO UN LAUREATO, IO SONO UN PEZZENTE! Così c'è scritto, tutto in maiuscolo. A Cagliari è abbastanza difficile vedere scritte sui muri - talvolta ...
Gianluca Sulis, 2012
9
Poesie
'O pezzente 1 Tu, pezzente, staie buono 'e salute, nun tiene cchiu scuorno2: te ' mpuoste3, apre 'a mano, e sõÁ certo c' a furia 'e smestute4, c' a furia 'e õÁ attuorno, te faie chiano chiano chillo pizzeco 'e lire, ca ogne anno assomma a ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
10
Puglia e Basilicata
Il nome di questa salsiccia rimanda all'utilizzo di ogni parte del maiale: mentre le parti 'nobili', erano usate per la produzione di soppressate, pancette e guanciali, al pezzente erano riservati i tagli poveri come nervetti e stomaco: ancora oggi ...
Luca Iaccarino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEZZENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pezzente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
... ai signori intellettuali progressisti fa venire un brivido alla schiena evocando jaqueries, falci e forconi branditi dalla «canaglia pezzente». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Salah, l'agente a Trigoria per trattare con la Roma. Sabatini punta al …
21/07 20.42 Mastro Don GesualdoSe DV ha un pò di palle, questo pezzente non gioca in Italia nè ora nè mai. Punto. 21/07 17.51 Mirco ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
All. Galatasaray ribadisce: "Gomez? La Fiorentina chiedeva 9 …
21/07 19.10 Rui Pallinoe che lo volevi gratis, pezzente.... 21/07 18.28 l'imperatoreper Oasis...mi sa che se in un'oasi assolata e sei cotto...scrivi ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Pieraccioni al cinema con "Il Professor Cenerentolo"
Come succede a tanti imprenditori: io ho un amico idraulico che quando va dai debitori lo trattano pure come un pezzente. Insomma il mio Cenerentolo ha ... «Veb, juil 15»
5
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
“Ammore Pezzente”, un altro canto all'amore ma quello sofferto, “un'ammore pezzente Che a piezz me fa…”. “Senza più Maria”, dove Maria ... «MondoRaro.com, juil 15»
6
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
L'unica soddisfazione che vi rimane è mettersela via e vedere il vecchio e il pezzente FALLITI!!!! Altra cosa, personalmente Penocchio e ... «Padova Goal, juil 15»
7
Giuseppe Giuzio (Fratelli d'Italia): Proventi royalties ai Comuni
... ma oggi la politica lucana, purtroppo, si finge 'pezzente' pur di inseguire un becero populismo. Alcuni si dicono contrari secondo il principio: ... «Adnkronos, juil 15»
8
I Beni comuni spiegati da un vicesindaco: "Se vogliono riempirmi il …
I rapporti di forza sono talmente cambiati che noi Stato siamo dei poveretti, il pubblico è veramente stato ridotto al pezzente che cerca le ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Proventi royalties ai Comuni, il parere di Giuzio
... ma oggi la politica lucana, purtroppo, si finge 'pezzente' pur di inseguire un becero populismo. Alcuni si dicono contrari secondo il principio: ... «Adnkronos, juil 15»
10
Grexit più vicina che mai dopo il referendum, Varoufakis si dimette lo …
Pezzente Grecia: punirne uno per educarne 100. Ora che hanno vinto ( che cosa non lo capisco ) Senza UE Europa BCE EURO moriranno di ... «Investire Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pezzente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pezzente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR