Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signorone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNORONE EN ITALIEN

si · gno · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Signorone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNORONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «signorone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de signorone dans le dictionnaire italien

La définition de signorone dans le dictionnaire est de "signóre". Signorone est aussi une personne très riche: il a épousé un s.

La definizione di signorone nel dizionario è accr. di “signóre”. Signorone è anche persona assai ricca: ha sposato un s.


Cliquez pour voir la définition originale de «signorone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGNORONE


androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
fiorone
fio·ro·ne
girone
gi·ro·ne
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
pecorone
pe·co·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
professorone
pro·fes·so·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGNORONE

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorotto
signor
signorso
signorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGNORONE

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
figurone
longarone
magrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Synonymes et antonymes de signorone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGNORONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «signorone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de signorone

ANTONYMES DE «SIGNORONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «signorone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de signorone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORONE»

signorone creso miliardario milionario plutocrate mida riccastro ricco riccone signore accattone bisognoso indigente miserabile misero morto fame nullatenente pitocco poveraccio povero proletario spiantato squattrinato straccione signorone tedesco pons traduzioni sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dizionari corriere sera scopri traduzione termine grandi accr signóre persona assai ricca sposato significato repubblica wiktionary plural signoroni augmentative rich retrieved from http index title=signorone oldid= garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de signorone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNORONE

Découvrez la traduction de signorone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de signorone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signorone» en italien.

Traducteur Français - chinois

signorone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signorone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signorone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

signorone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

signorone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

signorone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signorone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

signorone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signorone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

signorone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

signorone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

signorone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

signorone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

signorone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

signorone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

signorone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

signorone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signorone
70 millions de locuteurs

italien

signorone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

signorone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

signorone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

signorone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

signorone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

signorone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signorone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signorone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signorone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNORONE»

Le terme «signorone» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signorone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signorone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signorone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNORONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signorone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signorone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signorone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORONE»

Découvrez l'usage de signorone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signorone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il figliuol prodigo commedia in due atti per giovanetti ...
Alf. Vedremo se il Signor segretario la riceverà dalle mani di questo signorone. Quando dunque gli avrò presentata la nostra supplica gli dirò: Signore, voi siete tanto buono, mi avete fatto del bene, me ne volete fare dell' altro, mi avete dato ...
Raffaele Altavilla, 1871
2
No barone fermo e n'auto de rispetto 46. commedia in 3 atti ...
_ _ Core mio, la nobiltà me trasporta; chisto è no signorone. ,( additando Bernardo ) ( recandosi innanzi) Che ,' che , che! ah, ah , ah! ebbiva la signora sbriflîal (contrafiacendola)-Chisto è no signorone-...è la mmalapasca che te nfrascal chisto ...
Pasquale Altavilla, 1853
3
La marchesa insanguinata romanzo della contessa Dash: “La ...
Mi annuncia che la virtuosa donzella ha rifiutato le offerte di un.signorone, che prometteva di farle ottenere titolo di contessa e 400,000 franchi di rendita. Essa preferì il suo mediocre stato di.istitutrice a ricchezze ed onori illegittimi. - Ciò vi ...
‎1859
4
Vita, e virtu del Venerabile Seruo di Dio P. Luigi La Nuza ...
□àicatorcldirebbe quella Signorone và cercando, se non per sè stesso, almeno per li parenti ! parrebbe bene à V. S. tal fatto? ò sarebbe cosa convenevole, è tollerabile in un Religioso? Dunque se V* S. pretende cotali savori, se li procacci  ...
Michele Frazzetta ((S.I.)), 1708
5
Il teatro al servizio della didattica
(scena del parapiglia sul sagrato della chiesa) SANTUZZA: Pure voi così presto in chiesa, voi che avete preso tutt'altre abitudini; le signorone si alzano tardi, vanno tardi in chiesa. LOLA: Le signorone! Io non sono una signorona e faccio tutto ...
Anna Montanaro
6
Il figlio del diavolo romanzo di Paolo Feval: “Il figlio del ...
... ma'v'erzino,purdalcuni damerini atlamati checercavano degli.stivali inverniciati di riscontro, donnette vjspe che conoscevano il. pregio dei guanti di pelle dicapretto'ben puliti, e signorone, vere signorone,mogli di.banchieri o di marchesi, ...
‎1847
7
Ponte: rivista di politica economia e cultura fondata da ...
La Concetta si volse e guardò allora il morto disteso fra i fiori. — Anche lui è bello — disse. - E portato via in tre giorni da quella febbraccia — disse la Teresa. Poi disse : - Non si sa in fondo neanche chi era. - Era un gran signorone di Venezia ...
Piero Calamandrei, 1946
8
Prose e poesie italiane: scelte e annotate per uso delle scuole
Aspettavano almeno da mezz'ora, quando sentirono il rumore di un veicolo che si approssimava. Era il Signorone, che veniva a piccolo trotto sul barroccino tirato da un muletto nero; e dalle redini molto allentate e dal capo inclinato si capiva ...
Luigi Morandi, 1896
9
Sipario
Noi andiamo alla tua guerra, 10 e il mio commilitone, O re di Prussia, Gran signorone. Nel fumo acre delle palle. Nel rombo dei cannoni Me porta a valle 11 tuo comando, e trenta battaglioni. Là miete pastura la Morte Con rugginoso falcione.
‎1970
10
Un bizzarro inganno commedia per musica da rappresentarsi ...
Babb. La scelta dello sposo? che altro diavolo l'è saltato in testa? e non si è dichiarata pel signor Conte, che voglia farmi restar corto con quel Signorone? ' > Bart» Parlando con dovuto rispetto ! Mas. là non sapref che dirvi! questa è la sua  ...
Andrea Leone Tottola, Lipparini, Gennaro Pepe, 1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNORONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signorone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'analisi logica della conferenza di Stramaccioni
Perché chi è scontento è giusto che se ne vada (accontentando tutti però), ma la società deve fare in modo che ci signorone scontenti possibile ... «Mondo Udinese, déc 14»
2
Festival di Sanremo, gli ospiti stranieri negli sfarzosi anni 90
E il signorone proposto all'Ariston lo conferma. Per Celin è un ritorno, dopo due anni dalla prima apparizione al Festival di Sanremo. «Onstage, févr 14»
3
L'atroce fine dei visoni: su Striscia anche un allevamento di San Marco
... ed immorali alle forme di allevamento, intendevo solo porre l'accento sul fatto che tante signorone si comprano ancora le pelliccie dopo decenni di campagne ... «Ravenna & Dintorni, févr 13»
4
La 'ndrangheta, "una federazione" Blitz in serie per decapitare i clan
Un signorone... quello che era qui a Milano con Pino (Giuseppe D'Agostino, ndr), era un signore, cioè fine nei modi e negli atteggiamenti, ... «Il Giorno, oct 12»
5
Il blu sfratta il neroE' la ricetta di Armani
Sandali rasoterra sempre, anche con le lunghe e preziose toilette da sera «Gonnone e taccone fa signorone», scherza Armani. «Non conosco ... «La Stampa, sept 10»
6
L'incontro con la natura
Grazie alla complicità di signore, o signorone, che si prestano a queste consulenze socio-didattiche? La fascinazione letteraria, certo, può e ... «Giornalettismo, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signorone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/signorone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z