Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pezzo da novanta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEZZO DA NOVANTA EN ITALIEN

pezzo da novanta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEZZO DA NOVANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pezzo da novanta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEZZO DA NOVANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero cinquanta
numero cinquanta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero quaranta
numero quaranta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEZZO DA NOVANTA

pezzatura
pezzente
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEZZO DA NOVANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

Synonymes et antonymes de pezzo da novanta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEZZO DA NOVANTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pezzo da novanta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pezzo da novanta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZO DA NOVANTA»

pezzo da novanta alto papavero autorità barone cane grosso capo grande calibro maggiorente magnate nobile notabile ottimate personaggio pezzo etimologia novanta pupi wiki vorrei conoscere origine detto essere più modo dire proviene dall ambiente malavitoso della mafia primo conto quest espressione perché uomo importante sapere gergo comune persona certo peso molto influente viene definita realtà pezzu nuvanta siciliano cannone modi corriere torna autorevolezza potere linguaggio militare allude alla dove deriva questo cultura nella nostra lingua considerati vuol spessore lezione

Traducteur en ligne avec la traduction de pezzo da novanta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEZZO DA NOVANTA

Découvrez la traduction de pezzo da novanta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pezzo da novanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pezzo da novanta» en italien.

Traducteur Français - chinois

头面人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pez gordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigwig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहम शख्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظيم الشأن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шишка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandachuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারিক্কি লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grosse légume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tokoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bonze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bigwig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중요 인물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigwig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியஸ்தன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bigwig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kodaman
70 millions de locuteurs

italien

pezzo da novanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arystokrata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шишка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουδαίο πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë ome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjdare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigwig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pezzo da novanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEZZO DA NOVANTA»

Le terme «pezzo da novanta» est communément utilisé et occupe la place 54.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pezzo da novanta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pezzo da novanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pezzo da novanta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEZZO DA NOVANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pezzo da novanta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pezzo da novanta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pezzo da novanta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZO DA NOVANTA»

Découvrez l'usage de pezzo da novanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pezzo da novanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tra gli ulivi
Non so ancora di chi, ma in ogni caso riguarda qualche pezzo da novanta. Il quale pezzo da novanta va in cerca di una via per chiudergli la bocca, una via pulita che non gli provochi grane. Cercando cercando s'imbatte nello studente a  ...
Luigi Carbone, 2007
2
Domani scappo o ti sposo
Che ne dici di venire a casa mia a vedere il mio pezzo da novanta?» Rimango letteralmente senza parole. «Il mio Picasso», aggiunge, prima che io possa dire qualche stupidaggine. Ohhhhh... quel pezzo da novanta. Perché per un istante ...
Holly McQueen, 2012
3
I racconti di Civita
«Quella del tuo corteggiatore che è un pezzo da novanta». «Ma sei tu. E' di te che parlavo». «Di me, certamente. Per quanto, in tutta sincerità, non credo affatto d'essere un pezzo da novanta. Sono solo un professore universitario». «Be', sei ...
Gabriele Damiani, 2013
4
Mi sei volato nel cuore
Mi sembra di intuire che questo pezzo da novanta ti interessa.Î Elena aveva sempre avuto un ottimo rapporto con i genitori ed aveva considerato la mamma come unËamica. Fra loro vi era stata sempre confidenza e non vi erano mai stati falsi ...
Chiara Trubbiani, 2014
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... a vita: lo stipendio sarà erogato solo per brevi periodi pezzo: Mord fare un pezzo: un'espressione mutuata dal lavoro a cottimo, l'uccisione di un uomo equiparata alla fabbricazione di una cosa, non importa quale pezzo da novanta: boss dei ...
Eckhard Römer, 2009
6
Racconti coi piedi all'aria
Pasquale Sciarra, pur non essendo un pezzo da novanta, non era l'ultimo dei quacquaracquà. Fu proprio in virtù della reputazione di picciotto fedele di cui aveva goduto fino a quel giorno che il giurì rimandò l'esecuzione a colpi di lupara per ...
Alberto Neri, 2007
7
Musica dura
«Un casoche tira dentro qualche pezzo grosso degli studi cinematografici» le spiegò Edgar. «Se quello dentro il baule è un pezzo da novanta di Hollywood, qualcuno della Archway, per esempio, avremo addosso l'attenzione di stampa eTV.
Michael Connelly, 2011
8
Harmonia caelestis
... ma mi venne detto anche che questo non era vero, e poi anche che era vero proprio il contrario, che ci avevano denunciati un sacco di volte, per vendetta, perché lei era un pezzo da novanta, e i pezzi da novanta hanno tanti nemici).
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
9
The Bourne ultimatum. Il ritorno dello sciacallo
C'era una carta geografica, c'è sempre, e noi siamo costretti a prendere quelle ridicolissime strade secondarie fino all'incrocio, come se dovessimo accompagnare il presidente o addirittura un pezzo da novanta a una riunione sugli Appalachi.
Robert Ludlum, 2007
10
Caput Mundi
Nuovo Primo Ministro sara' il Maresciallo Pietro Badoglio che aveva posto la sua nomina quale condizione essenziale per la sua adesione ed il Re ha pensato bene di non potersi privare di un simile pezzo da novanta, o sarebbe forse meglio ...
Gianni Fraschetti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEZZO DA NOVANTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pezzo da novanta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matteo in Abruzzo perde un "pezzo da novanta"
Peccato che quel pezzo da novanta appena quattro mesi dopo ha annunciato le sue dimissioni dal Movimento. Lo ha fatto in un lungo post su Facebook ... «Zone D'Ombra, juil 15»
2
Tevez acquista villa a Madrid. La serie A perde un pezzo da novanta
E' da poco tempo che abbiamo scritto un'articolo sulla possibilità dell'Atletico ... Aldilà della fede calcistica il campionato italiano perde un pezzo da novanta. «Il Calcio Magazine, juin 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, Tedeschi: centrocampo, Valdifiori e un …
Sul fronte calciomercato c'è da capire la situazione di Benitez che potrebbe rinnovare ... Secondo me sì, Benitez vorrebbe un pezzo da novanta a centrocampo, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Anche Mati Fernandez tiene in ansia Montella. Da valutare in vista …
mati fernandez Non solo Savic, Pizarro e Gomez. Vincenzo Montella dovrà valutare le condizioni fisiche anche di un altro pezzo da novanta in vista di giovedì. «Fiorentina.it, mars 15»
5
Allegri perde un pezzo da novanta in vista dell'Atalanta: Vidal a forte …
La compagine bianconera infatti, da qui al 2 marzo incontrerà nell'ordine Atalanta, Borussia Dortmund e Roma, ovvero tre avversarie con le quali è vietato non ... «Goal.com, févr 15»
6
Allan sontuoso, l'Udinese ha un nuovo pezzo da novanta
Contro la Juventus, tra l'altro, Allan ha messo insieme la sua 100esima presenza con la maglia dell'Udinese: "Una gara pefetta, ora guardiamo avanti" dice il ... «Goal.com, févr 15»
7
Eric Holder si dimette da ministro della Giustizia Usa. Barack Obama …
Con lui, l'amministrazione perde un pezzo da novanta, oltre a una delle voci più progressiste dell'Obama bis. Si era insediato il 3 febbraio del 2009, giorni dopo ... «L'Huffington Post, sept 14»
8
Il Savona sistema l'attacco: è Inacio Pià il pezzo da novanta
Si scuote il mercato del Savona. Tifosi in attesa di nomi «pesanti»? E allora ecco materializzarsi sull'agenda quelli di Inacio Pià, Andrea Sanna e Roberto ... «La Stampa, août 14»
9
Savona calcio, un altro pezzo da novanta se ne va: rescinde …
L'addio di Corda, comunque, a cui sarebbe stato proposto un contratto da collaboratore esterno, si avvicina col passare delle ore e l'accordo sulla rescissione ... «Il Vostro Giornale, juil 14»
10
Cinisi, la giunta Palazzolo perde un 'pezzo da novanta': l'assessore …
Lascia la punta di diamante dell'amministrazione insediatasi solo poco più di un mese fa. Non sono ancora chiare le motivazioni che hanno portato a questa ... «PalermoToday, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pezzo da novanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pezzo-da-novanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z