Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pezzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEZZATURA EN ITALIEN

pez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pezzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEZZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taille de l'unité

Pezzatura

Les plantes sont le terme utilisé dans l'agriculture pour identifier les différentes classes de diversification dans les mêmes espèces cultivées. Une telle diversification est principalement basée sur le poids et le diamètre; par exemple, une pêche peut avoir un diamètre de huit pouces et pèse plus de deux cents grammes et doit être affectée à une taille AAA; ou peut avoir un diamètre de sept centimètres et avoir une classe de taille AA, pesant entre cent et deux cents grammes. Vous pouvez atteindre la partie inférieure, D ou E, avec un diamètre de cinq pouces et un poids inférieur à soixante-dix grammes. Les pièces sont obtenues au moyen de machines spéciales, appelées "calibrateurs", capables de séparer les différents "calibres" ou pièces selon différents modes. Bien sûr, cela n'est possible que pour les fruits et les légumes non-feuillus tels que les tomates, les poivrons, les aubergines, etc. Pour les légumes à feuilles, le procédé est différent car la conformation morphologique hétérogène ne permet pas une séparation mécanique des pièces, ce qui doit donc se produire manuellement avec une augmentation considérable des coûts. Pezzatura è il termine utilizzato in agricoltura per individuare le varie classi di diversificazione nell'ambito di una stessa specie coltivata. Tale diversificazione è basata principalmente sul peso e sul diametro; ad esempio, una pesca può avere un diametro di otto centimetri e peso superiore ai duecento grammi ed essere assegnata ad una pezzatura AAA; oppure può avere un diametro di sette centimetri ed avere classe di pezzatura AA, con peso compreso fra centottanta e duecento grammi. Si può giungere alla pezzatura più bassa, la D o la E, con diametro di cinque centimetri e peso inferiore ai settanta grammi. Le pezzature vengono ricavate tramite apposite macchine, dette "calibratrici", capaci di separare secondo diverse modalità i vari "calibri" o pezzature. Questo ovviamente è possibile solo per la frutta e gli ortaggi non a foglia come pomodori, peperoni, melanzane, ecc. Per gli ortaggi a foglia il procedimento è diverso poiché la conformazione morfologica eterogenea non permette una separazione meccanica delle pezzature che pertanto deve avvenire manualmente con notevole aumento dei costi.

définition de pezzatura dans le dictionnaire italien

La définition de la taille dans le dictionnaire est tache sur le pelage d'un animal, de couleur différente de la principale.

La definizione di pezzatura nel dizionario è macchia sul mantello di un animale, di colore diverso rispetto a quello principale.

Cliquez pour voir la définition originale de «pezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEZZATURA

pezza
pezza d´appoggio
pezza giustificativa
pezzame
pezzato
pezzente
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de pezzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEZZATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pezzatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pezzatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZATURA»

pezzatura dimensione formato grandezza misura stazza taglia taglio tonnellaggio pizza cippato pane ghiaia scampi gamberi pesce ostriche pezzatura termine utilizzato agricoltura enciclopedia treccani generale linguaggio tecnico commerciale volte forma pezzi merce prodotti cavo lunghezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera suddivisione materiale vendita nonché dimensioni stessi significato repubblica macchia mantello animale colore diverso rispetto quello principale traduzione dicios traduzioni tamaño miglior gratuito benefit aumenta frutti base estratti prodotto naturale realizzato aumentare uniformare applicato post allegagione materiali settore chimico vega stoccaggio campo sensore universale adatto alle applicazioni grandi pettsa tura clasificación carbone carbón degli agrumi bayer cropscience corasil fitoregolatore relazione epoca impiego grado ridurre cascola fisiologica prossimità antonimi informazioni riguardo inglesi ciliegio migliorano conservabilità formulati

Traducteur en ligne avec la traduction de pezzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEZZATURA

Découvrez la traduction de pezzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pezzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pezzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

大小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

size
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Größe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyut
70 millions de locuteurs

italien

pezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέγεθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

størrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pezzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEZZATURA»

Le terme «pezzatura» est communément utilisé et occupe la place 33.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pezzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pezzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pezzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEZZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pezzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pezzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pezzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZATURA»

Découvrez l'usage de pezzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pezzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
susine, varietà Santa Rosa nere e bianche, di ottima qualità e media pezzatura; • pesche a pasta gialla e/o bianca, categoria A, di ottima qualità e media pezzatura ; • ciliegie, varietàDuracine comuni e/o Vignola, di ottima qualità e pezzatura ...
Giuseppe Fierro, 2012
2
I frutti coltivati
Morfologia: vecchie piante isolate, abbandonate, sopravvissute nei pressi dei casolari, di grande adattabilità, poco energivore, capaci di dare frutti di buon valore organolettico. Alcune varietà sono: Giugnolina, di piccola pezzatura, piriforme, ...
Ennio Lazzarini, 2013
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Carpino 27 90 Roverella 1 25 Nocciolo 24 215 Tiglio 30(1) 0 Pioppo 50(1) 0 Totale 132 330 Produzione ligure 2008 Note Prezzo medio alla raccolta €/hg Specie kg Tartufo bianco pregiato 500 - 600 quantità media - pezzatura medio/ grande ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
4
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
232. 2. Fognature bianche. Gruppo Tipo Nome tipico Simbolo Tratti caratteristici Esempio 1 Granulare Ghiaia a singola pezzatura GU Linea di granulazione stretta, predominanza di una zona a singola pezzatura Roccia frantumata, ghiaia di ...
Pietro Rimoldi, 2010
5
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
pezzatura o tranci di tonno (alalunga, alletterato, lampuga). pezzatura, meglio se con cottura in vasetto. pezzatura, meglio se con cottura in vasetto. pezzatura. in sottovuoto. sottovuoto. sottovuoto. Nell'approcciarvi a questa tecnica dicottura, ...
Lisa Casali, 2013
6
Rotonde d'Italia: analisi tipologica della pianta centrale
tezza di circa 4,00 m), è costituito da corsi orizzontali di conci subsquadrati di calcare, alternati a corsi orizzontali di blocchi di basalto di pezzatura maggiore. La volta è apparecchiata in corsi concentrici di bozze calcaree di piccola pezzatura, ...
Valentino Volta, 2008
7
Frutta e ortaggi in Italia
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba. Marrone di Caste! del I marroni si distinguono dalle castagne Rio Igp (EMILIA-ROMAGNA) anche per lo maggiore pezzatura del /rutto co- giallino, è ricoperto da / cavoli ben si sposano con numerose ricette o ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
8
Ricette dal web
Produce frutti di buona pezzatura purché si pratichi il diradamento. Diavole: varietà molto coltivata in Campania, caratterizzata da un portamento vigoroso e da una spiccata longevità. Produce frutti con pigmentazione rossastra e di discreta ...
Daniela Vannelli, 2014
9
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Tutti i dati sono stati analizzati con analisi della varianza considerando come fattori il giorno di shelf life, la pezzatura e la classe di maturazione (annidata all' interno della pezzatura). Sono state studiate, inoltre, le correlazioni tra gli attributi  ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
10
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Il secondo muro, pur definito simile al precedente e ascritto allo stesso periodo storico, appare invece effettivamente ordinato in filari ondulati e distinto da una pezzatura molto differenziata nei valori dimensionali, con lunghezze massime pari ...
Mauro De Meo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pezzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
Sempre più variegata e incisiva, poi, è l'offerta di susine, differenti per forma, colore, pezzatura e sapore, capaci di accontentare anche i palati ... «Bergamonews, juil 15»
2
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
Rispetto ad allora, c'è da aggiungere che neanche i generali prussiani si sarebbero mai sognati di legiferare sulla pezzatura delle pagnotte in ... «EuNews, juil 15»
3
Taglio del nastro per il "nuovo" Piazzale delle Crociate
La piazza si affaccia su via Campagna, ed è pavimentata in cubetti di porfido con pezzatura 4/6 nella zona rialzata e 6/8 sulla parte bassa, ... «IlPiacenza, juil 15»
4
Geoplant Vivai fa sua Albinova, albicocca innovativa
La pezzatura è elevata (calibro medio 3A- 4A), la forma è cuoriforme, con un colore di fondo arancione brillante ed un sovracolore rosso pari al ... «Italiafruit News, juil 15»
5
Albicocche: calorie e valori nutrizionali
Le varietà più diffuse in Campania sono la Diavole e la Preole: entrambe producono frutti di piccola-media pezzatura. I frutti di più grande ... «GreenStyle, juil 15»
6
Pavimentazioni per riqualificare il porto di Monìga del Garda (BS)
Il mix del calcestruzzo utilizzato ha previsto l'impiego di inerti di marmo Botticino (pezzatura 8/12 mm) e di interne tondo di fiume (pezzatura ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
7
Pezzatura piccola, ma le fragole Vip tengono le posizioni
Si avvia alla conclusione la campagna della fragola venostana, raccolta quasi esclusivamente in Val Martello, tra 900 e 1.800 metri di altezza: ... «Italiafruit News, juil 15»
8
Antelao, via Normale con continui crolli «Molta pericolosa»
«I soccorritori hanno notato la presenza di significativi crolli e di materiale anche di grossa pezzatura lungo la Normale che genera continui, ... «Corriere Alpi, juil 15»
9
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
Le pesche si presentano di forma arrotondata e di pezzatura media con una circonferenza di circa 20 centimetri ed un peso di circa 125 ... «Turismo.it, juil 15»
10
Lunga vita alle pesche
L'azoto è importante per tutta la fase vegetativa e per il numero e la pezzatura delle pesche, che poi incidono sulla resa produttiva, specialmente nelle ... «Agronotizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pezzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pezzatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z