Téléchargez l'application
educalingo
piantonare

Signification de "piantonare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIANTONARE EN ITALIEN

pian · to · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANTONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piantonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PIANTONARE EN ITALIEN

définition de piantonare dans le dictionnaire italien

La définition de l'appariement dans le dictionnaire est de regarder sans interruption, au moyen d'une ou plusieurs personnes déposées par le stand: p. une maison suspecte; le voleur hospitalisé à l'hôpital est sous la garde des carabiniers. Piantonare est également enterré dans les plants plantés greffés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIANTONARE

piantato · piantato lì · piantatoio · piantatore · piantatrice · piantatura · piante · pianterreno · piantiamola · piantime · piantina · piantito · pianto · piantonaia · piantonaio · piantonamento · piantone · piantumare · piantumato · piantumazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIANTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de piantonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIANTONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piantonare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTONARE»

piantonare · difendere · occupare · presidiare · proteggere · sorvegliare · piantonare · grandi · dizionari · pian · piantóno · vigilare · senza · interruzione · mezzo · più · persone · messe · piantone · casa · sospetta · ladro · corriere · della · sera · detto · spec · forze · polizia · qlcu · qlco · piantoni · significato · termine · repubblica · rico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · fare · guardia · come · determinati · luoghi · individui · allontanarsene · indagato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · estar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piantonare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIANTONARE

Découvrez la traduction de piantonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piantonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piantonare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放样
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

replanteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stake out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दांव बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصة من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вести наблюдение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demarcar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পণ আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piqueter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepentingan keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abstecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

杭打ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saham metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ phần ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்குகளை வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भागभांडवल बाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrol altında tutmak
70 millions de locuteurs
it

italien

piantonare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tyczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вести спостереження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jalonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριοθετήσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staka ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stake ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piantonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANTONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de piantonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piantonare».

Exemples d'utilisation du mot piantonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTONARE»

Découvrez l'usage de piantonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piantonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... valli, mortizze e canali morti che vengono alimentati dal fiume, e così pure di piantonare, o far piantonare in essi siti, cioè infiggere pali, picchetti, od altra cosa qualunque impeditiva dell' esercizio della pesca suddetta spettante al ricorrente  ...
‎1845
2
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Del piantonare. — 9 Marzo 1692. La pratica che si usa nel piantonare sopra le rive d' una roggia di un terzo particolare che passa fra i beni di due vicini, ancorchè falla su'l terreno d'un solo, quando non consti che nella costruzione della ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
3
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Del piantonare. - 9 .Marzo 1692. La pratica che si usa nel piantonare sopra le rive d' una roggia di un terzo particolare che passa fra i beni di due vicini, ancorché fatta su 'l terreno d'un solo, quando non consti che nella costruzione della ...
‎1843
4
(Parte 2a)
Del piantonare. — 9 Marzo 1692. La pratica che si usa nel piantonare sopra le rive d'una roggia di un terzo particolare che passa fra i beni di due vicini, ancorché falla su'l terreno d'un solo, quando non consti che nella costruzione della ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
5
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Del piantonare. - 9 Jllarzo '1692. La pratica che si usa nel piantonare sopra le rive d' una roggia di un terzo particolare che passa fra i beni di due vicini, ancorché fatta su 'l terreno d'un solo, quando non consti che nella costruzione della ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
6
Opere ..
Del piantonare. — 9 Marzo 1692. La pratica che si usa nel piantonare sopra le rive d'una roggia di un terzo particolare che passa fra i beni di due vicini, ancorché fatta su'l terreno d'un solo, quando non consti che nella costruzione della ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
7
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
Bel Piantonare — 1692, 9 marzo. La pratica che si usa nel piantonare sopra le ripe d'una roggia d'un terzo particolare, che passa fra i beni di due vicini ancorchè fatta sul terreno d' un solo , quando non consti che nella costruzione della ...
Giandomenico Romagnosi, 1835
8
Oxford Essential Italian Dictionary
... short; (gretto) petty 3mf child; da d as a child pic"coFne m pickaxe. dzzafice axe pic"nic m inv picnic. piantonare. F. pigliare. pi"docchio m louse pi`e m inv a d di pagina at the foot of the page; saltare a d pari skip pi"ede m foot; a piedi on ...
‎2010
9
La Giusta Decisione
Ti farei restare qui solo per piantonare la macchina!>> Sergio si guardò attorno e chiamò la poliziotta bionda che gli aveva fermati: <<Scusi, agente! Scusi... Signorina! Mi dà un occhio alla macchina? E' piena zeppa di armi, e l'ultima cosa che ...
francesco cotti, 2008
10
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Del piantonare. - 9 Marzo 1692. La pratica che si usa nel pinntonnre sopra le rive d' una I'flggifl di un terzo particolare che passa fra i beni di due vicini, ancorché fatta su'l terreno d'un solo, quando non eonsli che nella costru_zione della ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANTONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piantonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linus si allontana da casa e si perde: il suo padrone lo ritrova a …
L'animale si è ambientato subito, tanto che si è messo a “piantonare” l'ingresso, riferiscono i carabinieri. Al mattino, dopo una ricca colazione, ... «BolognaToday, juil 15»
2
ROMA, CASALE DI SAN NICOLA: DOPO L'OK DI GABRIELLI GLI …
... i residenti impegnati da oltre 80 giorni a piantonare l'ingresso alla zona dalla Via Braccianese non allentano la presa e, supportati da Casa ... «L'osservatore laziale, juil 15»
3
Whatsapp e spray anti aggressione I commercianti si difendono dai …
Chi decide di chiudere la porta e chi invece si mette a piantonare la porta» ci spiegano in un bar. «Qualcuno ci taccerà di razzismo ma non lo ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
4
Uno si finge un tecnico Agsm, l'altro un vigile, ma l'80enne non cade …
... anziché lasciare l'anziano a badare al fornello per andare a rovistare nella casa, il finto tecnico è rimasto a piantonare la porta della cucina, ... «Verona Sera, juil 15»
5
Salerno: cani e persone che fanno i propri bisogni sull'erba del …
Si dovrebbe piantonare l'intera città H24 magari con volenterosi volontari per dirla così, visto che le spompate forze dell'ordine latitano e son in ... «Salernonotizie.it, juin 15»
6
Elezioni a Seregno, risultati ballottaggio: Edoardo Mazza è il nuovo …
La sala stampa si è riempita improvvisamente di tutti i maggiorenti di centrodestra sino a quel momento impegnati a piantonare i seggi. «Nuova Brianza, juin 15»
7
Siringhe al "Pratocchio" di Vergaio. "Abbiamo paura per i nostri …
È stato subito fermato dalle grida dei genitori che allora hanno dovuto «piantonare» il cestino perché nessuno di loro si avvicinasse e la ... «La Nazione, juin 15»
8
Pedina, molesta e tormenta la sua ex: trentenne finisce in carcere
"La donna era stata ormai costretta - aggiungono - a cambiare le abitudini, facendosi seguire a vista e piantonare a casa dai familiari, a loro ... «PalermoToday, mai 15»
9
Casale San Nicola, lettera aperta al Prefetto Gabrielli
... rassicurazioni e legalità e, dall'altra, le forze dell'ordine, civili e militari, con manganelli e blindati antisommossa a piantonare il territorio. «Vigna Clara Blog, mai 15»
10
Turchia, vandali contro la statua del selfie: scatta la scorta
Per questo la polizia ha deciso di piantonare la piazza, fissando turni di guardia al giovane principe. Un'inchiesta è stata aperta per identificare ... «La Repubblica, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piantonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piantonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR