Téléchargez l'application
educalingo
pingere

Signification de "pingere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINGERE EN ITALIEN

pin · ge · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pingere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINGERE

pinconaggine · pincone · pindaresco · pindaricamente · pindarico · pineale · pinella · pineta · pineto · ping-pong · pingue · pinguedine · pinguemente · pinguicola · pinguino · pinifero · pinna · pinnacolo · pinnato · pinne

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Synonymes et antonymes de pingere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINGERE»

pingere · pingere · enciclopedia · dantesca · treccani · alessandro · niccoli · pignere · cong · pres · singol · pinghe · imper · pigni · vocabolo · appartenente · modo · quasi · esclusivo · grandi · dizionari · pìn · pìngo · pìngono · pìnsi · pingésti · pìnse · pingémmo · pingéste · pìnsero · pingènte · pìnto · pingèndo · lett · dipingere · come · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · pretendesi · pungere · fing · plotus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pingere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINGERE

Découvrez la traduction de pingere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pingere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pingere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pingere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pingere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pingere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pingere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pingere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pingere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেইন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pingere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pingere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pingere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pingere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pingere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pingere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pingere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pingere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pingere
70 millions de locuteurs
it

italien

pingere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pingere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pingere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pingere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pingere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pingere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pingere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pingere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingere».

Exemples d'utilisation du mot pingere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINGERE»

Découvrez l'usage de pingere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Udo tectorio pingere. Recenti albario , vel . Re» centis albarii parietem pingere . Dipingere a guardo. Aquario fubañ u depingere . Aqueo diluto , vel , Aqnsa maceratione, vel, Aqtiei diluti colo- ribus pingere . Co'ori b us aqua dilutis pingere .
Giovanni Margini, 1738
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Reo tis albarii parietem pingere. dipingtrt a gumjx» Aquario fuba<! depingere. Aqueodiluto, ve), Aqu macerar ione, vel y Aquci diluti col ribus pingere, Color ibui aqua dilut pingere: Pigment is glut roe vervecí iubaítis, tririfque in pingendo li ...
Giovanni Margini, 1727
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Fincone , omaccio da nulla, racers, Fed! ßipis, Cic. Pineta, Л felva di pint , pi«e- Pineio, y rum. Pingere, rflp'tpj,ere , pingere. Pingere a olio, coloribui oleo diluiis , о о/ев fubañis pingere. A frelco , (•- loribui aqua dilutif pingere. Finger al naturale  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pingere, dipingere, pingere : pingere a olio, coloribus oleodilutis, o oleo subactis pingere : a fresco , coloribus aqua dilutis pingere: pinger al naturali', vultus vivos ducere, exprimere , red- dere ad vivum : uomo da pingere, homo giaphicus, ...
‎1833
5
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
inuiando et actari [adendo dicium Orutovium et Cappellani : ideirco servatis servandis per modum ordinamenti deliberave- runl quod d'ictus Ambrosius teneatur et debeat quam citius poterit pingere et compiere dictas picturas sibi Ivcatas sub ...
Luigi Passerini, 1853
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Recenti Ialberio, vel, Becencis _albarii parierem pingere . Dipxngere e guarra. Aquaria {ubaéhl depingere . Aquen diluro , vel , Aquel maceratìone. vel, Aqueidiluli coloribuspingete. Coloribusaquadilutis Pingere . Pigmenris glutine verveeino ...
Giovanni Margini, 1729
7
Viaggio della Sicilia
Dolevasi Plinio a buon titolo di questa novella insania , e percib disse : Non placent jam abaci , nee spatia mentis in cubículo delitentia, cœpimus et lapidem pingere . E qui fa d' uopo col dottissimo Heyne por mente ad un errore , che gli ...
Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1828
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Chryfoiicanum in pinetofanduc: finiile nafcitur.a.Sylua pinea.Virg.3.Aîn.l.3'. Soium pinu confitum.Ex Aul.Gel.l.19 с. i a.. qui dicit fun_dum olea# vite. Pingere. dipingerejiohdiptngefe, S:n.rapprefentarcofe eoncolori.) Pungo,gís | i.Plin.iib.1. cap. 36.
Felice Felici, 1681
9
Opere, raccolte e pubbl. dal professore F. Mocchetti
Non ho mai vista pittura più finita e più studiata in ogni sua parte ; e quantunque siami nota la somma diligenza d'Alberto per tante sue opere jam alaci , nec spatia montis in cubiculo deli- tentia , ccepimus et lapidem pingere. E qui fa il' uopo ...
Carlo Castone G. Rezzonico (conte della Torre di Rezzonico.), Francesco Mocchetti, 1817
10
Opere
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Francesco Mocchetti. DEL DISEGNO PARTE PRIMA " Haee est in Pictura summa sultilitai. Corpora enim pingere , et media rerum est quidem magni Offrii , sed in quo multi gloriam tulerint. Extrema ...
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Francesco Mocchetti, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pingere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Presidente Oliverio dopo l'audizione in Commissione antimafia
Noi abbiamo bisogno di s pingere molto su questo terreno . In questo senso ho fornito alla commissione alcune valutazioni, ma anche gli st ... «Adnkronos, juin 15»
2
L'originaria destinazione della Grotta delle Fornelle di Calvi Vecchia
La studiosa cita ancora l'iscrizione presente nell'affresco con storia di Giovanni Battista ( PINGERE FECIT VOX Q LEGITIS ORATE EU AT DEU) ... «Comune di Pignataro, mai 15»
3
Sinai: i campi di tortura che finanziano anche l'Isis
... di condannare i campi di tortura di Egitto, Libia, Sudan e Yemen; spingere affinché il Consiglio di sicurezza adotti una risoluzione contro la ... «Zone D'Ombra, mars 15»
4
Esodati: ce ne sono ancora 220.000 ma Renzi non li vede
... in lacrime (finte) ha fatto veramente pingere lacrime amare a chi aveva, essendo costretto, accettato di firmare accordi per l'esodo anticipato. «L'ultima Ribattuta, déc 14»
5
A Cianciana l'artista Alfonso Leto inaugura “Mostra da campo”
Video prodotto da Goethe Institut di Palermo, 2004); “Alfonso Leto” regia di Cinzia Conte per TiQù, Palermo 2009; “Noli me pingere”, regia di ... «Magaze, oct 14»
6
Banana Republic: la campagna pubblicitaria autunno/inverno 2014-15
“È stato elettrizzante lavorare per la collezione invernale e spingere lo spirito di questo brand ancora più lontano, attraverso un nuovo modo di ... «Vogue.it, sept 14»
7
Bimba sente canzone del matrimonio dei genitori e piange, il video …
... alla loro piccola bimba di due anni, e la sua reazione è curiosa e inaspettata: l'espressione si fa triste e in pochi secondi scoppia a pingere. «Il Messaggero, mars 14»
8
Rodotà : «L'uomo nuovo non basta...» - Politica - l'Unità - notizie …
... pingere miseria,questa è la realtà,Renzi verrà disarcionato dal cavallo in corsa come Letta,perchè Letta è troppo democristiano,lui preferisce ... «L'Unità, févr 14»
9
Noli me pingere. Un videoritratto di Alfonso Leto
Noli me pingere è il titolo di una delle ultime personali di Alfonso Leto, siciliano dell'agrigentino, nato a Santo Stefano Quisquina nel 1956, ... «Artribune, oct 13»
10
Madre si mette a dormire con i due figlioletti sotto la doccia: quando …
... dubbio nessuno, che sia drogata è un vostro punto di vista, magari erano 10 notti che non dormiva perchè i figli non smettevano di pingere. «Today, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pingere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR