Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piroletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIROLETTA EN ITALIEN

piroletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIROLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piroletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piroletta

Pyrola mineur

Pyrola minor

Piroletta est une plante appartenant à la famille Ericaceae, avec distribution Olutique. L'espèce appartenait autrefois à la famille Pyrolaceae, taxon caractérisé par de petites plantes, herbacées, mais aussi boisées à la base; tige de racine non ramifiée et sans poils; fleurs de calice ou de corolle ayant un axe de symétrie radiale, 5 mères, dans des racèmes isolés ou isolés; sépales et pétales soudés à la base formant une corolle ou un calice non divisé. La piroletta è una pianta appartenente alla famiglia Ericaceae, a distribuzione olartica. La specie veniva un tempo ascritta alla famiglia Pyrolaceae, taxon contraddistinto da piante di piccole dimensioni, erbacee, ma anche legnose alla base; gambo radicale non ramificato e privo di peli; fiori a calice o corolla avente un asse di simmetria radiale, 5 meri, in racemi terminali o isolati; sepali e petali saldati alla base formanti una corolla o un calice indiviso.

définition de piroletta dans le dictionnaire italien

La première définition de piroletta dans le dictionnaire est en gymnastique et en patinage artistique, une figure consistant en un tour complet de l'athlète sur lui-même réalisé sur la pointe d'un seul pied. Une autre définition de la pyrolyse est dans l'équation, une figure consistant en un tour sur lui-même du cheval. Piroletta est aussi un tour rapide sur eux-mêmes, cette fois-ci: il a fait un p. et il est tombé.

La prima definizione di piroletta nel dizionario è nella ginnastica e nel pattinaggio artistico, figura consistenti in un giro completo dell'atleta su se stesso fatto sulla punta di un solo piede. Altra definizione di piroletta è nell'equitazion e, figura consistente in un giro su se stesso del cavallo. Piroletta è anche rapido giro su se stessi, giravolta: fece una p. e piombò giù.

Cliquez pour voir la définition originale de «piroletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIROLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIROLETTA

pirogenare
pirogenazione
pirogeno
pirografare
pirografia
pirografico
pirografista
pirografo
piroincisione
pirolegnoso
piroletta a foglie rotonde
piroletta intermedia
piroletta minore
piroletta pendula
piroletta soldanina
piroletta verdastra
pirolisi
pirolitico
pirolo
pirolusite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIROLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de piroletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROLETTA»

piroletta pianta appartenente alla famiglia ericaceae distribuzione olartica specie veniva tempo ascritta pyrolaceae taxon contraddistinto piante piccole dimensioni erbacee anche legnose base gambo radicale ramificato privo peli fiori calice corolla piroletta grandi dizionari deriv piroetta libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine etimologia piruletta informazioni abbreviazioni contatti ricerca piro piroconofobi piroga pirolo piromanzia pirometro sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano итальянского на английский academic dictionaries lét tosc erba perenne pirola minor diffusa sulle alpi fino metri foglie soldanina portale italiani trova intermedia sost pagina risultato della funz trovati pyrola media botanica fede viva credenza cieca completa adesione moneses uniflora gray forum acta manual basionimo panoramica subscribe back play forward download thumbnails

Traducteur en ligne avec la traduction de piroletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROLETTA

Découvrez la traduction de piroletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piroletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piroletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

piroletta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piroletta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piroletta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piroletta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piroletta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piroletta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piroletta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piroletta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piroletta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piroletta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piroletta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piroletta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piroletta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piroletta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piroletta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piroletta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piroletta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piroletta
70 millions de locuteurs

italien

piroletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piroletta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piroletta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piroletta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piroletta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piroletta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piroletta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piroletta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piroletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROLETTA»

Le terme «piroletta» est très peu utilisé et occupe la place 94.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piroletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piroletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piroletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIROLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piroletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piroletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piroletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROLETTA»

Découvrez l'usage de piroletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piroletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le commedie di Goldini
Povetazzo! Ghe vol altssrosia arsirivarsi al merito della mia creatura! Oh vedistu quante Ballarine , cheghe xè? Gnente: val più~ una pirolettaTiella mia , de cento capriole d' un'altra . Arl. Coss' ela mo una piroletta P' Bri. Una pirolettaìíccola.
Carlo Goldoni, 1756
2
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
Ghe vol altro a arrivar al merito della mia creatura! Vedistu quante ballarine, che ghe xè? Gnente: val più una piroletta della mia, de cento capriole di un'altra. -Arl. Coss' ela mo una piroletta - Bri. Una piroletta? Eccola. Ah ! (fa la spaccata).
Carlo Goldoni, 1791
3
Collezione completa delle commedie: La donna volubile. La ...
Ghe voi altro a arrivar al merito della mia creatura! Vedistu quante ballerine che ghe xe? Gnente: vai più una piroletta della mia, de cento capriole di un altra. Arlec. Coss'ela mo una piroletta? Brigh. Una piroletta? Eccola. Ah! (fa la spaccata .) ...
Carlo Goldoni, 1810
4
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
con rami allusivi Carlo Goldoni. A quegli occhi pellegrini Io mi vado a presentar . Fazzoletto con lavanda , Sampareglie e buon rapè „ \ Piroletta alla Franscc , Canzonette in quantità La la la la ra la là . Ah il suo cor di me sarà. (parte, SCENA XI.
Carlo Goldoni, 1794
5
Raccolta complete delle commedie
Perchè la zente no me daga del ti. Brig. Poverazzo! Ghe vol altro a arrivar al merito della mia creatura! Vedistu quante ballerine che ghe xe? Gnente: vai più una piroletta della mia, de cento capriole de un altra. Ari. Coss'ela mo una piroletta?
Carlo Goldoni, 1828
6
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Gnente : vai più una piroletta della mia , de cento capriole di un' altra. Arlech. Cofs' eia mo una piroletta ì Brigh. Una piroletta? Eccola . Ah ! (/a la fpaccata ) . Vediftu . arlech. Ti fa ballar anca lei ì Brigh. Gho infegnà mi a mìa fia . Arlech. Ma dove ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Opere teatrali
Ghe voi altro a arrivar al merito della mia creatura! Vcdistu quante ballarine, che ghe xè ? Gnente : vai più una piroletta della mia, de cento capriole di un'altra. . Ari. Coss' eia mo una piroletta ! Bri. Una piroletta ? Eccola . Ah ! (fa la spaccata ) .
Carlo Goldoni, 1791
8
Collezione completa delle Comedie
Gnentc : «al più una? i piroletta della mia , de cento capriole di un' altra . Ari. Coss' eia mo una piroletta ! Bri. Una piroletta ? Eccola . Ah ! {fa la spaccata ) . Vedistu ! Ari. Ti fa ballar anca lei ? Bri. Gli' ho insegna mi a mia fia . Ari. Ma dove ti asta ...
Carlo Goldoni, 1822
9
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Gneote í val pil|- una piroletta della mia-, de cento caprio-- le d' un' altra .. Arl. Cos ' ela- rao una piroletta?' Brig:- Una piroletta? Eccola.- Ahl fa lot fpaccata . Vediftu ?' A,t: Ti fa bailar anca lei'.. Brig: Gho mfegnà mi a mia fia.. AH. Ma dove ti аfto ...
Carlo Goldoni, 1754
10
Opere
Vedifiu quante ballarine, che thè xè? Gnente: vai più una piroletta della mia, e cento caprio!«"d' uu" altra . ' .,-i - -A -> 'Ari. Cofj'ela mo una piroletta ? .!..)~ •... ,( Drigh. Una piroletta * gccoli . Ah! (fa la Spaccata) •;Vediftu? •', •» oi> ir:,«- .' •• ,.y.f • .•.
Carlo Goldoni, 1789

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piroletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
... che fanno eseguire agli agili gli stessi esercizi: salto mortale in piroletta, doppio salto mortale, “spezzata” in piroletta, oltre alla spettacolare ... «Circo, juil 15»
2
Figueres, il Festival del popolo
... nel quale suona due trombe, seguito da una serie di flic flac a due o a una mano e salto mortale in piroletta lascia lo spettatore in visibilio. «Circo, févr 14»
3
Prime pagine di oggi | Giovedì 3 ottobre
"Piroletta" è invece la prima pagina di Libero. Un gioco di parole con le mille piroette di Berlusconi nel decidersi sulla fiducia a Letta. «Blogosfere, oct 13»
4
Giornale, Libero e Foglio marciano disuniti sulla strada di Arcore
Dipinge con ironia la “piroletta di Silvio”, scegliendo come vignetta in prima pagina una trottola con il volto di Berlusconi. E nel suo editoriale, ... «Formiche.net, oct 13»
5
Fiducia al governo, la resa di Berlusconi: le prime pagine del 3 …
Piroletta di Silvio. Libero: “All'ultimo secondo Berlusconi capisce che sta andando a schiantarsi, sbugiarda la linea dei falchi e fa votare la ... «Blitz quotidiano, oct 13»
6
L'Inter c'è, la Juve pure Il derby d'Italia senza vincitori né vinti
... ancora meno: solo le giocate dei singoli (Alvarez che scippa Chiellini e assiste Icardi, la piroletta di Vidal che marchia il pareggio) muovono il ... «Il Giorno, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piroletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piroletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z