Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pispiglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISPIGLIO EN ITALIEN

pi · spi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISPIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pispiglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISPIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pispiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pispiglio dans le dictionnaire italien

La définition de pispiglio dans le dictionnaire est whisper.

La definizione di pispiglio nel dizionario è bisbiglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «pispiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISPIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISPIGLIO

pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pisolo
pispigliare
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pisside
pista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISPIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de pispiglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISPIGLIO»

pispiglio pispiglio dizionari corriere della sera sussurrio significato termine treccani pispìglio pispigliare bisbiglio cuore batteva dentro tutta luce pispigli letizia quel mattino festa deledda garzanti linguistica sussurro continuo repubblica spì glio glì pispillio glìi frequente continuato grandi look other dictionaries spiʎo lieve rumore prodotto persone bisbigliano ▷◁ sapere mormorio pinterest ultimi

Traducteur en ligne avec la traduction de pispiglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISPIGLIO

Découvrez la traduction de pispiglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pispiglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pispiglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

pispiglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pispiglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pispiglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pispiglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pispiglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pispiglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pispiglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pispiglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pispiglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pispiglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pispiglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pispiglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pispiglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pispiglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pispiglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pispiglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pispiglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pispiglio
70 millions de locuteurs

italien

pispiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pispiglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pispiglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pispiglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pispiglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pispiglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pispiglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pispiglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pispiglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISPIGLIO»

Le terme «pispiglio» est très peu utilisé et occupe la place 80.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pispiglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pispiglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pispiglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISPIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pispiglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pispiglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pispiglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISPIGLIO»

Découvrez l'usage de pispiglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pispiglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
Derivati: it. pispigliamento m. 'mormorio, bi- sbiglio, brusio, sussurro' (1910, Dossi , B); ~ 'modo espressivo e stilistico improntato a un tono lirico sommesso, intimistico' (ante 1956, Papini, B). It. pispiglio m. 'bisbiglio' Zing 1994. Retroformazioni: ...
Max Pfister, 1979
2
LEI: lessico etimologico italiano
Derivati: it. pispigliamento m. 'mormorio, bi- sbiglio, brusio, sussurro' (1910, Dossi , B); ~ 'modo espressivo e stilistico improntato a un tono lirico sommesso, intimistico' (ante 1956, Papini, B). It. pispiglio m. 'bisbiglio' Zing 1994. Retroformazioni: ...
Max Pfister, 1997
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Messi di questa perdita vennero a Roma; e li paesani , che se ne fuggivano alla città , misero tutta Roma in pispiglio e in paura. ldiecieompagni si consigliavano chefosw da fare; e mentre ch'erano lasciati tra l'odio _ _de' Padri'e-della plebe, ...
‎1845
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Messi di questa perdita vennero a Roma; e li paesani , che se ne fuggivano alla città , misero tutta Roma in pispiglio e in paura. I dieci compagni si consigliavano che fosse da fare; e mentre* ch'erano lasciati tra l'odio de' Padri e della plebe, ...
Titus Livius, 1845
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E si dice 'Pispiglio e 'Pispiglio , Sorta di cicalamento : e viene da quel susurrío , che sentiamo farsi da coloro , che parlano in segreto . Oggi più comunemente si dice Bisbigliare , Birbiglio e Birbiglr'o . Min. Cicisbearc , mi dicea “uno di Genova  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
6
Delle opere di G.F. Cecilia: tragedie
Che non si dirompesse anche in pispiglio. L'udiro i grandi, e, calate le ciglia, Bassar la fronte e tacquero. — In su gli occhi A Silicio il dolor lagrime trasse , Che già la vita gli costarono. — Ecco L'arcano antico. — Tremi tu, ma, senza Le tue ...
Giovanni Francesco Cecilia, 1844
7
Vocabolario Cateriniano
Cosi pure dicesi bis bis, e pis pis, il sommesso ragionare, o recitare di preci, e anche bisbiglio e pispiglio; onde il Petrarca nel 1 capitolo della fama: 1' era intento al nobile pispiglio. E Dante, parlando nell'XI del Purgatorio del nostro gran ...
Girolamo Gigli, 1866
8
Il Ventre di Milano: fisiologia della capitale morale per ...
126 PISPIGLIO. quelle del Teverone; e yi si davano feste pubblicbe, balli, tornei e giostre. C'era un circo equestre, dove nel 1832 faceva furore mademoiselle Caroline, un'amazzone piena di coraggio e di grazia. La Girardin nelle sue lettere ...
Aldo Barilli, 1888
9
Anacreontici e burleschi del secolo XVIII.
Onde il Sorbon : ch'è mai quello pispiglio'? Vuolli (lare in cervel , che all' Ededdieci Temo, disse il nocchier, e brode e ceci. A un tratto sorge un vento, e l' onda bruna Quali al cielo s' innalza, e capo mette ,Non si sa più ove lia né sol né luna, ...
‎1791
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
‚чВшхшд.юса ять: -çui :i fanciulli silìlagnauo di qàalnbdmkleybua; il; vbubul Íit'al.. ïvaie zlimi'piss'v,ibi`s`bi glio., =pispiglio, Нацией зщонооёЬе altri: £11' pel... tremitb ~del freddo battendo i. Mtìibùjëßuh ‚эти s Bulzc,l Bwœ,.n;tibugì0.ï.bmo., ...
‎1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pispiglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pispiglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z