Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pispolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISPOLONE EN ITALIEN

pi · spo · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISPOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pispolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISPOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pispolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pispolone dans le dictionnaire italien

La définition de pispolone dans le dictionnaire est de "pìspola". Le pispolone est aussi un oiseau de l'ordre des Passériformes, avec des plumes jaune-brun et des stries sombres, typiques des régions lacustres du nord de l'Italie.

La definizione di pispolone nel dizionario è accr. di “pìspola”. Pispolone è anche uccello dell'ordine dei Passeriformi, dalle piume giallo-brune a striature scure, tipico delle zone lacustri dell'Italia settentrionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «pispolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISPOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISPOLONE

pisolare
pisolino
pisolo
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pissetta
pissi pissi
pisside
pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio
pistacchio falso
pistagna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISPOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonymes et antonymes de pispolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISPOLONE»

pispolone pispolone grandi dizionari accr pìspola zool uccello dell ordine passeriformi anthus trivialis dalle piume giallo brune striature scure tipico parola giorno pispola pispolare più gennaio invia mail sett spìpola spìppolapispolone significato repubblica garzanti linguistica prispolone termine traduzione scarica strumento ornit nome comune alcune specie genere anto faverella sapere propr pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua pokerclub statistiche giocatore poker sharkscope skin rete better izipoker totosi virginpoker tornei recenti torneo concorrenti rake valuta tipo cosa scopri dizionarioitaliano indietro avanti uccelli mondo migliarino palude passera scopaiola regolo

Traducteur en ligne avec la traduction de pispolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISPOLONE

Découvrez la traduction de pispolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pispolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pispolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pitpit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pipit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिपिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجشنة طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pipit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pipit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

田雲雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할미새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim sơn ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pipit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pipit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incirkuşu
70 millions de locuteurs

italien

pispolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świergotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κορύδαλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pipit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pispolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISPOLONE»

Le terme «pispolone» est très peu utilisé et occupe la place 95.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pispolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pispolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pispolone».

Exemples d'utilisation du mot pispolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISPOLONE»

Découvrez l'usage de pispolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pispolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
166. î maggiore. n nano. n oflicinale. n Tordina; Tordino, nomi volgari del Pispolone, o Ciurletto. V. Pispola, Pispolone. (SuppL) --- ln qualche porto d' Italia, chiamasi così anche l'0rtolano. ' P'. q. v. Tordo. (ÙrniL) Che cosa sia, ivi. boltaccio , ...
‎1850
2
I tre regni della natura nella provincia Bergamasca, ...
arborea arborea ossia Tordina. -- Calandra Calandra , 0 cappeluta. -- pratensis Mattolina. -- Spispola maior Aldrovandi Pispolone. -- Spispola minor seu Spispoletta Pispoletta. Trivialis Triviale. Ampelis Garrulus gen. XXXIX. Garolo di Boemia.
Giovanni Maironi da Ponte, 1824
3
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Pîovanello. ' . . . maggiore . . nano -_- pancia-nera -- pancia-rossa _ Vl0lfll0 . . Piro-piro boscareccio. cul-bianco . . - gambe-lunghe . -- piccolo . Pispola . . . . -- comune . . _- della neve . _ di padule . . -- maggiore . Pispolino . Pispolone. - .
‎1831
4
Saggio di una pantografia Vicentina ossia di una descrizione ...
Estore cavaliere Lanzani. Agosto si allontana per traferirsi verso l'Adriatico. Si mangia. Tordina. Pispolone. Manda-spinoletta. Ordine dei Passeri. Viene in Agosto, si allontana alla fine di Settembre, torna poscia in Marzo e riparte in Maggio.
Estore cavaliere Lanzani, 1834
5
Vocabolario milanese-italiano
Guina. Pispola. Pispolone. Tordino (Savj Cm. Il, 49). Sp. d' uccello che gli ornit. chiamano Anthus arboreus o Alauda lrivialis. L' è on dordin. met. . . . È grassoccio o grassottino o grassolino o grassetto. Dordinètt. Pispolella. L'è on dorclinett.
Francesco Cherubini, 1840
6
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Sylvia rubicela Peltoaxaurro. . . — svevica Picchio jnitrajolo . Ttckodroma muraria . Più v anello pancia- nera .... Tringa alpina Piovanello pancia rossa . . . . Tringa sitbarquatm. Pispola .... Anthus pratensis Pispolone. . . . — arboretu Piviere .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
7
Dei preguidizi popolari intorno agli animali aggiuntevi le ...
La Ballerina (Motacilla alba Linn.); Ballarina dal colar, Piem. La Cutrettola ( Motacilla boarula Linn.); Boarina, Piem. La Strisciatola (Motacilla flava Linn.); Boarina verda, Piem. Il Pispolone (Anthus arboreus Bechst.); Vainetta, Piem. La Pispola ...
Carlo Giuseppe Gené, 1853
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
(anthus aquaticus) . . . . . , il pispolone (a. arboreus) volg.fanfarroni. Tra li granivori nel g. delle lodole, la calandra (alauda calandra ) volg.calandria, lalodola cappellaccia (a. cristata) volg. calandria, la lodola panterana (a. arvensis ) volg.
‎1836
9
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
Panmeute. A“odola Pispolone, 05513. Pispola maggiore. Spie :pola major Aldrovandi. E' comune.v ' Aljoflula volg. P.pola Tordina. filanda. trivialis; Lin. Spe. 5. Sono comnm amhiclu.e Allmlnla piccaula Ossia Pisyoh volgare. Alano-la sepiaria.
Giovanni Maironi Da Ponte, 1803
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Vale anche assol. Spia, Spionaccio. Spionagg'. s. m. Delazione. L'atto del fare la spia, l'abitudine di fare il delatore. Spioiur. att. Spiare, Spteggiare. Andar investigando i segreti altrui. Spions. s. m. T. cl' Ornit.' Pispolone, Spippola. Uccello noto.
Carlo Malaspina, 1859

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISPOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pispolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccia, domenica stagione al via Controlli e denunce per irregolarità
... hanno fatto comunque in tempo a recuperare un esemplare di pispolone appena ucciso, la cui caccia è vietata per legge. Nonostante la fuga ... «PadovaOggi, sept 13»
2
L'Europa minaccia multe milionarie. E anche la Lombardia abroga …
Storno, peppola, pispola, fringuello, frosone, pispolone, sei specie di uccelli migratori, a volte più piccoli della pallottola che li uccide rientrano ... «Il Fatto Quotidiano, déc 11»
3
La Casta delle Papi girl
... la Giammanco parla sistematicamente di "fringuello, peppola, frosone, pispola e pispolone (uccelli, ndr.)" o discetta dell'affidamento degli ... «La Repubblica, sept 11»
4
Sparare agli uccelli protetti? In Veneto si può. L'ira degli animalisti
... sarà possibile cacciare lo storno, il fringuello, la peppola, il frosone, la pispola fino al 30 dicembre prossimo e il pispolone fino al 24 ottobre. «Tiscali, oct 10»
5
Caccia in Deroga in Veneto al via dal 6 ottobre 2010
Nel mirino dei cacciatori storno, fringuello, peppola, frosone, pispola (fino al 30 dicembre prossimo) e il pispolone (fino al 24 ottobre). «Caccia Passione, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pispolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pispolone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z