Téléchargez l'application
educalingo
piumaggio

Signification de "piumaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIUMAGGIO EN ITALIEN

piu · mag · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIUMAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piumaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIUMAGGIO EN ITALIEN

plumage

Le plumage est la caractéristique principale qui distingue les oiseaux de tous les autres êtres vivants. Il se compose d'un ensemble de plumes et de stylos.

définition de piumaggio dans le dictionnaire italien

La définition du plumage dans le dictionnaire est un complexe de plumes et de plumes qui recouvrent le corps des oiseaux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIUMAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIUMAGGIO

piu tollerante · piu veloce · piu velocemente · piu volentieri · piu volte · piucchepperfetto · piue · piuma · piumaccio · piumaio · piumato · piume · piumetta · piumette · piumini · piumino · piumone · piumosità · piumoso · piumotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIUMAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonymes et antonymes de piumaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIUMAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piumaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIUMAGGIO»

piumaggio · livrea · piuma · calopsite · passerotto · inseparabili · cocorite · pappagalli · gallina · degli · uccelli · significato · caratteristica · principale · distingue · tutti · altri · esseri · viventi · esso · costituito · dall · insieme · delle · piume · penne · piumaggio · dizionari · corriere · della · sera · ricoprono · corpo · uccello · variano · secondo · sesso · età · stagione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · osservazioni · tecniche · scientifiche · introduzione · rivestito · sono · produzioni · epidermi · pelle · formate · radice · infissa · canary · risultato · dell · evoluzione · squame · rettili · esistono · diverso · tipo · seconda · posizione · colori · volo · ricerca · scientifica · cultura · umanistica · pagg · cura · graziella · buccellati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piumaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIUMAGGIO

Découvrez la traduction de piumaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piumaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piumaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

羽毛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plumaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plumage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريش الطيور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оперение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plumagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plumage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefieder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

羽毛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깃털
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ lông chim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिसारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüyler
70 millions de locuteurs
it

italien

piumaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upierzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оперення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

penaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäderdräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjærdrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piumaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIUMAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piumaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piumaggio».

Exemples d'utilisation du mot piumaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIUMAGGIO»

Découvrez l'usage de piumaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piumaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasi simili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Robert Darwin, 1871
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasbsimili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
3
L'origine dell'uomo e La scelta in rapporto col sesso: prima ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasi simili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Darwin, 1888
4
L'origine dell'uomo e la selezione sessuale
Perquanto riguardal'origine o l'utilità delledifferenze di coloretra piumaggio estivoepiumaggio invernale, quest'ultimo potrebbe intalunicasi, comeperil roncaso 390,servireda protezionein tutte e duele stagioni.Quando vièpocadifferenza ...
Charles Darwin, 2011
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Perquanto riguarda l'origine o l'utilità delle differenze di colore tra piumaggio estivo e piumaggio invernale, quest'ultimo potrebbeintaluni casi,comeper ilroncaso 390 , servireda protezioneintuttee duele stagioni. Quandovi è poca differenzatrai ...
Charles Darwin, 2013
6
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
Oca Friulana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Andare in oca. steriori bianche, simile a quello dell'oca selvatica; peso 8-12 kg; 60-80 uova all'anno;  Oca Padovana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Ingozzarsi come ...
Edizioni Del Baldo
7
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Il simbolismo negativo della Piuma e del piumaggio degli uccelli Le piccole piume degli uccelli hanno avuto nella simbolica cristiana il ruolo negativo di raffigurare tre difetti umani: la Leggerezza, l'Incostanza e la Mollezza; la Leggerezza e ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
8
Rapaci
L'ampio disco facciale è di un grigio leggermente più chiaro rispetto al resto del piumaggio della testa ed evidenzia i grossi occhi fissi in avanti di colore giallo, che possono variare di intensità da soggetto a soggetto. Gli occhi sono posizionati ...
Gianni Ravazzi, 2010
9
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Anche le espressioni fisiche delle relazioni sociali, cioè la cura reciproca del piumaggio e lo scambio di cibo, tra i pappagalli si presentano in forme estreme, ben rare in altri gruppi di uccelli: i pappagalli legati in coppia trascorrono lunghi ...
Renato Massa, 2010
10
Diamante di Gould
Lamaggior parte delle patologie aviarie, anchequelle che non colpisconodirettamente le penne,hanno una ripercussionesul piumaggio. Le patologiepiù comunisonolegateallamuta.Le penne rappresentano infatti fino al 10% del peso ...
Michel Bolzinger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIUMAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piumaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fenicotteri & co, quando il caldo ti taglia le ali
E la variazione dell'habitat acquatico può avere effetti fortemente negativi sulla vita dei piccoli di fenicottero che con un piumaggio ancora ... «Adnkronos, juil 15»
2
Dinosauri, in Cina scoperto "cugino" alato del Velociraptor
Riportati alla luce resti con un piumaggio ancora integro e stratificato risalente a più di 125 milioni di anni fa. È probabile che nei film 'Jurassic ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Sono tornate le cicogne
Il piumaggio è bianco, senza zone sfumate o giallastre, in netto contrasto con il colore nero delle lunghe penne remiganti delle ali. Quando gli ... «Cose di Casa, juil 15»
4
Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti
Gavino è un piccolo nato da pochi mesi, fra un paio d'anni sarà identico di genitori anche nel piumaggio». In attesa del primo vero volo che lo ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
5
L'Acquario da' il benvenuto a tre pinguini Magellano
Si possono vedere vicino al nido in alcuni momenti della giornata, osservare i loro primi passi e il sottile piumaggio grigio di questa prima fase ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Il brutto anatroccolo ? - Margone
... racconta la storia di un piccolo anatroccolo che si distingueva dagli altri anatroccoli, per il suo piumaggio grigio ed il suo atteggiamento goffo. «valledeilaghi.it, juil 15»
7
Nuovi incontri/ Quando l'arte è parte del benessere della persona …
Attraverso la poesia racconto chi sono, la mia 'fenice' interiore, il mio risorgere dalle ceneri sempre con un nuovo piumaggio e nuovi voli da ... «Tellus Folio, juil 15»
8
Travolti da tir mentre cambiano una gomma, due morti
... i loro primi passi e il sottile piumaggio grigio di questa prima fase di vita. ... i piccoli fanno la prima muta, passando dal piumaggio grigio alle ... «Giornale di Brescia, juil 15»
9
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume"
... cangianti come il piumaggio di un uccello tropicale o le squame di un mostro marino, a ricordarci che, in fondo, l'immaginazione, la creatività ... «RavennaToday, juil 15»
10
Un piccolo rapace arriva in Sicilia: il gheppio trova casa a Palermo
Misura circa 35 cm e presenta un piumaggio di colore rosso che vira al marrone. Sul dorso presenta varie macchie scure, mentre la testa e la ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piumaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piumaggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR