Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piumetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIUMETTA EN ITALIEN

piu · met · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIUMETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piumetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIUMETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piumetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piumetta dans le dictionnaire italien

La définition de piumetta dans le dictionnaire est sombre. de "piùma". Piumetta est également la partie terminale de l'embryon d'où proviennent les feuilles.

La definizione di piumetta nel dizionario è dim. di “piùma”. Piumetta è anche parte terminale dell'embrione da cui hanno origine le foglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «piumetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIUMETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
casermetta
ca·ser·met·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
glumetta
glu·met·ta
in diretta
in diretta
lametta
la·met·ta
limetta
li·met·ta
marmetta
mar·met·ta
palmetta
pal·met·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIUMETTA

piu volentieri
piu volte
piucchepperfetto
piue
piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIUMETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de piumetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIUMETTA»

piumetta fata favola grimm testo botanica piumetta protagonista dolcissima illustrata corredata intero menù comunicare attraverso parole immagini colori arte fotografie nell enciclopedia treccani plumula gemma apice dell embrione delle piante fanerogame dalla quale deriva asse caulinare situata piumino piumissima imbottitura costituita materie prime fiocco leggerissimo formato corpo centrale amazon torta mele più buona mondo cibo amore vita glossario botanico acta plantarum gemmula piccola localizzata corrispondenza vegetativo caule protetta dizionari corriere della sera scopri traduzione termine forum alfemminile ciao ragazze sono ieri andando

Traducteur en ligne avec la traduction de piumetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIUMETTA

Découvrez la traduction de piumetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piumetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piumetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

胚芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plúmula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plumule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перышко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gémula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plumule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flaumfeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幼芽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린 싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plumule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைக்கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plumule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plumule
70 millions de locuteurs

italien

piumetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarodek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пір´їнка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plumule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plumule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plumule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plumule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piumetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIUMETTA»

Le terme «piumetta» est assez utilisé et occupe la place 25.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piumetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piumetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piumetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIUMETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piumetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piumetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piumetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIUMETTA»

Découvrez l'usage de piumetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piumetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di botanica
derae le parti componenti, a radichetta, b piumetta; e e cotiledoni; C in germogliazione ; D a germogliazione più avanzata, ce cotiledoni avvizziti, d d foglie primordiali semplici, e e foglie caratteristiche od ordinarie ternate. — »i. Una Mandorla ...
Ciro Pollini, 1810
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fig. 22. Lo stesso spogliato per farne vedere l'albume e l'embrione; h corpo radicolare o radichetta; i cotiledone. Fig. 9..Lo stesso coll'embrione tagliato verticalmente; k albume; l embrione formato dalla piumetta e dal cotiledone accartocciati a ...
‎1865
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
libera, ma anche negli embrioni a piumetta chiusa, come lo prova il taglio longitudinale di questi ultimi. La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modocbè da questa parte la parete della guaina è ...
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Le parti costituenti l' embrione sono la piumetta, la radichctta, ed i lobi o cotiledoni. La piumetta ( plumula ) non divenendo in molte piante sensibile se non all' atto del loro germogliamento , non sembra fornire caratteri costanti. Perlo contrario ...
‎1841
5
Nuova Enciclopedia popolare
Inoltre dovrebbero anche eccettnarsi i generi pekea e lecythis, entrambi dicotiledoni ed entrambi forniti di piumetta rinchiusa nei cotiledoni.Gioverà avvertire che tutti questi caratteri sono legati insieme e paiono dipendere l'uno dall'altro, vale ...
‎1844
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Finalmente , altri autori hanno preteso dislinguere, fino ne' Funghi,] dei cotiledoni , una radicella ed una pìumetta ; per tal modo , Ehremberg descrive i semi di questi Vegetabili come embrioni nudi , ora Acotiledoni esorrhii , ora monocotiledoni ...
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Nuovo dizionario di botanica
Nel Sistema di Linneo il numero de' Pistilli servì di fondamento per istabilire gli ordini delle prime tredici classi. PIUMETTA o PIUMICCIUOLA. (Plumula) PiW le. La Piumetta è quella parte dell' embrione che dà appoggio ai cotiledoni e che nel  ...
Pellegrino Bertani, 1817
8
Traitato Di Fitognosia
Può facilmente ravvisarsi nei semi succennati -La Piumetta ( P111. mula), che è il rudimento del fusto che dee svolgersi dal seme , e sta seppellita in mezzo ai cotiledoni in direzione opposta alla radicetta. È visibile negli stessi semi surril'eriti  ...
‎1842
9
Dizionario delle Scienze Naturali
Abbiam' osservato che le comunicazioni VIICOlAI'l sono in generale più distinte fra la radicma e i eotiledoni , di quello lo siano fra i'colileiloni e la piumetta: lo che proviene, secondo ogni apparenza. dalI' essere la piumetla nel l'eto vegetabile ...
‎1848
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
CCN-15-04 UNA PIUMA,UNA PIUMETTA CCN-23-T Una piuma dell'ala, una piumetta CCN-23-01 UNA PIUMA A-48-T tocco er celo.Una piuma, A-48-02 in Agone!La piuma A-48-08 LA LUNA E'UNA PIUMA VT-06-T una piuma dell'ala in  ...
Claudia Pellegrini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIUMETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piumetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ItalRugby. Azzurri contro l'Inghilterra a Twickenham, la Fortezza …
... specchiandosi nelle stelle bianche con la croce rossa di San Giorgio: le Coldstream Guards in cappotto grigio e piumetta rossa sul colbacco ... «Barbadillo, févr 15»
2
#SANREMO2015. QUANDO L'ABITO STONA. LE PAGELLE AI …
Forse c'è qualche piumetta di troppo?. Voto: 7. Lorenzo Fragola: è così come lo vediamo, giacca, maglietta che pare un pigiamino e scarpa da ... «IMPERIAPOST, févr 15»
3
E mille ce n'è... Con Fiabe sonore tutte le favole a portata di tap
Fiabe sonore contiene due favole gratuite, Cenerentola e Fata Piumetta, che si potranno ascoltare e leggere ai bambini ogni volta che lo si ... «Macity, janv 15»
4
SALDI PIUMINI UOMO: MODELLI 'QUECHUA' E 'THE NORTH FACE …
La sua imbottitura è composta per il 85% di piuma e il restante 15% di piumetta e per questo è molto leggero. Una delle sue caratteristiche è ... «cervelliamo, janv 15»
5
Dianna Agron: la Quinn di Glee è pronta per Il lago dei cigni
Vanno benissimo lo chignon e il cerchietto bianco decorato con qualche piumetta, ma abbinati a un abito meno caratteristico, dalla linea più ... «Look dei VIP, nov 14»
6
Il ghiaccio delle comete racconta la storia della vita
Potrebbe perciò benissimo rimbalzare nello spazio. A meno che la cometa cominci a sputare gas e lo proietti via come se fosse una piumetta. «swissinfo.ch, nov 14»
7
Simone Bongiovanni a "Ballando con le Stelle": piccole star crescono
... ha proposto di fare una piccola parte in un film dal Titolo “Piumetta”, le cui riprese sono state girate sopratutto nell'Ennese, Piazza Armerina e ... «24live.it, nov 14»
8
Piumini: alleati del buon sonno
Le parti più pregiate sono il fiocco (o piumino) e la piumetta. Il primo è un batuffolo morbido e leggero, formato da innumerevoli, sofficissime ... «Cose di Casa, nov 14»
9
Il Diavolo veste anche Moncler
Spennate tutte le oche che volete ma nn strappate neanche una piumetta al Bianchini che qui sennò facciamo un casino!!! Con tutte le riserve ... «Vanity Fair.it, nov 14»
10
Oroscopo Gemelli, Novembre 2014 - SIMON & the STARS
Ma come nel “calcinculo” ogni volta che ti sembra di aver afferrato la piumetta, schiudi la mano e la ritrovi vuota. Non a caso ho utilizzato ... «Roma Daily News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piumetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piumetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z