Téléchargez l'application
educalingo
platea

Signification de "platea" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLATEA EN ITALIEN

pla · te · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Platea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLATEA EN ITALIEN

stalles

Le théâtre se trouve généralement dans les théâtres ou les cinémas, et c'est la surface de la salle devant la scène, où sont disposés les sièges du public. Il est souvent opposé à la galerie ou à la scène. Le martyre de saint Apollonia de Jean Fouquet. Remarquez comment l'action se déroule devant le manoir et, par conséquent, dans le public. Le concept de théâtre comme un espace réservé pour le spectateur est né en Occident au Moyen Age, lorsque les représentations sacrées déplacées à l'intérieur des églises à verges devant eux: l'utilisation des étapes réelles sur lequel a eu lieu l'action scénique , disposé en ligne droite ou circulaire, pourvu que le public suivît le drame du drame dans l'espace devant les lieux adjoints, appelé le public, du «vaste espace» du latin. Le théâtre médiéval a fourni, pour des raisons scéniques et spatiales, l'utilisation de l'auditorium comme lieu d'action scénique: dans ce sens, certains documents indiquent que certains acteurs ont parcouru l'espace réservé aux spectateurs, ce qui a permis de déplacer le lieu de représentation .

définition de platea dans le dictionnaire italien

La première définition d'audience dans le dictionnaire est la partie plate et inférieure de la salle théâtrale ou cinématographique, en face de la scène, où se trouvent les sièges pour les spectateurs: sièges de p. assis dans p. Une autre définition de l'audience est l'audience du public: le p. il a demandé un bis. Platea est également plateau continental.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLATEA

actea · altea · anacreontea · androsace lattea · brattea · cannella argentea · contea · dialtea · dragontea · filotea · five o´ clock tea · giunchina con 1 blattea · gramigna argentea · paronichia argentea · salvia argentea · tea · viscontea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLATEA

plataneto · platano · platano comune · platano orientale · platantera comune · platantera vrdastra · plateale · platealità · platealmente · plateatico · plateau · Platelminti · platense · plateresco · platina · platinaggio · platinare · platinato · platinatura · platinifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLATEA

alea · alinea · apnea · area · assemblea · azalea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · panacea · urea

Synonymes et antonymes de platea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLATEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «platea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLATEA»

platea · orchestra · pubblico · riunione · sala · teatro · uditorio · battaglia · riassunto · significato · erodoto · opera · cemento · armato · fondazione · trova · generalmente · teatri · cinema · superficie · della · antistante · palcoscenico · platea · treccani · platèa · platēa · strada · larga · piazza · questo · πλατεῖα · femm · sostantivato · πλατύς · largo · spazioso · centrale · vista · dalla · scala · possibile · verificare · visibilità · posto · acquistare · già · acquistato · abbonamento · selezionando · nelle · apposite · finestre · lato · grandi · battaglie · storia · bellica · sicuro · pausania · dopo · vittoria · guidò · flotta · greca · conquista · bosforo · allora · suoi · interessi · politici · intrapresero · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de platea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLATEA

Découvrez la traduction de platea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de platea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «platea» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

摊位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

establos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stalls
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكشاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

киосков
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estábulos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stalles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parkett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋台
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마구간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

warung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடையினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tezgahları
70 millions de locuteurs
it

italien

platea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stajnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кіосків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grajduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάβλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalletjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de platea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de platea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «platea».

Exemples d'utilisation du mot platea en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PLATEA»

Citations et phrases célèbres avec le mot platea.
1
Greg Evans
Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.
2
Paolo Crepet
L’essenziale non lo si coglie quando i conti tornano, ma soltanto quando il sipario cala all’improvviso e non resta che una platea vuota e ci si sente immensamente soli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLATEA»

Découvrez l'usage de platea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec platea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le strutture
Si distinguono in: - fondazioni superficiali a platea; - fondazioni su pali sospesi. 4.2 Alternative tecniche 4.2. 1 Fondazioni superficiali a platea Sono le fondazioni che, mediante una struttura rigida continua detta platea di fondazione, ...
A. Gottfried, 2003
2
Platea di Casandrino anno 1769
B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre. quale esazzione resta detto Cassiero, come anche di fare detti pagamenti obligato de proprio; né può, né consegnare denaro in potere di detti eletti, se non la summa de docati venti per le limosine, ...
B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
13.3.4 La platea e le fondazioni scatolari. 13.3.4.1 Tipologia strutturale. — Le vecchie fondazioni ad arco od a volta rovescia, usate fin dai tempi degli antichi egizi, conservano ancora il loro fascino ma sono uscite dalla tecnica attuale.
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Sulla forma della platea e del proscenio di un teatro piu ...
Ho dato al progetto la capacità del nostro teatro della Scala per avere una specie di confronto, e l'ovale della platea è tale, che inscrivendo un circolo in esSa, questo rimane tangente all'architrave della nuova ora» chestra; ciò che sarà utile  ...
Francesco Taccani, 1840
5
Memorie istoriche di Frattamaggiore
Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, Johannes Capuanus in platea Petruzzoli, Johannes Molitiatus in platea Albini, Petrus Molitiatus, Servius Molitiatus in ...
Antonio Giordano, 2010
6
Testo di quattro documenti angioini andati distrutti nel ...
eadem porta, Johannes Sigius in platea Forcelle, Johannes de Ponticello in eadem platea, Petrus Ypatus, Philippus Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, ...
a cura di Raffaele Migliaccio
7
Le Fonti archivistiche
Platee 1635-1763 Platea del convento dei Minori Conventuali di Bari. 1664 Platea del convento dei Domenicani di Bari. 1674-1793 Platea del convento dei Carmelitani di Bari. 1687 Platea del convento dei Domenicani di Bitetto. 1700 Platea ...
Salvatore Palese, 1985
8
Memorie istoriche di Fratta Maggiore compilate dal canonico ...
tìllatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Saneti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus calor Nicolaus Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petrus de Judice in platea ...
Antonio Giordano, 1834
9
Memorie istoriche d Fratta Maggiore
tillatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Sancti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus Calor Nicolaus ,Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petra; de Judice in platea ...
Antonio GIORDANO (Canon.), 1834
10
Brevi notizie intorno all'archivio angioino di Napoli dopo ...
Mattheus Pappalaga in Platea Sancti Pauli , Jo— annes Amarantius in Platea Saeti Januarií, Nicolausde Leo in Platea Salliti , Natalis in Platea Sancti Apostoli, Franciseus Gocus in Platea Sancti Jannariî , Joannes Cocius de Ligorío in Platea  ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme platea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tv, programmi serali: a luglio due milioni di spettatori in meno …
A sera, la platea si contrae: in questo luglio siamo a 17 milioni di spettatori, 2 di meno rispetto al 2013 e al 2014. Ne ha fatto le spese ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Obama in Kenya, cena in famiglia a Nairobi
... una 'missione', data anche la folta delegazione al seguito che, mentre il presidente parlerà alla platea del Global Entrepreneurship Summit e ... «Rai News, juil 15»
3
Il tagliatasse fai da te
È la spia di una diffidenza profondamente radicata in una platea di contribuenti che negli ultimi decenni ha visto la pressione fiscale salire ... «Milano Finanza, juil 15»
4
Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …
La platea dei potenziali beneficiari di una misura d'apertura al welfare previdenziale attende di poter avere finalmente delle risposte concrete ... «Blasting News, juil 15»
5
"Sulla terra leggeri": gran finale a Sassari prima di traslocare ad …
Applausi per il racconto di Sergio Atzeni di Celestino Tabasso e per l'invito alla lettura rivolto alla platea dagli scrittori Vins Gallico e Marco ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
Oltre a poter seguire il libretto durante la rappresentazione, dalla platea sarà possibile consultare la trama dell'opera, avere informazioni sui ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …
... rimessi a nuovo, approvata dall'Assemblea Capitolina con voto bipartisan (bipartisan anche la platea dei consiglieri che l'hanno presentata). «Qualenergia.it, juil 15»
8
L'Anello del Popèra pronto a sbarcare su Google Street View
... con il Cai e promosso dalla stessa Fondazione. Ora con Google avremo una platea planetaria». @vietinas. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Corriere Alpi, juil 15»
9
Gorla Minore Il magnifico Open world jazz quartet a Villa Durini
... residente in Italia, spesso protagonista di molti eventi targati JAZZaltro che hanno sempre conquistato la platea: coprotagonista con I Gaia ... «Varese News, juil 15»
10
Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …
Gli Usr incroceranno le loro richieste con la platea dei candidati ancora non assunti. E dunque si potrà procedere alle nomine. Obiettivo: ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Platea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/platea>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR