Téléchargez l'application
educalingo
sala

Signification de "sala" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALA EN ITALIEN

sa · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALA EN ITALIEN

définition de sala dans le dictionnaire italien

La première définition d'une pièce dans le dictionnaire est une pièce qui, dans un bâtiment ou dans un appartement, se démarque des autres pour sa plus grande largeur et se prête à beaucoup de gens: s. manger, jouer, danser. Une autre définition de pièce est une salle d'exposition: s. film; silence à l'art. Sala est également dans les maisons privées, la réception ou la salle à manger; salon: s'installer dans s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALA

ala · amigdala · bengala · bufala · cabala · cala · cicala · fala · fiala · gala · generala · impala · kamala · koala · maiala · marsala · pala · scala · sottoscala · uvala

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALA

sakè · sala cinematografica · sala d´attesa · sala da ballo · sala da pranzo · sala da tè · sala dal ballo · sala di proiezione · salacca · salaccaio · salace · salacemente · salacità · salagione · salaia · salaiolo · salama · salamandra · salamanna · salame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALA

antisala · autoscala · cabbala · caposala · caposcala · coala · ma piantala · macroscala · martingala · mesoscala · mezzala · microscala · monopala · monosala · multisala · piantala · poligala · semiala · squala · tuttala

Synonymes et antonymes de sala dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALA»

sala · abitazione · assale · asse · astanti · attività · auditorio · aula · camera · cinema · cinematografo · folla · intervenuti · locale · località · mostra · platea · presenti · pubblico · residenza · riunione · salone · salotto · soggiorno · spettatore · spettatori · biblioteca · salaborsa · bologna · servizi · catalogo · sala · borsa · ragazzi · polo · medialibraryonline · iscrizione · newsletter · sindacato · home · page · riferimento · sempre · quei · lavoratori · iscritti · questo · lavorano · anni · anche · interno · delle · rispettive · associazioni · roma · salumberto · stagione · prosa · programma · nicky · nicolai · stefano · battista · paiella · band · saronno · componenti · distribuzione · elettronici · bolognese · ultime · novità · acquisite · bollettino · aiuto · linea · torno · alla · pagina · bibliotecario · homepage · comune · procedura · aperta · trasporto · scolastico · uscite · didattiche · estive · comuni · calderara · reno · stampa · della · santa · sede · index · notizie · documentazione · sinodo · vescovi · viaggi · apostolici · santo · padre · ufficiale · comunicazioni · sinopoli · auditorium · parco · musica · questa · ospita · prevalentemente · sinfonica · senza · coro · contrassegnata · dalla · grande · flessibilità · palco · infatti · centro · internazionale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALA

Découvrez la traduction de sala dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sala» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大厅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

room
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dewan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs
it

italien

sala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sala».

Exemples d'utilisation du mot sala en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sala.
1
T. Colin Campbell
Se qualcuno evita la sala operatoria perché ha adottato una dieta sana, non contribuisce al PIL.
2
Norman Cousins
Una libreria, per modificare la famosa metafora di Socrate, dovrebbe essere la sala parto per la nascita di idee, un posto dove la storia viene alla luce.
3
Walter Fontana
Bisogna che il manager di domani si adatti alle più diverse condizioni dettate dal mercato, che sappia fare un po’ di tutto. Ora mi scusi ma devo far partorire una vacca in sala riunioni.
4
Lee Iacocca
Wall Street è diventata una grossa sala di scommesse e si è riempita di feccia.
5
Mario Monicelli
Il cinema non morirà mai, ormai è nato e non può morire: morirà la sala cinematografica, forse, ma di questo non mi frega niente.
6
Mort Sahl
Questa non è la prima volta che hai toppato al buio, amico. [Il comico Mort Sahl rivolto ad uno che in sala disturbava il suo spettacolo].
7
Woodrow Wilson
Il miglior modo col quale mettere a tacere qualsiasi tuo amico che sai essere un matto è di convincerlo a prenotare una sala conferenze. Nulla gela le pretese come l’esposizione.
8
Elémire Zolla
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.
9
Luca Bianchini
Il maestrale era la peggiore sventura che si potesse abbattere su un matrimonio. Quasi come una bomboniera sbagliata, due cugini che restano senza tavolo, o due cozze che restano sullo stomaco. Perché nelle settimane successive gli invitati avrebbero raccontato tutto iniziando con: “Se non ci fosse stato il vento”, dedicando meno parole alla sala, alle rose, alla sposa e alla casa.
10
Fabio Fazio
Quando due cuori si incontrano vuol dire che c'è confusione in sala operatoria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALA»

Découvrez l'usage de sala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sala delle carte geografiche in Palazzo Vecchio: ...
The volume refers to various selections of marvelous or peculiar images included in the room's decorations, which together with the maps reflect the cosmological view of the world and its history during the time of Cosimo Medici I. Italian ...
Alessandro Cecchi, Paola Pacetti, 2008
2
La tenuta regionale di Sala
II.4 BORGHI II.4.1 BORGO DI SALA Claudio Cristallini 17. Borgo di Sala. Planimetria catastale 18. Borgo di Sala. Catasto Gregoriano ( 1820) Comune: Rieti Dati catastali: E 193 (147); particelle 19, 20, 21 Ubicazione: Strada Provinciale 30, km ...
Elisabetta Calabri, 2002
3
Museo di Capodimonte
Presentazione di Mcola Spinosa 5 lntroduzione di Mariella ltili 8 Galleria Farnese 20 Sala 2 24 Sala 3 32 Sala 4 34 Sala 5 38 Sala6 40 Sala 7 Collezione Borgia 46 Sala 8 50 Sala 9 56 Sala 10 60 Salali 66 Sala 12 72 Sala 13 86 Sala 14 ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
4
Illustrazione storico-artistica della Gran Sala del ...
PAG.15 La Sala del Consiglio . . . . . . . . . . ) 17 Fra Girolamo Savonarola. . . . . . . . . . D ivi ' Il Consiglio generale, sua costituzione . . . . . . . ) 18 Architetti della gran Sala del Consiglio . . . . . . . » ivi Decreto per la sua edificazione. . . . . . . . . a iii ...
Stefano Fioretti, 1860
5
Descrizione della deliziosa villa di Sala di proprieta del ...
il Senato della data fede e dei patuiti a0cordi, con sua Ducale 19 febbraio 1406 ritornò a Maria figliuola di Giacomo il possedimento di Sala, che, pel matrimonio incontrato con Nicolò Contarini, passò in questa famiglia; e con altra Ducale ...
Emilio De Tipaldo, 1833
6
Sala della comunità e progetto culturale
II tentativo di mettere in relazione le diverse esperienze di Sala di comunità, così come si sono sviluppate ed espresse nei diversi contesti ambientali, mette subito in evidenza una certa difficoltà, se non una vera e propria impossibilità, a darne ...
Dario Viganò, 2005
7
Guida alla Sala detta della Ragione ed al Palazzo Municipale ...
Vi ha però qualche dotto dell'arte che la vorrebbe dello Scamozzio. Questa sala municipale anticamente era chiamata la sala del pogginolo, e nei vicini nostri tempi sala Micheli per essere stata durante il reggimento d'un podestà di tal nome ...
Teodoro Zacco, 1835
8
Rimembranze della vita privata di Napoleone Bonaparte, ...
Attraversata questa'stanza, si passava nella piccola sala ehi'a-“ mala a sala d' aspettazione'; poscia seguiva la gran sala,.ove abitualmente stavano gli oll'iciali della casa. Le persone estranee alla Corte entravano nel gabinetto dell' Imperatore ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1838
9
La prattica in teorica del soldato instruito in mare di ...
Antonio Sala. - n › v 7 ' ' - ' t ' - ' ' 1 i' .i J ' 'i G' , (9 ' '_ . `. `. . i . `. C' T dà* a CF' è* ®' 29'" \* a"? l Ò ;HL-i i _' ,~f 'F o", i il'. ì, 7 a " 'ì " .i l e"; .-1 i - ..J :r-'rzzm'Î'H-zñ '2.3.' - ' ñ'“ '"`l 25.* ' | ì V 1 o ~ si* enza* - - Vccede continuatamente , che un i" Soldato ...
Antonio Sala, 1697
10
Lettera intorno al Palazzo Ducale e descrizione dei quadri ...
DEI QUADRI NELLA SALA DEL MAGGIOR consu;mo ESISTENTI PRIMA DELL' INCENDIO DEL monxxvu. La Sala del Gran Consiglio, cominciata dopo l'anno 1509, e finita 1' anno 1425, fu la prima volta dipinta a verde di chiaro e scuro, e la  ...
Francesco SANSOVINO, Domenico COMBI, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SETTI TOGLIE SALA
Setti toglie Jacopo Sala dal mercato. A sorpresa il presidente del Verona ha annunciato che il gioiello del Verona difficilmente lascerà la ... «TgGialloblu, juil 15»
2
La sala parto ora ricorda Caterina
PONTEDERA. Si è svolta nel pomeriggio di venerdì 24 luglio la cerimonia di intitolazione di una sala parto in memoria di Caterina Benussi, ... «Il Tirreno, juil 15»
3
In sala operatoria dopo le botte Arrestato
In sala operatoria dopo le botte Arrestato il convivente aguzzino. Sei mesi di torture: la vittima picchiata al punto da dover ricorrere al chirurgo. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Picchia i carabinieri nella sala bingo, arrestato un egiziano a Nova …
Prima ha infastidito i clienti, poi ha battibeccato con il servizio di sicurezza interna di una sala bingo, infine ha caricato i carabinieri che erano ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
5
Angela Mekel Collassa Durante il "Tristano e Isotta" Panico in Sala
BERLINO - La cancelliera Angela Merkel e' stata colpita da un malore nella serata di sabato mentre si trovava a Bayreuth per la messinscena ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
6
Orlando Bloom: “Carpe diem è superare le sfide che si presentano …
E' il modo in cui reagiamo e ci rialziamo dopo le difficoltà a formarci”: è stato molto chiaro Orlando Bloom con i giurati in sala. L'attore, arrivato ... «SalernoToday, juil 15»
7
Mondelli, Gerosa e Sala sul tetto del mondo
Nella prima giornata di finali del Campionato del Mondo Under 23, in svolgimento a Plovdiv in Bulgaria, l'Italia conquista tre medaglie d'oro e ... «La Provincia di Como, juil 15»
8
Sala: «Mai vista una frana scendere così velocemente»
Questo il testo dell'sms che ieri il sindaco Bortolo Sala ha inviato ai cittadini di Cancia. Sindaco che giovedì si è diviso tra il canalone della ... «Corriere Alpi, juil 15»
9
Milano Expo, gli ingressi e il mistero dei numeri. Sala: «Tornelli in tilt»
Il mistero dei numeri rimane. Neppure ieri a Palazzo Marino, convocato in commissione consiliare, l'ad di Expo Giuseppe Sala ha reso noti gli ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Ultime notizie calciomercato Napoli: si stringe per Sala
La trattativa per Vresaljko sembra ormai sfumata e il Napoli sta cercando di stringere per il terzino del Verona, Jacopo Sala. Il calciatore ... «UrbanPost, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR