Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polesano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLESANO EN ITALIEN

po · le · ʃa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLESANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polesano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLESANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polesano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polesano dans le dictionnaire italien

La première définition de Polesan dans le dictionnaire est Polesine: territoire p. Une autre définition de Polesano est un habitant, originaire de Polesine. Polesano est aussi un dialecte vénitien parlé en Polésie.

La prima definizione di polesano nel dizionario è del Polesine: territorio p. Altra definizione di polesano è abitante, nativo del Polesine. Polesano è anche dialetto veneto parlato in Polesine.


Cliquez pour voir la définition originale de «polesano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLESANO


baresano
ba·re·sa·no
campobassano
cam·po·bas·sa·no
cicloesano
ci·clo·e·ʃa·no
compaesano
com·pa·e·ʃa·no
diocesano
dio·ce·ʃa·no
esano
ʃa·no
gardesano
gar·de·ʃa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
molisano
mo·li·ʃa·no
paesano
pa·e·ʃa·no
pisano
pi·sa·no
ragusano
ra·gu·ʃa·no
sano
sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
strapaesano
stra·pa·e·ʃa·no
vallombrosano
val·lom·bro·sa·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLESANO

polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata
polentina
polentone
poleografia
poleografo
polese
polesine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLESANO

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
serrano
urbano
vaticano

Synonymes et antonymes de polesano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLESANO»

polesano nichelino calendario polesano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing dialetto della ciclisti associazione polesani mondo gruppo sportivo nato amici passione bicicletta fino oggi sono entrati parte nostro circa sport voce rovigo homepage sfoglia giornale trionfa polesella ascaro noia zero completano podio alla kermesse palazzo rosso centro medico offre efficace servizio terapia riabilitativa personale paramedico specializzato dispone apparecchiature medicali autoaccessorio home munerato vendita articoli cura dell automobile documentazione onlus piace persone parlano organizzazione start

Traducteur en ligne avec la traduction de polesano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLESANO

Découvrez la traduction de polesano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polesano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polesano» en italien.

Traducteur Français - chinois

polesano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polesano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polesano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polesano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polesano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polesano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polesano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polesano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polesano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polesano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polesano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polesano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polesano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polesano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polesano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polesano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polesano
70 millions de locuteurs

italien

polesano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polesano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polesano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polesano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polesano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polesano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polesano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polesano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polesano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLESANO»

Le terme «polesano» est communément utilisé et occupe la place 46.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polesano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polesano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polesano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLESANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polesano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polesano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polesano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLESANO»

Découvrez l'usage de polesano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polesano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti municipali della città di Pola nell'Istria editi per ...
polesano , paesano, et circonvicini nostri, qualmente li nostri cittadini, sive abitatori polesani fanno sive rettendino, et similmente sattisfi le scritture falte per il Nodaro polesano , et scritte per il Nodaro episcopale di Pola et altri officii ...
‎1843
2
REM-Ricerca Esperienza Memoria
Con il contributo di alcuni soci e volontari del CPSSAE (Centro Polesano di Studi Storici Archeologici Etnografici) che con tecnologie informatiche hanno rilevato i principali segni percepibili nel territorio polesano, si è riusciti a proporre una ...
Redazione di REM, 2013
3
Giovanni Marinelli: Una carriera nell'ombra del regime
Una carriera nell'ombra del regime esigenze ideali, con il loro incosciente entusiasmo avevano di fatto aperto la strada allo squadrismo polesano. La dispersione dei movimentisti condotta con molta prudenza da Casalini, se da un lato ...
Aldo Rondina, 2014
4
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
41-56; R. Peretto, «Viabilità romana in territorio polesano. Individuazioni aerofotogrammetriche e rilevamenti di campagna», in La Venetia nell'area padano-danubiana. Le vie di comunicazione (Atti del Convegno a cura di G. Rosada), ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
5
50 Anni di Panathlon Rovigo 1959-2009
Un personaggio Biscuola che nei primi anni delsecolo scorso ha dato lustro allo sport polesano nell'atletica, nellostesso periodo incui lo avevafatto anche LauroBordinnelciclismo. Un maratoneta dei tempi epici, Biscuola, che peraltro anche ...
Sergio Sottovia, 2010
6
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
E' da notam inoltre che. rispetto al vicentino e al padovano, nel polesano si ha una maggiore resistenza della dentale sonora iatervocalica, efr. ad es. ootorrcrfara per Irotonotira. iteltadttra per trattativa. trattata per oattia. oevndo per bevtirt.
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
7
Francesco Xanto Avelli da Rovigo: atti del Convegno ...
Grazie se nonostante questo lungo ritardo, motivo anche di vivaci incontri, mi hanno conservato la loro stima. Oggi finalmente Xanto è qui; in queste loro pagine. G.B. SIVIERO Presidente del Centro Polesano di Studi Storici, Archeologici ed ...
Francesco Xanto Avelli, 1988
8
La cucina costiera del mediterraneo
Aglio: bianco polesano, del Medio Adige • Asparago: bianco del Sile, bianco di Bibione, bianco di Cimadolmo, di Arcole, di Bassano, di Giare, di Padova, di Palazzetto, di Rivoli, verde amaro montine • Barbabietola rossa di Chioggia • Bietola ...
Peppino Manzi, 2013
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
2. polesàno agg. 'del Polesine' (dal 1910, BarbarichCampagna 1,96; 1908, LorenziGeonomastica, PullèItalia 2/2,384; 1935, EncIt 27, 619; 1950, PanziniApp2 925; 1954, SerraLineamenti 1,88; 2007, GRADIT). polesani m.pl. ' abitanti, nativi ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Istria allo specchio: storia e voci di una terra di confine
La mancanza di un luogo in cui poter alloggiare e la conseguente sistemazione in albergo, provoca gravi scompensi alle famiglie degli esuli, come emerge ad esempio in una lettera scritta alla Prefettura di Pescara dal profugo polesano ...
Enrico Miletto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLESANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polesano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa farà per il nostro territorio?
Le chiedo infine senatrice Munerato, per caso, questa sua incapacità di “Fare” qualcosa di utile per il territorio Polesano è attribuibile ad un ... «RovigoOggi.it, juil 15»
2
Ordine di custodia per i due giostrai sopravvissuti all'inseguimento …
... raggiunti da un ordine di custodia cautelare in carcere emesso dal gip di Rovigo e operato dai carabinieri del Nucleo investigativo polesano. «RovigoOggi.it, juil 15»
3
Balducci e Tomaino re di cicloscalata
Tra i senior successo di Paolo Giraud (Polesano). Nella seconda partenza in gara i debuttanti, i gentlemen e i super gentlemen A e B. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
4
Bassopolesane sugli scudi
Nello splendido pattinodromo polesano, situato nel triangolo verde, si sono presentati ai nastri di partenza circa 200 atleti delle 29 società ... «RovigoOggi.it, juil 15»
5
Aglio, un prodigio in cucina
In Italia alcuni tipi di aglio sono particolarmente prestigiosi, tra cui il Polesano e quello di Voghera, entrambi DOP, quello rosso di Nubia e il ... «Stile.it, juil 15»
6
Michele Bertin e Nico Cremonese al campionato italiano
In un percorso altamente tecnico, i due portacolori del team polesano, cercheranno di fare il possibile per ben figurare. Sia Bertin sia ... «AgoraSport on line, juil 15»
7
Volanti e Reparto di nuovo in strada: proseguono i servizi congiunti
Uomini delle Volanti e del Reparto prevenzione crimine di Padova hanno battuto infatti a pettine fitto il territorio polesano tra le 19 e le 24: una ... «RovigoOggi.it, juil 15»
8
La sicurezza prima di tutto
... nell'impedirne lo smantellamento, aveva ricordato le esigenze del “delicato e fragile territorio polesano” messo a dura prova da bracconieri, ... «RovigoOggi.it, juil 15»
9
AGGRESSIONE ROVIGO La vittima, di origine marocchina, si è …
Mattinata movimentata in stazione a Rovigo dove intorno alle 12, per futili motivi, un polesano senza fissa dimora ha rivolto le sue "attenzioni" ... «RovigoOggi.it, juil 15»
10
MOTOCROSS Enrico Gianesella ha conquistato a Sovizzo il titolo …
Rovigo - Il motociclista polesano Enrico Gianesella ha conquistato domenica a Sovizzo (Vi) il titolo Veneto Csen di Motocross nella categoria ... «RovigoOggi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polesano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polesano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z