Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polentone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLENTONE EN ITALIEN

po · len · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLENTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polentone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLENTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polentone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polentone

Polentone

Le terme polentone est une épithète, avec une connotation négative, utilisée par les habitants du sud de l'Italie pour indiquer les habitants du nord de l'Italie. Il termine polentone è un epiteto, con una connotazione negativa, utilizzato dagli abitanti dell'Italia meridionale per indicare gli abitanti dell'Italia settentrionale.

définition de polentone dans le dictionnaire italien

La première définition de polentone dans le dictionnaire est de "polènta". Une autre définition de la polentone est le mangeur de polenta habituel. Polentone est également une personne lente et lente.

La prima definizione di polentone nel dizionario è accr. di “polènta”. Altra definizione di polentone è mangiatore abituale di polenta. Polentone è anche persona fiacca, lenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «polentone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLENTONE

polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata
polentina
poleografia
poleografo
polesano
polese
polesine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonymes et antonymes de polentone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLENTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polentone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de polentone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLENTONE»

polentone bradipo lumaca lumacone marmotta plantigrado polenta tardigrado tartaruga take away franchising milano città studi treviglio pascoli marco pirovano indirizzo termine epiteto connotazione negativa utilizzato dagli abitanti dell hotel ristorante roma rocca papa polentone metri località campi annibale soli centro traquilla recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio fast food piace persone persona parla sono state anche prima polenteria dopo dizionari corriere della sera grande mangiatore spec come rivolto settentrionali significato nonciclopedia dall esperanto lentone colui ragiona lentamente identifica delle specie indigene padania data accertata leggi opinioni consigli commenti degli utenti conoscere meglio spazio occupato terrone burino parole unita shirt gioca razzismo interno costituzione tricolore resistenza treccani polentóne tosc pulendóne polendóne pigra lenta nell azione movimenti gingillone pirlo brescia apre sulle ceneri quanti

Traducteur en ligne avec la traduction de polentone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLENTONE

Découvrez la traduction de polentone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polentone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polentone» en italien.

Traducteur Français - chinois

polentone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polentone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polentone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polentone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polentone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polentone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polentone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polentone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polentone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polentone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polentone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polentone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polentone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polentone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polentone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polentone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polentone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polentone
70 millions de locuteurs

italien

polentone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polentone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polentone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polentone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polentone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polentone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polentone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polentone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polentone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLENTONE»

Le terme «polentone» est communément utilisé et occupe la place 46.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polentone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polentone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polentone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLENTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polentone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polentone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polentone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLENTONE»

Découvrez l'usage de polentone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polentone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita del taumaturgo portoghese Sant' Antonio di Padova...
Il Polentone dice che questo era un animale, una bestia, il che non suol dirsi di un volatile: ma è già nota l'ampollosità di questo scrittore. Questo miracolo, riferito dal l'apcbrochio dietro la testimonianza di tutti gli antichi, benchè dal Polentone ...
Emmanuele de Azevedo, 1852
2
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
La commedia di Sicco Polentone homo dotto, com' è qualificato nella prefazione, è la prima che venne stampata in Italia. Essa è di una rarità straordinaria. Apostolo Zeno scrivendo il 22 dicembre 1745 al sig. Guglielmo Camposampiero ( 1 ) a ...
Giacinto Amati, 1830
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: ...
La commedia di Sicco Polentone homo dotto, com' è qualificato nella prefazione, è la prima che venne stampata in Italia. Essa è di una rarità straordinaria. Apostolo Zeno scrivendo il 22 dicembre 174$ al sig. Guglielmo Camposanipiero ( 1 ) a ...
Giacinto Amati, 1830
4
Il console
Certo, mando Maddalena, 'a multera, dalla sorella Natalina, mia cognata, che abita lì vicino, a piazza Re di Roma; ha sposato un maresciallo di pubblica sicurezza, uno fidato, è un polentone, ma è uno fidato, fa servizio alla questura di Roma ...
Omar Di Maria, 2005
5
Biografia degli scrittori padovani vol. 1 [-2.] di Giuseppe ...
Il Polentone viene riguardato come il primo che dopo la ruggine vandalica abbia scritto una commedia latinamente col titolo Catinia ad Jacobum Baduarium patricium venetum et patavinum. Con tale frontespizio il ch. Apostolo Zeno (I) trovò ...
‎1836
6
Vita di Sant' Antonio di Padova
Questo miracolo riferir» dal Papebrochio dietro la testimonianza di tutti gli antichi ( benché dal Polentone si narri al fine dell' opera sua , e nel Codice Patavino preceda alla ricognizion fattane dal No- tajo , pur l' ha ommesso con due altri il P.
Emmanuele de Azevedo, 1790
7
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
P O L E M O N E. Fifionomù di Polemone tradotta di Greco in Latino dall' lilultriflìmo Signor Conte Carlo Moatecuccoli , con an- notationi del mede fimo , et pofcia di Latino fatta volgare dal ConPe Francesco fratello .-(k) POLENTONE, SICCO.
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767
8
I scrittori padovani
Il Polentone viene riguardato come il primo che dopo la ruggine vandalica abbia scritto una commedia latinamente col titolo Catinìa ad Jacobum Baduarium patricium venetum et patavinum. Con tale frontespizio il eh. Apostolo Zeno (i) trovò ...
G. Vedova, 1832
9
Vita del taumaturgo portoghese sant'Antonio di Padova ...
Questo miracolo riferito dal Papebrochio dietro la testimonianza di tutti gli antichi, benché dal Polentone si narri al fine dell' opera sua, e nel Codice Patavino preceda alla ricognizion fattane dal Notaio , pur 1' ha ommesso con due altri il P.
Emanoel de Azevedo, Francesco Rosaspina, Timbro non identificato, 1790
10
Biografia degli scrittori padovani Giuseppe Vedova
IV. Il Polentone viene riguardato come il primo che dopo la ruggine vandalica abbia scritto una commedia latinamente col titolo Catinia ad Jacobum Baduarium patricium venetum et patavinum. Con tale frontespizio il oh. Apostolo Zeno (I) ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLENTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polentone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
a Trieste la polenta alla spina sposa i piatti colombiani
piatto colombiano e polentone rit 1 Dell'ascesa di PolentOne si sa. Il franchising di polenta alla spina del bergamasco Marco Pirovano è ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
2
Tolentino: la Festa della Bura entra nel vivo con una serie di …
Si inizia giovedì 23 luglio alle ore 19 con la cena che prevede polentone, oca in porchetta, grigliata, piadina, prosciutto emelone, contorni vari, ... «Vivere Macerata, juil 15»
3
Servigliano. Roberto Carpineti alla serata clou della "Sagra de lu …
... mette in vetrina un piatto vecchio di secoli della tradizione fermana, il polentone, preparato dalle cuoche del posto secondo antiche ricette. «Informazione.Tv, juil 15»
4
Movida nel Borgo: querelle insopportabile PolentOne annuncia l …
I primi effetti del caos movida in Caterina iniziano a vedersi. Marco Pirovano di PolentOne ha annunciato l'intenzione di andarsene. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
5
E che palle (di riso)!
“Ma senti questi che hanno quel presidente polentone che pensa solo ai soldi e quella maglia da effeminati inadatta a uno sport che è la ... «Live Sicilia, juin 15»
6
Porto Sant'Elpidio, conto alla rovescia L'ora della festa per la …
... compreso il polentone di pesce. C'è l'imbarazzo della scelta tra i vari locali. Alle 21 da non perdere la sfilata dei natanti in mare con partenza ... «Corriere Adriatico, juin 15»
7
Shark Tank, le start-up in Tv
Forse le più belle sono state PolentOne e Airlite. PolentOne è un franchising con tutto il necessario per fare della polenta uno street food, con ... «01Net, mai 15»
8
“Shark Tank”, PolentOne conquista i manager e vola negli Usa
Non solo pizza, lasagne e Parmigiano. Anche la polenta vola negli Stati Uniti. Marco Pirovano, titolare del marchio PolentOne, ha conquistato i ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
9
Shark Tank, gli "squali" di Italia1 sborsano 1,7 milioni in due ore
... e un pubblicitario) si presenta Marco Pirovano da Bergamo con il suo “Polentone”, progetto per la distribuzione di polenta take away. Dettori ... «economyup, mai 15»
10
Notte magica e polentone a Bubbio
Preceduto dalla notte magica nel borgo antico che ha riproposto scene di vita medioevali , mentre nelle osterie i volontari della Pro Loco ... «La Stampa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polentone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polentone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z