Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diocesano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIOCESANO EN ITALIEN

dio · ce · ʃa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIOCESANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diocesano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIOCESANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diocesano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diocesano dans le dictionnaire italien

La définition de diocesan dans le dictionnaire est du diocèse: clero d. Diocésain fait également partie d'un diocèse: un soin pastoral de l'évêque à ses diocésains.

La definizione di diocesano nel dizionario è della diocesi: clero d. Diocesano è anche chi fa parte di una diocesi: pastorale del vescovo ai suoi diocesani.


Cliquez pour voir la définition originale de «diocesano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIOCESANO


baresano
ba·re·sa·no
campobassano
cam·po·bas·sa·no
cicloesano
ci·clo·e·ʃa·no
compaesano
com·pa·e·ʃa·no
esano
ʃa·no
gardesano
gar·de·ʃa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
molisano
mo·li·ʃa·no
paesano
pa·e·ʃa·no
pisano
pi·sa·no
polesano
po·le·ʃa·no
ragusano
ra·gu·ʃa·no
sano
sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
strapaesano
stra·pa·e·ʃa·no
vallombrosano
val·lom·bro·sa·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIOCESANO

dio
Dio
Dio avesse voluto
Dio mio
Dio volesse
diocesi
diodo
dioico
diolefina
diolo
diomedea
dionea
dionisiaco
dionisio
diorama
diorite
diospiro
diossido
diossina
diottra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIOCESANO

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
serrano
urbano
vaticano

Synonymes et antonymes de diocesano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIOCESANO»

diocesano significato movimento ordinario colegio museo milano orari vescovo breganzona sinodo basilica chiostri eustorgio svelano tesori arte testimonianze fede napoli sacra sede delle più prestigiose chiese centro storico trento ospitato palazzo pretorio accoglie patrimonio della diocesi presentazione cenni storici visita diversi percorsi espositivi mostre padova home page diocesano vescovile piazza duomo brescia tratta ciclo concerti mattutino promosso collaborazione culturale chiostro parrocchia giovanni catania configura quale cattedrale medesima poiché custodisce prioritariamente tutto arredo genova foto copertina diana lapin francesco

Traducteur en ligne avec la traduction de diocesano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIOCESANO

Découvrez la traduction de diocesano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diocesano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diocesano» en italien.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diocesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diocesan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархиальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diocesano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকার বিশপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diocésain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keuskupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diözesan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keuskupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமாவட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diocesan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposluk bölgesine ait
70 millions de locuteurs

italien

diocesano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diecezjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархіальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eparhială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diocesan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdomlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiftets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispedømmets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diocesano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIOCESANO»

Le terme «diocesano» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diocesano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diocesano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diocesano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIOCESANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diocesano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diocesano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diocesano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIOCESANO»

Découvrez l'usage de diocesano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diocesano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
La presente dissertazione si propone lo studio del consiglio pastorale diocesano di cui parla il decreto Christus Dominus al n. 27.
Egidio Miragoli, 2000
2
Le convenzioni tra il vescovo diocesano e il superiore di un ...
Roberto Sartor, Oblato di Maria Immacolata, e nato a One di Fonte (TV, Italia) il 25 dicembre 1951. Dopo gli studi all'Universita di Padova e la Laurea in Giurisprudenza all'Universita La Sapienza di Roma, e ordinato sacerdote nel 1982.
Roberto Sartor, 2011
3
Le sculture del Museo diocesano di Gaeta
INTRODUZIONE* In questo breve saggio, vengono prese in esame le sculture conservate presso il Museo Diocesano di Gaeta, ed alcuni marmi esposti nell' atrio della Cattedrale ed alla base del suo splendido campanile romanico. Non sono ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 1986
4
Del sinodo diocesano cenni storici e critici Camillo conte ...
Anzi v'ha chi eleva il Sinodo Diocesano all'antichità degli Apostoli (4),giudicando essere stato un vero Sinodo Diocesano la ragunanza de'fieniori, cioè de' Presbiteri di Gerusalemme con S. Giacomo Apostolo, detto il Minore, lor Vescovo , ...
Camillo Benzon, 1863
5
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
JL*. Illufrrirfimo Signore Auditor Segretario del Regio Diritto in efecu- M 2Ìone dei Sovrani Comandi fa pubblicamente notificare il feguente Real **• *• Motuproprio . Sua Altezza Reale conofcendo , che dalla fua fuprema volontà dipende ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788
6
Atti e decreti del concilio diocesano di Pistoja dell'anno ...
@WM-ó:: MW SESSIO-NE SETTIMA 1L DI XXVIII. SETTEMBRE MDCçLXXXVI. '; lunto Monsignor Vescovo alla Chiesa di S. Leopoldo intuonò ges_ nuflesso al saldistoro l' antifona .- Examli no: Domine ('71:. , e cantato dai Congregati il ...
Carlo Mengoni, Vincenzo Palmieri, Pietro Tamburini, 1788
7
Il Diocesano Istruito
Giovanni Fontana. NELLA DOMENICA Di Qginquagesima . Dr! di l'uno Quaresima”, e Decreti [Lipu: I 'osservanza di esso . Uefla Domenica si addimanda uin- quagesima, perche da questa o*medica appunto à quella di Pasqua di Re— ...
Giovanni Fontana, 1725
8
Manuale geografico statistico, commerciale e diocesano della ...
DI COMO disP0sti per ordine alfabetico, mediante il quale con ispeditezza si dimostra il Circondario Distrettuale, Prctoriale, Ipotecario e Diocesano in cui ciascuno si trova, indicando altres'z, di ogni Comune denominativo, _il loro Estimo, ...
Estore cavaliere Lanzani, 1846
9
Atti e decreti del Concilio diocesano di Pistoia dell'anno 1786
:-z AL REAL-TRONO DAL SlNODO DlOçESANO ` _ UÃ 'ALTEZZA' REALE ha preso in considerazione le sei Me— ñ morie che gli sono stare presentate per parte di codesto Sinodo Diocesano . ' -~ Sopra la prima trova giusto,che la promessa ...
Pistoia, 1788
10
L'epifania ed altri ragionamenti del sacerdote Felice Bruzza ...
Felice Bruzza. U)IIMG)IBM M®Hìil DEL SACERDOTE FELICE BRUZZA ED ALTRI RAGIONAMENTI DEL 556 EI“)0TE FELICE BBUZZA DIOCESANO.
Felice Bruzza, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIOCESANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diocesano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa nomina nuovi vescovi di Padova e di Ozieri - Askanews
È stato anche Responsabile diocesano per la preparazione dei Convegni Nazionali della Chiesa Italiana a Palermo (1995) e a Verona (2006), ... «askanews, juil 15»
2
Musica, al Diocesano il concerto di pianoforte “Note d'Estate”
Domenica 19 luglio alle ore 21, presso il salone Monumentale del Refettorio del Museo Diocesano, si terrà il concerto “Note d'Estate”. «L'Eco delle Valli, juil 15»
3
35° Campo Missionario Diocesano: “Il mio (s)passo con l'Altro”
FANO – Il Campo di Lavoro e Formazione missionaria edizione 2015 organizzato dal Centro Missionario diocesano di ... «Occhio alla Notizia, juil 15»
4
Cuneo, visite guidate al Museo Diocesano
Infine, in occasione dei festeggiamenti della Madonna del Carmine il Museo diocesano di Cuneo S. Sebastiano apre al pubblico domani, ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Verona. Donati 2.000 farmaci alla Caritas e al Centro Diocesano
14 LUG - Caritas Diocesana Veronese e il Centro Diocesano Aiuto Vita hanno ricevuto stamattina una donazione di 2000 farmaci dalla ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
6
“Il sapore della tela”, Valerio Massimo Manfredi posticipato al …
... a lunedì 20 luglio alle ore 21, presso il Museo Diocesano. ... visitabile fino al 13 settembre 2015, nelle sale espositive del Museo Diocesano. «L'Eco delle Valli, juil 15»
7
Il Museo diocesano di Palermo festeggia Santa Rosalia
In occasione dei festeggiamenti per S. Rosalia il Museo Diocesano di Palermo organizza un serie di eventi per grandi e piccini, ... «BlogSicilia.it, juil 15»
8
Molfetta: Sarà don Mimmo Amato l'Amministratore diocesano
In attesa della nomina del novo Vescovo per la Diocesi di Molfetta, Giovinazzo, Terlizzi e Ruvo, il Collegio dei consultori ha nominato ... «MolfettaViva, juil 15»
9
Giardini Naxos. "Tutti a tavola!", 750 ragazzi al Raduno Diocesano
Giovedì 2 luglio scorso presso il Lido di Naxos di Giardini si è svolto il Raduno Diocesano dei Grest 3.0 sul tema “Tutti a tavola!”. L'incontro ... «Tempo Stretto, juil 15»
10
Solidarietà: il museo diocesano consegna raccolta Happy hour alla …
CALTANISSETTA – Giovedì 9 luglio p.v., il Museo Diocesano del Seminario Vescovile “G. Speciale” consegnerà alla parrocchia di Santa ... «il Fatto Nisseno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diocesano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diocesano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z