Signification de "polpa" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE POLPA EN ITALIEN

pol · pa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLPA

Polpa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLPA EN ITALIEN

mesocarpo

Mesocarpo

Le mésocarpe est la partie intermédiaire du fruit communément appelé pulpe lorsqu'il s'agit de fruits charnus. Il dérive de la transformation du parenchyme du mur de l'ovaire. Le tissu qui le fait s'appelle parenchymatique. Réalisation de fruits sèches simples Achenio · Carixide · Cipsela · Lomento · Noyer · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconie redox Capsule · Follicules · Légumineuses · Poissons · Silyweet · Tranches Hongrie chair indécente Champignon · Drupa · Hérisson · Pomo Catégories de fruits Faux fruits Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrédo · Dicleio · Conocarpo · Galipus · Acorn · Pseudobacca · Boss · Peponide · Pigna · Riccio · Siconio · Sincarpo · Soros Fruit simple ... Fruit ...

Il mesocarpo costituisce la parte intermedia del frutto comunemente chiamata polpa quando si tratta di frutti carnosi. Deriva dalla trasformazione del parenchima della parete dell'ovario. Il tessuto che lo compone è definito parenchimatico. Frutti semplici secchi indeiscenti Achenio · Cariosside · Cipsela · Lomento · Noce · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconio deiscenti Capsula · Follicolo · Legume · Pisside · Siliqua · Siliquetta Frutti semplici carnosi indeiscenti Bacca · Drupa · Esperidio · Pomo Categorie di frutti Falsi frutti Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrodo · Diclesio · Conocarpo · Galbulo · Ghianda · Pseudobacca · Pomo · Peponide · Pigna · Riccio · Siconio · Sincarpo · Sorosio Frutto semplice · Frutto...

définition de polpa dans le dictionnaire italien

La première définition de la pulpe dans le dictionnaire est une partie musculaire, charnue du corps, sans os et sans graisse: musculature ferme, tout p. p. de boeuf, de veau. Une autre définition de la pulpe est dans beaucoup de fruits, la partie charnue, molle et juteuse: les poires de p. doux; tomates tous p. et sauce. La pulpe est aussi une partie essentielle et substantielle de quelque chose: dans ce long discours, il y avait peu de p.

SYNONYMES DE «POLPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polpa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de polpa

carne · ciccia · muscolo

TRADUCTION DE POLPA

Découvrez la traduction de polpa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de polpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polpa» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 纸浆
• Traducteur Français - espagnol: pulpa
• Traducteur Français - anglais: pulp
• Traducteur Français - hindi: गूदा
• Traducteur Français - arabe: لب
• Traducteur Français - russe: пульпа
• Traducteur Français - portugais: polpa
• Traducteur Français - bengali: সজ্জা
• Traducteur Français - français: pâte à papier
• Traducteur Français - malaisien: pulpa
• Traducteur Français - allemand: Pulpa
• Traducteur Français - japonais: パルプ
• Traducteur Français - coréen: 펄프
• Traducteur Français - javanais: pulp
• Traducteur Français - vietnamien: tủy răng
• Traducteur Français - tamoul: கூழ்
• Traducteur Français - marathi: लगदा
• Traducteur Français - turc: küspe
• italien: polpa
• Traducteur Français - polonais: miazga
• Traducteur Français - ukrainien: пульпа
• Traducteur Français - roumain: pulpă
• Traducteur Français - grec: πολτός
• Traducteur Français - afrikaans: pulp
• Traducteur Français - suédois: massa
• Traducteur Français - norvégien: papirmasse

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POLPA»

Citations et phrases célèbres avec le mot polpa.

1

Andrea Scanzi

Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.

2

Henry Ward Beecher

È la sconfitta che trasforma le ossa in granito; è la sconfitta che trasforma la polpa in muscoli; è la sconfitta che rende gli uomini invincibili.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLPA»

Découvrez l'usage de polpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Famiglia Polpa

Francesco Carubia. Francesco Cambia La famiglia Polpa ed i150 anni del Belpaese ou a print Francesco CARUBIA LA FAMIGLIA POLPA ed i 150 anni del.

Francesco Carubia, 2012

Polpa E Colpa

POLPA E COLPA (10 SCHEGGE DI SPAGHETTI WEIRD) Racconti di: Giuseppe Agnoletti, Vincenzo Barone Lumaga, Luca Ducceschi, Evertrip, Gabriele Lattanzio, Matteo Mancini, Alfredo Mogavero, Nanny Ranz, Valentino Sergi e Massimo ...

AA. VV. a cura di Luca Ducceschi, 2008

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

La polpa del frutto di quest' albero è grata al gusto , e da essa fabbricati vengono liquori rinfrescativi. Tutto ciò , che quest' albero richiede , si è una buona terra leggiera , ne troppo asciutta ,.nè troppo umida , ed una esposizione difesa dai ...

‎1827

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Polpa. di. cellulosa. La pasta di carta, materia prima per la produzione di carte e cartoni sulle macchine continue, può anche essere modellata – per formatura, pressatura ed essiccamento – per realizzare imballaggi dalle forme più varie, che ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...

Cause di infiammazione e necrosi della polpa Il tessuto pulpare è in grado di reagire ad un ampio spettro di eventi rappresentati dalla carie, dall'esposizione della polpa o della dentina, dalla compressione o lacerazione del peduncolo ...

Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001

Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...

1) Tuorlo 5,6 32,4 5,3 30,8 1,8 10,5 2,9 16,6 0,6 257 1.480 CARNI Agnello (polpa magra) 3,7 4,6 4,4 1,7 2,4 0,2 71 Agnello (polpa semigrassa) 15,0 14,2 5,7 7,8 0, 7 71 Anatra 24,9 23,6 7,3 10,1 6,1 75 Bue (polpa magra) 4,6 4,4 2,5 ...

Elio Muti, 2003

Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...

La terapia conservativa della polpa può essere realizzata attraverso rincappucciamento, la pulpotomia parziale o la pulpotomiu cervicale. L incappucciamento consiste nell'applicazione del materiale direttamente sulla ferita pulpare e nella ...

a cura di Pagavino-Pace-Giachetti

Frutta e ortaggi in Italia

Polpa e guaina sono bianche con sfumature verdi. Il sapore è dolce. Cipolla ramata di Milano (LOMBARDIA) E un ortaggio tardivo e di ottima conservabilità, con bulbo piuttosto grande di forma allungata tronco-conica rivestito di una tunica ...

Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...

La granceola è una varietà di grandi dimensioni tipica della laguna veneta: non ha molta carne che è però magra e di sapore intenso; la polpa è racchiusa soprattutto nelle zampe; da non scartare il fegato e la sostanza cremosa presente sotto ...

Silvana Franconeri, 1999

L'arte del giardiniere

H. Hale: frutto grosso globoso e ben colorito, polpa giallo solida, zuccherina e succosa, spiccagnola. Di Massalombarda: una delle migliori varietà per produzione e la bontà del frutto. Prima quindicina di settembre - Poppa di Venere : frutto ...

L. Cavadini, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kiwi, dolce e antiaging

... colore della polpa e nella buccia (il primo è ovale con polpa verde e buccia pelosa, mentre il secondo è più allungato, con polpa giallognola ... «La Stampa, juil 15»

Cade un altro tabù, il maialetto arrosto entra nei supermarket

"Bastano 20 minuti di forno ventilato a 200 gradi per completare la cottura e gustare caldo il maialetto con la polpa succosa e la cotenna ... «Tiscali, juil 15»

L'imprevedibile BMP delle sanse

La sansa secca contiene all'incirca parti uguali di polpa e nocciolino. Mentre il nocciolino d'oliva ha un potere calorifico inferiore (PCI) abbastanza costante ... «Agronotizie, juil 15»

Gelato a pranzo? Sì, ma a patto che...

... yogurt, miele, mandorle, noci e nocciole, pistacchi ma anche succo e polpa di frutta e ortaggi fino a biscotti, meringhe, cialde, pan di spagna. «Il Tirreno, juil 15»

Biodiversità globale: se si estinguono i grandi animali, alti rischi per …

I grandi animali mangiano sia i semi più grossi che quelli più piccoli e ingeriscono i grandi semi dei frutti con la polpa ma i semi più piccoli da ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»

Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur

Questo perché, sebbene la sua polpa sia effettivamente ottima (a tal punto che presso le popolazioni autoctone ci si riferisce spesso al durian ... «Fidelity News, juil 15»

24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese

La sua polpa è adoperata da tempo in cosmesi e dermatologia grazie alle sue qualità emollienti, rinfrescanti e antinfiammatorie. Il suo succo è ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»

Ecco come l'anguria previene l'ipertensione

La sua polpa contiene infatti, oltre, alla vitamine A e C, potassio, fosforo e magnesio. La presenza di vitamina C e potassio, in particolare, ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»

Geoplant Vivai fa sua Albinova, albicocca innovativa

Grazie a queste caratteristiche, Albinova* riassume alcune pregi delle varietà più moderne: produttività, tenuta, croccantezza della polpa, ... «Italiafruit News, juil 15»

Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …

I frutti del Baobab una volta maturi si disidratano in maniera spontanea e la loro polpa secca, ricca di sostanze nutritive , viene direttamente ... «Il Paesano, juil 15»