Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomo granato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMO GRANATO EN ITALIEN

pomo granato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMO GRANATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pomo granato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMO GRANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMO GRANATO

pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero
pommarola
pomo
pomo di Sodoma
pomodorata
pomodoro
pomodoro selvaggio
pomogranato
pomolo
pomologia
pomologico
pomologo
pomoso
pompa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMO GRANATO

allampanato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonymes et antonymes de pomo granato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMO GRANATO»

pomo granato pomo granato wikizionario armenia albicocca cotogno melacotogna punico melagrana acagiù frutto dell anacardo persico informarezzo nostri simboli immagini ingrandite cliccare miniature destra albero tendevi pargoletta treccani nell rimane soltanto nelle espressioni melo come mela granata anche largamente diffuse sost pagina risultato della ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de pomo granato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMO GRANATO

Découvrez la traduction de pomo granato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomo granato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomo granato» en italien.

Traducteur Français - chinois

石榴石苹果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manzana granate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boss garnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्नेट सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقيق التفاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гранатовое яблоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maçã granada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামড়ি আপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomme grenat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garnet epal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granat Apfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーネットリンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가닛 사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garnet apple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garnet táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணைச்சல் ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरखंड सफरचंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

granat elma
70 millions de locuteurs

italien

pomo granato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granat jabłko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гранатове яблуко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granat de mere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρανάτης μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granaat appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granat äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granat eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomo granato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMO GRANATO»

Le terme «pomo granato» est très peu utilisé et occupe la place 83.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomo granato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomo granato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomo granato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMO GRANATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomo granato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomo granato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomo granato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMO GRANATO»

Découvrez l'usage de pomo granato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomo granato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
DAUMEBIE, in cui questo pratico cerca di dimostrare la preminenza della radice di felce maschio su quella della scorza della radice di pomo granato come mezzo atto a combattere la tenia , il signor Msmnus harraffrontato dal canto suo,  ...
Antonio Cattaneo, 1842
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Assai granella sgranate e acconciatc di pomo granato. Soder. Vit. 178. E quanto all'olio, si conosce per esperienza quanto egli possa sopra '| vino di pomi granati, che lo mantiene e conserva pur assai. Id. il). 170. S. IV. Pomo romeo. Lo stesso ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
6. germinaflènt Malapunica , dichiara che fiorifcono le Vigne, qua- do nella Chiefa nouellamente fi generano figliuoli ; e che germina il Pomo Granato , quando gli huomini Perfetti , con gli effempi della buona vita edificano gli altri. Geronimo iu ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
4
Delle Impresse
6. germinafi'ent Mala punica , dichiara che fìorifcono le Vigne, qua- do nella Chiefa nouellamente fi generano figliuoli ; e che germina il Pomo Granato , quando gli huomini Perfetti , con gli eflempi della buona vita edificano gli altri. Geronimo ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
5
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
Abbia cinto il capo di una ghirlanda di vite intrecciata con un ramo di olmo. Che Aia in piedi , e che colla delira mano tenga un pomo granato » e_!> colla finiftra un mazzo di Serpi , e per terra vi fia del grano , parte in terra » e parte nei Tacchi .
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
Geronimo in Za# caria , dice che non si può veder cosa più bella del Pomo Granato, e chenel rossore significa la verecüdia della Chiesa; nell'ordine dëgrani , igradi di quella , e imembri di tutto il corpo per singolari Vfficij ', distribuiti. Il Vino del ...
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
7
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Di Cesare Ripa . Onna con una maschera sopra il viso , in modo che mostra due facce. Sarò. vestita di cangiante . Nella destra mano terrà una picca , nella sinistra un pomo granato; ed a' piedi ví sarà una Monna, o Scimia, che dir vogliamo .
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
8
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
fino affogarli ; oppure prendafi delle fcorze , o femi di pomo granato, peftali, e paffati per i- ftaccio , poi fi mefcoli il tutto con mele Aemperato con un poco di vino dolce , e con profumi odorofi farle «ufcir fuori a fucchiare quel liquore che vi fi farà  ...
Ignazio Ronconi, 1776
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Dopo qwsti autori. t'ct'elluttln Marcello Errrpiricn . che viveva cirra quattro st's'0ll dopo di essi, non si parlò più della virtù trnifuga della radice del pomo granato. La scienza aveva perduto questo rirncdio. che fu ritrovato fra il volga. e solamente ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. III. Pomo onmno. Melogranato, Melagrana, Pomo prînico, Pomo qfricano. Lat. 1'llalus pùnica, o, come dicono i Botanici, quu'ca granatum. - Assai granella sgranatc e accouciate di pomo granato. Soder. VII. 178. E quanto all'olio, si conosce ...
‎1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMO GRANATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomo granato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I NOSTRI SIMBOLI: la Melagrana (pomo granato)
Mi è sembrata una scelta obbligata quella di iniziare questo pezzo con la poesia di Carducci: perché ce la ricordiamo tutti, perché racchiude una parte ... «InformArezzo, juil 14»
2
I NOSTRI SIMBOLI. Il serpente (2)
Che stia in piedi, e colla destra mano tenga un pomo granato et colla sinistra un mazzo di Serpi, e per terra vi sia del grano, parte in terra e parte nei sacchi. «InformArezzo, oct 12»
3
Гранат – здоровое искушение
Кстати, во многих языках гранат именуют именно гранатовым яблоком: итальянский - melogranato, melograno, pomo granato, или pomo punico, где ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomo granato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomo-granato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z