Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTATO EN ITALIEN

pon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pontato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pontato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pontato dans le dictionnaire italien

La définition de pontato dans le dictionnaire est celle d'un bateau équipé d'un pont.

La definizione di pontato nel dizionario è di imbarcazione dotata di un ponte di coperta.


Cliquez pour voir la définition originale de «pontato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTATO

pontaggio
pontaio
pontare
pontatico
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de pontato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTATO»

pontato pontato grandi dizionari imbarcazione dotata ponte coperta sapere xvii natante munito completo parziale italian examples chiatta carichi secchi pontata bettolina pozzo tipo lash seabee scoperta carico secco significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica dice galleggiante scafo dotato enciclopedia academic dictionaries detto look other pass pontare fornita più ponti …pontato treccani marina almeno gozzo legno cerca macchine moto

Traducteur en ligne avec la traduction de pontato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTATO

Découvrez la traduction de pontato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontato» en italien.

Traducteur Français - chinois

pontato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pontato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pontato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pontato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pontato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pontato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pontato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pontato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pontato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pontato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pontato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pontato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pontato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pontato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pontato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pontato
70 millions de locuteurs

italien

pontato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pontato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pontato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pontato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pontato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pontato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pontato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTATO»

Le terme «pontato» est communément utilisé et occupe la place 48.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pontato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pontato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pontato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTATO»

Découvrez l'usage de pontato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
Non vi sonno distributione statuite ad hora alcuna si non che chi non va è pontato in quello che ho detto de sopra, et chi vi va non perde né è pontato in quel soldo et in quel bezzo che si pontaria si non venisse; et chi fa residenza in la nel loco ...
Eugenio Marin, 2005
2
Trattato di fortificatione, che ora si usa in Fiandra, ...
ì '. che z se nel principio 'vi sono due figure di numero l'vno non pontato , e l'altro apreíso pontato , ` quei due si prendono ,z come* ._vn0 per commciar 1a sor; e i . tra'tiono; Per tórflî dunque al nostro essempío l' 1.' è_il *massimo numero, che ...
Guarino Guarini, 1676
3
Constitutioni Sinodali della Chiesa Metropolitana di ...
CoNSfITvTIONf ftl'pontato presente, come li ha fatto il ponto. finito I'officiof ouero faccia uedere ogni giorna.il notamentodi colorocho in quel giorno sono pontati. Et se serà.interrogato ilPontato Te, perche causa fie fatto il ponto ad alcunoj se ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568
4
L' istoria della volgar poesia ... e in questa Terza ...
... dePoetigli fu attribuita la mazza, m clava.- L'altra, allorehè s-'attribuisce all'abito alcuna. Qualità. diversa. dalla. propria?,. confè. il. fingere. alcun. cinto. ,. che. pontato. H-ó-ñ-L... rato inñ dosso produca amore tra marito, e moglie, come.
Giovanni Mario Crescimbeni, 1730
5
Gioseffo Flavio ebreo storico greco delle antichita e guerre ...
i sare, , che s'asienerebbero tutti dalla guerra ;Ovvero sealcuui sl conti- aponessero diseparar. quelli che si discordassero dal parer. loro.Mandò adunque loro-delli. .suoi compagni per Amb..sciatori , cio'è Pontato. e Febo ,li quali- lui sapeva ...
Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1727
6
Modo di misurare le fabriche
Per tornar dunque al noftro effempio 1* I. è il ma/fimo numero che poffa capir nel 2. e f>erò lo pongo da parte sparandolo con vna inea,efotto pongo 1. che multiplico per l'inumero di /opra , e fa 1. dà fortrarfi dal 2. pontato, e retta 189.
Guarino Guarini, 1674
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per melad Queste son le question , cht net tito velle Pontavo igualemenie. Dant. Par. Pontano cioè poffgiano. But. i vi. Se ci si postasse il mondo , tu non farai mai , ch' С V abbin avuta t portaloti via le gioje. Fir. Luc. ' , • PONTATO , TA: add da ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
I nuovi provvedimenti a favore delle costruzioni navali
4), duplicato o copia del certificato di navigabilità; b) certificato dell'ufficio d' iscrizione da cui risulti la data di entrata in effettivo esercizio della nave mercantile, [della draga o del rimorchiatore pontato] su cui l'apparato motore è stato sistemato; ...
Italy, Romolo Scivicco, 1953
9
Senza immensa dote: le Clarisse a Finale Emilia tra ...
per aver pontato cinque testi e dato diversi ponti, valle S.-.20 per aver pontato un schodelotto e dato diversi ponti, valle S.-.2 per aver pontato delli testi e una pignata e dato quranta ponti, valle S.-.20 (...) per aver pontato un orzo chon del fillo ...
Sauro Gelichi, Mauro Librenti, Andrea Faoro, 1998
10
Dizionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. io/,. Stecchi pontava, e facea vista ec. (vedi il luogo.) m * $. II. Pontare i pie al muro, vale Ostinarsi in alcuna cosa . Cecch. Assiuol. 2. 2. Ella ha pontato i pie al muro, ec. : che volete voi in fatto in fatto ch'i' vi dia? (V) $. III. Per melaf.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauscher 747 Mirage Air: quando la velocità si sposa con l'eleganza
Anche questo modello ripropone, come il suo gemello pontato, la carena firmata da quel vero e proprio punto di riferimento nel mondo ... «Motori360, mars 15»
2
BARCHE: FRAUSCHER 747 MIRAGE AIR
Ohlsdorf, 20 Febbraio 2015. Frauscher presenta il nuovo 747 Mirage Air. Variante del fortunato 747 Mirage, elegante cruiser pontato ... «Nautica On Line, févr 15»
3
Suzuki Intruder C1500T 2013
Manca il sistema di ABS. I pneumatici hanno misure di 130/80 R17 all'anteriore e 200/60 R16 al posteriore. Sul telaio è poi pontato un bel ... «OmniMoto.it, oct 12»
4
Tremiti: il far west dell'ormeggio
Verso le 8 il vento cala e cominciamo a girarci. Gira che ti rigira finiamo con la poppa verso un barcone pontato di una dozzina di metri che ha ... «ItaliaVela, juil 12»
5
LARSON BOATS 215 HAMPTON
Il 215 Hampton proposto dalla Four Wheeler Italiana, si inscrive in quest'ultima categoria, un veloce e filante motoscafo pontato, con tanto di ricovero di prua ... «Nautica, févr 01»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pontato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z