Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponteficale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTEFICALE EN ITALIEN

ponteficale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PONTEFICALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ponteficale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponteficale dans le dictionnaire italien

La première définition du pontifical dans le dictionnaire est dans l'Église catholique, qui concerne l'évêque ou le pape: p. vêtements pontificaux. Une autre définition du pontifical est ostensiblement solennelle et sentencieuse: le ton, l'attitude p. Le pontife fait également référence aux anciens pontifes romains: les insignes pontificaux.

La prima definizione di ponteficale nel dizionario è nella Chiesa cattolica, che concerne il vescovo o il papa: messa p.; paramenti pontificali. Altra definizione di ponteficale è ostentatamente solenne e sentenzioso: tono, atteggiamento p. Ponteficale è anche che si riferisce agli antichi pontefici romani: insegne pontificali.


Cliquez pour voir la définition originale de «ponteficale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTEFICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTEFICALE

pontaggio
pontaio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTEFICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Synonymes et antonymes de ponteficale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTEFICALE»

ponteficale ponteficale grandi dizionari ponteficale† pontificale libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine ponteficare ponteficato treccani pontificare pontificato invia articolo pubblica solenne feste vigiliane dedicate santo patrono trento vigilio celebrano ogni anno giugno concludono tradizionali fuochi artificio nostri leggi argomento messa prossimo maggio presso perinsigne basilica abbaziale ambrogio milano alle ordine costantiniano giorgio look other dictionaries eccl relativo papa sedia bolla apostolico notizie monreale press quotidiano dintorni aggiornamento

Traducteur en ligne avec la traduction de ponteficale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTEFICALE

Découvrez la traduction de ponteficale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponteficale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponteficale» en italien.

Traducteur Français - chinois

ponteficale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponteficale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ponteficale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponteficale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponteficale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ponteficale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponteficale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponteficale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponteficale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponteficale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponteficale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponteficale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponteficale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponteficale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponteficale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponteficale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponteficale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponteficale
70 millions de locuteurs

italien

ponteficale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponteficale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ponteficale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponteficale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponteficale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponteficale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponteficale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponteficale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponteficale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTEFICALE»

Le terme «ponteficale» est très peu utilisé et occupe la place 88.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponteficale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponteficale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponteficale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTEFICALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponteficale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponteficale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponteficale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTEFICALE»

Découvrez l'usage de ponteficale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponteficale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
2.. Settembre 1591. 21. Avendo finalmente la Sagra Congregazione del COnCìllO nel 1632. rispollo alCardinal Vescovo di Sabina , che nella . Consagrazmne dell: Monache s1 oxservasse ll Ponteficale, il quale , conforme aboafl'o vedremo, ...
‎1772
2
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Nemo de confier, dist. r- j Nell'ordinazionepoi de' preti é fuor di propoíìto>, mettere da principìo gli Sca- belli , e Messali agli ordinandi Preti, e far lbro leggere la Meífa infin dall'lntroito ; eísendociò contrario aile Rubbriche del Ponteficale , le ...
Pompeo Sarnelli, 1716
3
Antica basilicografia di Pompeo Sarnelli ...
DELIA CATTEDRA PONTEFICALE . 121 S. O'priano racconta Ponzio Diacono nella vita di lui; ed il primo, che predicade in Africa, non eilcndo Vefcovo, fùS. Agoftino ancor Prete, sforzato a far ciò dal fuo Prelato per nome/Valerio , il quale per ...
Pompeo Sarnelli, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1686
4
Historia Della Religione De Padri Cherici Regolari
E prima che'l Ponteficale Romano , per ordine di Papa Clemente VIIl. fosse con- esquisita dilicato,intorno al medesimo siudio,nella ricognition di molti antichi autoriscon l'aith l'oro, l'anno 1 5 86. quando morì,egli hauea vn suo Ponteficale, ...
Giovanni B. Del Tufo, 1609
5
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
La sera poi si fece la solita solenne processione del Corpus Domini. Portò il Santissimo monsignor arcivescovo, e v'intervennero il vicerè e sacro consiglio. A 14 giugno 1748, venerdì, mattina. Monsignor arcivescovo tenne ponteficale nel ...
‎1872
6
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Eucareflia - XL. v4!. m3. L43 vm.. v-sz. v- r. il. 6. VAS. XXV!. Della Stola ', habito Ponteficale a . Sacerdotale , e Diaconale . 63 XXVlI- La Mitra usarli da' Vescovi per tradizione Apoflolica . 66 XXVHL De' Femorali dell'antico Pontefice , e se loro  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Della Chiesa e del Sommo Ponteficato secondo la ragion ...
Ma lasciamo che il ministero Ponteficale è nello spegher le guerre ,. e non già di accenderle, nel disilluder sulle felicità terrene, e non già di preporle alla Fede; sicclxè l'aver ricorso alcuni Pontefici alle bat» taglie , quando non sia stato abuso  ...
Francesco Palermo, 1849
8
Comento istorico-critico-diplomatico sulla costituzione de ...
5"/ rapporta il luogo del Ponteficale ; e Jt fonda il nojìr» primo assunto , QUanto % al primo nostro assunto, stimiamo a proposito di qtì produrre il luogo del Ponteficale citato dal Signor Canonico , ma non recato per intiero, in cui si legge la ...
Antonio Chiarito, 1772
9
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
11 Seit Vefceue fe'pefi dall' officio ponteficale,pefii eßerettare i dtmni mißerif,fia falte trrege- lare,(jr> perche. Seil Vefcouo fofpefo pofsi crepmare,benedire,Calici, frc.fia irregolare. I ) Qolui,ch'e /ofpe/о.пе procura t ' affoluttene,fia faite irregolare, ...
Marco Scarsella, 1595
10
Antica basilicografia
Della cattedra ponteficale Z rzt S. Cipriano racconta Ponzio Diacono nella vita di lui; ed il primo, che predicate in Africa, non elíendo Vefcovo, fù S. Agoftino ancor Prete, sforzato a far ciô dal fuo Prelato per nome Valerio , il quale perefl'er di ...
Pompeo Sarnelli, 1686

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTEFICALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponteficale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Giacomo, cordoglio per le vittime di Santiago
Sono entrati nel clou i festeggiamenti per il Santo Patrono di Caltagirone. All'apertura del Ponteficale è stata dedicata una preghiera ai 70 ... «Live Sicilia, juil 13»
2
La Domenica delle Palme in Abruzzo
Domenica di Pasqua, messa ponteficale, sempre in cattedrale, alle 11.30. «Nella messa in Coena Domini – aggiunge don Marco Pagniello, ... «abruzzo24ore.tv, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponteficale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ponteficale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z