Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTAIO EN ITALIEN

pon · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pontaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pontaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pontaio dans le dictionnaire italien

La définition de pontaio dans le dictionnaire est un échafaudage.

La definizione di pontaio nel dizionario è ponteggiatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «pontaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTAIO


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
guantaio
guan·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
polentaio
po·len·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io
unguentaio
unguentaio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTAIO

pontaggio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
spinettaio
termitaio

Synonymes et antonymes de pontaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTAIO»

pontaio pontaio treccani pontàio ponte tosc predisposto sostenere pali sostegno ponteggio impalcatura grandi dizionari tài ponteggiatore significato repubblica garzanti linguistica pontaiolo edil termine sapere deriv impalcature spec riferito fori visibili sulle hallo rumeno traduzione anagrammi giacobbe elenco degli come opinato piotano tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo tale creare italian woxikon translations keine für gefunden contengono ntaio findallwords pontaioli pontaiole pontaiola polentaio cantaiolo cantaioli cantaiole cantaiola guantaio unscramble words word decoder finder

Traducteur en ligne avec la traduction de pontaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTAIO

Découvrez la traduction de pontaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

收费员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recaudador de impuestos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toll collector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोल कलेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد جامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потери коллектора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coletor de pedágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপশুল্ক সংগ্রাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengumpul tol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mauteinnehmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有料コレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유료 수집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penagih Toll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசூலிப்பவருக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोल जिल्हाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret toplayıcı
70 millions de locuteurs

italien

pontaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolektor opłat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрати колектора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colector de taxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέκτης διοδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tol versamelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tulluppbördsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll kollektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTAIO»

Le terme «pontaio» est très peu utilisé et occupe la place 90.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontaio».

Exemples d'utilisation du mot pontaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTAIO»

Découvrez l'usage de pontaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'orribil scossa della vigilia di Pentecoste: Siena e il ...
Per questo motivo sia il Fontebuoni che il 'pontaio' Vannini erano stati scelti e mandati a Siena con il preciso intento di dare l'assistenza richiesta e per riscontrare quali maestranze, materiali e attrezzi occorressero alla città75. Il giorno ...
Marina Gennari, 2005
2
Repertorio
... fede di nascita. 2. Altezza non minore di Bra'ccia due e soldi' 15. - 3. di essere suddito Toscano. 4. Di avere domicilio in Firenze. 5. Di esercitare un' Arte tra quelle di Muratore, Pontaio, Trombaio, Magnano, Legnaiolo, Valigiaio ed Arti affini.
‎1846
3
rivista e uropea
Il Padre Pontaio una breve prosa posta io froute alla edizione procurala dal nobile Lord, rispondendo ad alcuna delle difficolta opposte dal dottissimo Canonico veronese, si tiene per la prima sentenza. Il cavaliere Filippo Scolari, che degli ...
‎1846
4
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
... a lei per eseguire la livellazione del nuovo canale. E che sarà inviato a Grosseto il Pontaio Cinci per fare agire insieme con il Filippi le trivelle destinate ai saggi. E con ec. ' LXXXV. A Giuseppe I'iamgiam' Professore nel!' Università di Siend.
‎1861
5
Della instituzione de'pompieri per grandi città e terre ...
15; la sudditanza toscana; la dimora in Firenze; l' esercizio di un' arte tra quelle del muratore, del pontaio , del trombaio, del magnano , del legnaiuolo , del cerradore , del valigiaio; il saper leggere e scrivere (senza che non si può essere  ...
Franc. ¬del Giudice, 1852
6
Wölfelin. Con gadget
Una linea più profonda delle altre tra le commessure delle pietre, uno sbreccio, un foro pontaio, come se scalare un bastione di sei braccia fosse un gioco da niente. Adesso si stava spostando sul bordo superiore del muraglione, la mano ...
Angelo Caimi, 2011
7
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
... CD 'o e □ co O — CO CD CD n — CD G CD c o co a 6N CD CD ,23 -C CO CD .„ -a CD — < o . g SO CO E E .11 If co £ 00 CD nCO O ;0 ~ CD CD n — >U « g CO oCD n0 E -a « O CD CO i b Fig. 18. Ipotesi di chiusura di un foro pontaio. 262.
Daniela Esposito, 1998
8
Annali universali di medicina
... invita il malato a pontaio piacevolmente all' ingiù, e, tirando con forza il filo a »è , recide d'un colpo collo scalpello tutta la escrescenza. ll getto di atro sangue venoso che sempre consegue al taglio , cessa quasi immediatamente. Raro è che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
9
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
... peraltro calcolando che le due metà tagliate risultassero con gli spigoli ben combacianti, vedendo così pressoché raddoppiato il suo lavoro rispetto a quello occorrente per tagliare un foro pontaio del genere "sulla faccia", anche se, rispetto ...
Renzo Chiovelli, 2007
10
Atti parlamentari dello Senato
... dei deputati del 28 maggio 1908) Facchino [d Id. Ci"po d'arte Falegname Facchino Id. M. Pontaio Facchino Id. Muratore Id. Facchino Id. Id. Id. Muratore F» echi no Id. I MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA E DEI CULTI (Amministrazione del.
Italy. Parlamento, 1919

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Magi a San Fedele, un enigma dell'arte
Qui, invece di aggrapparsi alla colonna (che pure esiste), preferisce approfittare di un buco pontaio complicando l'azione e rendendo quasi ... «La Provincia di Como, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pontaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z