Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "possibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSSIBILMENTE EN ITALIEN

pos · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Possibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POSSIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «possibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de possibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de éventuellement dans le dictionnaire est si c'est possible, pouvoir.

La definizione di possibilmente nel dizionario è se è possibile, potendo.


Cliquez pour voir la définition originale de «possibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSSIBILMENTE

posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico
possibilità
possibilita
possidente
possidenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de possibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSSIBILMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «possibilmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de possibilmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSSIBILMENTE»

possibilmente probabilmente traduzione significato possibilmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verranno trovarci libera parlare insieme alla biciclettata roma latina giornata della memoria dell impegno wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica possibile italian pronuncia traduzioni dicios earthlier earthliest miglior gratuito piace persone persona parla polo aggregativo creazione reti relazioni sociali attiva corriere può potendo quanto prevedibilmente occasione

Traducteur en ligne avec la traduction de possibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSSIBILMENTE

Découvrez la traduction de possibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de possibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «possibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

或者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quizás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभवतः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возможно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peut-être
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

möglicherweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おそらく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्यतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belki
70 millions de locuteurs

italien

possibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewentualnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

можливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eventual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eventuellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muligens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de possibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSSIBILMENTE»

Le terme «possibilmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «possibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de possibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «possibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSSIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «possibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «possibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot possibilmente en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSSIBILMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot possibilmente.
1
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.
2
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
3
Fabio Fazio
L'amore non accetta mezze misure e possibilmente preferisce quelle al di sopra.
4
Albe Steiner
La pubblicità può basarsi sull'impressione, può limitarsi a colpire l'immaginazione, mentre la propaganda deve indurre alla riflessione, al ragionamento, suscitando l'interesse per un argomento specifico, fornendo determinate informazioni e possibilmente, quando su un certo tema vi sono opinioni divergenti, controbattendo in maniera diretta o in modo allusivo la propaganda avversaria.
5
Francesco Saverio Borrelli
Non è la magistratura che deve fare un passo indietro; è la politica che deve fare tre o quattro passi avanti. Senza prevaricarci, possibilmente senza legarci le mani.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Tutti vogliono un posto al sole, e in più, possibilmente, all'ombra.
7
Alice Walker
Non essere mai l'unico, eccetto, possibilmente, nella tua propria casa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSSIBILMENTE»

Découvrez l'usage de possibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec possibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conoscenza ordinaria e senso comune
Agire secondo (A) non implica credere possibilmente (A). Credenza e azione agiscono spesso in modo consequenziale ed anche equivalente, ma ciò non si verifica necessariamente. Il detto comune 'predica bene e razzola male' sta ad ...
Paolo Piccari, 2011
2
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Seconda
Cognome e nome (possibilmente per esteso) dell'autore, Titolo dell'opera, Città in cui è stata pubblicata, Editore, Data di pubblicazione, numero di pagine di cui l' opera si compone Carbonara, Giovanni, Restauro dei monumenti. Guida agli ...
Francesca Villa
3
Le visite pastorali di Pietro Aurelio Mutti (1842-1846) e ...
1331 903 50 possibilmente 85 regolare 492 345 10 no no 980 550 5 regolare 50 1357 930 10 » 102 311 — nessuno » 80 no 892 590 5 » 986 724 8 » si irregolare 1430 934 20 » 150 1021 643 8 possibilmente si regolare 740 534 12 non ...
A. Chiarello, 1977
4
Atti parlamentari dello Senato
Nondimeno, per meglio pormi io accordo col relatore della Commissione, introdurrei nella mia aggiunta la parola possibilmente, e quindi pregherei il signor presidente a voler rileggere la mia aggiunta per vedere il luogo ove collocare quella ...
Italy. Parlamento, 1864
5
Sul progetto di un'assicurazione mutua contro i danni della ...
Antonio Keller. A01' /{3 SUL PROGETTO UN'ASSIGUBAZIONE MUTUA CONTRO I DANNI DELLA GRANDINE E POSSIBILMENTE DEGL' INCENDI .«.
Antonio Keller, 1869
6
Lezioni filosofiche. - Venezia, Merlo 1833
Altridirà però, non questo, ma il suo vero oggetto esser quello di render l' uomo il meno possibilmente bisognoso degli altri uomini; ma allora gli correa debito di aggiungere anco l' altra parte, quella cioè di renderlo il più possibilmente utile, ...
Pietro Perolari-Malmignati, 1833
7
Parola e oggetto
Nell'uso non-filosofico ordinario «possibilmente» in genere serve soltanto come una riformulazione modestamente impersonale di ciò che, dopo tutto, è in realtà una locuzione personale di attitudine proposizionale: «Non sono sicuro che non.
Willard V. Quine, 2008
8
Una via nuova alla ricerca di Dio
SOLUZIONE. La modalità in un enunciato assertivo può essere usata per tre scopi diversi: o per dire che l'enunciato è necessariamente vero (o possibilmente vero), e questa è la modalità "de dicto"; o per dire che una data proprietà esiste ...
Alessandro Emiliani, 1996
9
Abuso sui bambini: l'intervento a scuola. Linee-guida ed ...
colloqui successivi, possibilmente con strategie condivise con colleghi e altri professionisti, tenderanno a: • rimarcare ai genitori la preoccupazione della scuola per il benessere del bambino e non la loro "criminalizzazione"; • definire la ...
F. Montecchi, 2002
10
La pedagogia tedesca contemporanea
Essi rimasero dell'opinione empiricamente ben fondata di perseguire l'obiettivo di essere possibilmente utili, attraverso il chiarimento agli uomini così come essi generalmente sono e, cioè, possibilmente a tutti gli uomini, poiché (ceteris ...
Michele Borrelli, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme possibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juve, mercato live: Draxler bianconero, blitz di Marotta dallo Schalke
Marotta conta di regalare ad Allegri almeno un colpo di mercato, ma possibilmente due, entro una decina di giorni. Anche per Draxler la Juve ... «TGCOM, juil 15»
2
Undici metri - Draxler può diventare un affare. Marotta e Paratici …
Sull'out destro Allegri vuole valutare Isla e possibilmente rilanciarlo ma a sinistra manca un vice Evra e in quella zona di campo si interverrà, ... «TuttoJuve.com, juil 15»
3
Ma adesso si pensi a Taranto
Ecco, facciamo pure il processo (possibilmente senza roghi in piazza) ma soprattutto pensiamo al futuro di una città ferita. Un borgo di ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
La vergogna dell'Atac è irriformabile
Possibilmente, senza far finire la storia a tarallucci e vino come per i vigili a Capodanno o con la beffa di vedere poi qualcuno che, licenziato, ... «next, juil 15»
5
Aeroporto, Zuccaro (M5S): “Perché riconfermata la Nobile? Che si fa …
... pista di Peretola a 2400 metri, possibilmente con analisi tempestive e non tardive che coinvolgano democraticamente il Consiglio Comunale ... «gonews, juil 15»
6
Truffe, Cva segnala falsi venditori di energia elettrica
... venditori a contattare i numeri verdi riferiti al proprio mercato di riferimento per denunciare il fatto (possibilmente richiedendo i nominativi e la ... «AostaSera, juil 15»
7
Inter Mancini Abbiamo Pochi Attaccanti Ne Arriveranno Un Paio
Roberto Mancini conferma. La sua Inter è a caccia di un attaccante, possibilmente due, in grado di mettere a posto, anche numericamente, un ... «Fantagazzetta, juil 15»
8
Sul sito dell'ASL i consigli per il caldo
In auto prima di iniziare il viaggio ventilare l'abitacolo per abbassare la temperatura interna e possibilmente usare tendine parasole. «NoiTV - La vostra televisione, juil 15»
9
Santa Cristina, lavori e Battiti. E' caos
... raggiungere poi le zone della fiera, del luna park di via Zacà e l'area portuale per il concerto di Battiti Live di domenica possibilmente a piedi. «Quotidiano di Puglia, juil 15»
10
Diretta/ Tour de France 2015: classifica. Vincitore Vincenzo Nibali, la …
Dunque l'unico vero attacco è quello dello Squalo, per recuperare posizioni in classifica - Geraint Thomas è saltato - e possibilmente anche ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Possibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/possibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z