Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predicamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREDICAMENTO EN ITALIEN

pre · di · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDICAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Predicamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDICAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «predicamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de predicamento dans le dictionnaire italien

La première définition de la prédication dans le dictionnaire est l'action de la prédication; la prédication. Une autre définition de la prédiction est la catégorie. La prédication est aussi une réputation: être bon ou mauvais p.

La prima definizione di predicamento nel dizionario è azione del predicare; predicazione. Altra definizione di predicamento è categoria. Predicamento è anche reputazione: essere in buono o cattivo p.


Cliquez pour voir la définition originale de «predicamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDICAMENTO

prediale
predica
predicabile
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de predicamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDICAMENTO»

predicamento predicamento inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish treccani predicaménto mediev praedicamentum praedicare predicare nelle varie accezioni fatto traduzione dicios traduzioni predicament miglior gratuito dizionari corriere della sera termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica mén azione

Traducteur en ligne avec la traduction de predicamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDICAMENTO

Découvrez la traduction de predicamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de predicamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predicamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

困境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predicamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predicament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затруднительное положение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predicamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

situation difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwangslage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦境
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predicament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இக்கட்டான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हटलं तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkmaz
70 millions de locuteurs

italien

predicamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłopot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрутне становище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

situație neplăcută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκολη θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penarie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predicamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDICAMENTO»

Le terme «predicamento» est communément utilisé et occupe la place 31.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predicamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predicamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predicamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDICAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «predicamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «predicamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot predicamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDICAMENTO»

Découvrez l'usage de predicamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predicamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Il predicamento della qualità: 1°, 322. - Il moto è presente nella qualità: 2°, 678. - In che modo il moto si trova nella qualità: 2°, 679. - Il genere della qualità costituisce la specie del moto: 2°, 661. - La qualità sostanziale e la qualità passiva: 2°, ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
2
Dilucidationes in XII. libros Primae Philosophiae Aristotelis
Ad fecundam rationem di|Cimus,gj propria pafsio non poteft íeparari paracuràfu- à fubiedo,& tarnen diftinguitur realiter ab ïpfo fubiedo, non realitate exiftentia:, fed effen- lc °* tie, quia fubiedum eft in predicamento fubftantiíE, ôi^ propria pafsio ...
Matthias Aquarius, 1584
3
Dialettica con le interpretatione del Neomago et del Latomo. ...
Q-v A N n o èquel predicamento, che resta dal tempo) C ioë quella denominatione, che nasce dal tempo ; come ,fu prima Omero , ch'Efiodo ,* a* innanzi la 'Primauera, che la state : fu prima l'uouo,che la gallina : (o' cosi mori l' anno M. o.
Georgius Trapezuntius, 1567
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perô Giovanni alle parole d' invidia rispóse predicament! di vita . + 5- I. Predicamento,» anche termine loicale,che vale í/no de' dieei generi supremi , a' quali si riducono lutte le cote . Lat. prcedicamenlum , Boet. Gr. xanyufía . Varch. Ercol. 278.
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Védete > s' io «a addietro со predicabili* PREDICAMENTO . Il predicare, e U Predict ft effa . Omet. S. Greg. Pero Giovanni alle parole d'invidia rilpofc pxedictmenti di vita. §. I. Predicamento , è anche termine leicale , ebe vate Uno de' dteci ...
‎1763
6
Filosofia Cristiana
Ed è che in quanto predicamento, il vocabolo passione non implica necessariamente l'idea del soffrire fisico e morale, ma significa, in generale, ogni sorta di cambiamento avvenuto alla sostanza. N. 16. I quattro ultimi Predicamenti; Il settimo ...
Giovanni Cassini, 1863
7
Filosofia naturale
7S(cl predicamento finalmente dell' effere in luogo, quantunque in lingua latina,® " greca il mo uimento, che vi fi truouafia di proprio nome dotato :tuttauia in lingua no- tlra,non trouandofi appropriato nome fin' boggi, che iofappia; conueneuol- ...
Alessandro Piccolomini, 1576
8
Prediche quadragesimali
Vi si confonde il predicamento delPAzzione z poiche lîsiesso sagraó. mento', è mangiato dai buoni edai τετοια , e produce diucrsi effetti; à questi da la morte spiritualqà quegli da la vita eterna; Mors est maltemtabonisflidie paris ίιιωρτὶοοὶε ...
Marcello Ferdinandi, 1606
9
la trinita
E così non C'è alcun tipo di predicamento riferendoci al quale noi vogliamo formulare un'affermazione, senza che siamo costretti a negare nei termini dello stesso predicamento, se noi vogliamo far uso, preponendola, della particella negativa ...
Agostino d Ipponia
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PREDICAMENTO. I/ predicare , e II. Predica flefia . Omet. S. Greg. Perö Giovanni alle parole d' invidia riipofe prédica- mentí di vita. í. I. Predicamento , > anche termine loi" cale , ebe vale Uno de' dieti generi fupremi , a' quali fi riducono tutte le ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDICAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predicamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Será Arabia Saudita el Wall Street de Medio Oriente?
... a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en un serio predicamento ¿Qué hacer para evitar una debacle económica? «RT en Español - Noticias internacionales, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predicamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/predicamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z