Téléchargez l'application
educalingo
profetizzare

Signification de "profetizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROFETIZZARE EN ITALIEN

pro · fe · tiʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFETIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Profetizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PROFETIZZARE EN ITALIEN

définition de profetizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la prophétie dans le dictionnaire est inspirée par la divinité. Prophétiser c'est prophétiser, faire des prophéties: p. catastrophes.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PROFETIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io profetizzo
tu profetizzi
egli profetizza
noi profetizziamo
voi profetizzate
essi profetizzano
Imperfetto
io profetizzavo
tu profetizzavi
egli profetizzava
noi profetizzavamo
voi profetizzavate
essi profetizzavano
Futuro semplice
io profetizzerò
tu profetizzerai
egli profetizzerà
noi profetizzeremo
voi profetizzerete
essi profetizzeranno
Passato remoto
io profetizzai
tu profetizzasti
egli profetizzò
noi profetizzammo
voi profetizzaste
essi profetizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho profetizzato
tu hai profetizzato
egli ha profetizzato
noi abbiamo profetizzato
voi avete profetizzato
essi hanno profetizzato
Trapassato prossimo
io avevo profetizzato
tu avevi profetizzato
egli aveva profetizzato
noi avevamo profetizzato
voi avevate profetizzato
essi avevano profetizzato
Futuro anteriore
io avrò profetizzato
tu avrai profetizzato
egli avrà profetizzato
noi avremo profetizzato
voi avrete profetizzato
essi avranno profetizzato
Trapassato remoto
io ebbi profetizzato
tu avesti profetizzato
egli ebbe profetizzato
noi avemmo profetizzato
voi aveste profetizzato
essi ebbero profetizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io profetizzi
che tu profetizzi
che egli profetizzi
che noi profetizziamo
che voi profetizziate
che essi profetizzino
Imperfetto
che io profetizzassi
che tu profetizzassi
che egli profetizzasse
che noi profetizzassimo
che voi profetizzaste
che essi profetizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia profetizzato
che tu abbia profetizzato
che egli abbia profetizzato
che noi abbiamo profetizzato
che voi abbiate profetizzato
che essi abbiano profetizzato
Trapassato
che io avessi profetizzato
che tu avessi profetizzato
che egli avesse profetizzato
che noi avessimo profetizzato
che voi aveste profetizzato
che essi avessero profetizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io profetizzerei
tu profetizzeresti
egli profetizzerebbe
noi profetizzeremmo
voi profetizzereste
essi profetizzerebbero
Passato
io avrei profetizzato
tu avresti profetizzato
egli avrebbe profetizzato
noi avremmo profetizzato
voi avreste profetizzato
essi avrebbero profetizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
profetizzare
infinito passato
aver profetizzato
PARTICIPIO
participio presente
profetizzante
participio passato
profetizzato
GERUNDIO
gerundio presente
profetizzando
gerundio passato
avendo profetizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFETIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROFETIZZARE

professorale · professorato · professore · professore di prima fascia · professore di ruolo · professore universitario · professorino · professorio · professorone · profeta · profetare · profetato · profeteggiare · profetessa · profeticamente · profetico · profetismo · profetizzato · profettizio · profezia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROFETIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de profetizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFETIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «profetizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFETIZZARE»

profetizzare · annunziare · divinare · indovinare · predire · prevedere · profetare · pronosticare · vaticinare · magic · significato · profetizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · termine · grandi · tiʒ · ʒà · profetìzzo · intr · avere · parlare · ispirati · dalla · divinità · estens · fare · profezie · sciagure · treccani · profetiżżare · tardo · prophetizare · προϕητίζω · πτοϕή της · profeta · come · avvenimenti · futuri · aspetti · diversi · pagina · oikos · spirito · profetico · sono · accordo · coloro · distinguano · nella · profezia · credo · traduzione · dicios · traduzioni · fortunetelling · predict · miglior · gratuito · repubblica · tiẓ · ẓà · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · santificazione · pregare · parte · donna · paolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de profetizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROFETIZZARE

Découvrez la traduction de profetizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de profetizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profetizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profetizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prophesy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भविष्यद्वाणी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنبأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пророчить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

profetizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prophétiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bernubuatlah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prophezeien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

預言します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예언하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medhar wangsit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên tri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önceden haber vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

profetizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prorokować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пророкувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profetiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profetere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profetizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFETIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de profetizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profetizzare».

Exemples d'utilisation du mot profetizzare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROFETIZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot profetizzare.
1
Aldo Grasso
E’ inutile cercare di profetizzare il futuro, meglio cercare di capirlo giorno per giorno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFETIZZARE»

Découvrez l'usage de profetizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profetizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Il luugo profetato, Dove debhe esser nato. PROFETKGCIARE , PROFETIZZARE , ed all'ani. PROFETEZZARE . Profetare. Latin. prophctare . Grec. irpopijTsueiv . Cronichett. d'Amar. 16. Geremia piofrta profetezzò come il popolo di Gerusalem ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Di profeta: Faticinus, Ovid. fatidieus, divinas, Cie. vaticinus, a, um. Ovid. Profetizzare. -1- Profetare: Vaticinari, d. 1. poi-tendere, a. 3. prœci~ nere, a. 3. prœdieere, a. 3. [штатri, d. 1. prœsignißmre, a. l. тазиgire, a. Ц. Cie. prœvitlere. a . 2.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo non è allro, se non la dottrina profetica. *t * PHOFETIZZANTE. Profetante, Che projelizza. Maga*, part. 1. leti. 8. Quando nelle sacre carie, o profelizzanli alcuna cosa avvenire, o narranti alcuna cosa passata, ec. (A) t PROFETIZZARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
PROFETEGGIARE , PROFETIZZARE , ed all'ani. PROFETEZZARE . Profetare. Latin. prophelare . Grec. jrpo^rjTsuetv . Cronichelt. (C'Amar. 16. Geremia profeta profetezzò come il popolo di Gerusalem sarebbe distrutto. G. V. q. i35. 3. L'altra ...
‎1829
5
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Nel quarto vediamo , che tutto questo incominciossi a metter in estetto nel tempo , che già era profetizzato. Dimando dunque ora : chi potè profetizzare tanti anni avanri queste due opere notabili , con queste due tanto particolari circostanze ...
LUIGI GRANATA, 1730
6
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Nei quarto vediamo , che tutto questo incominciofli a metter in effetto nel tempo , che già era profetizzato . Dimando dunque ora : chi potè profetizzare tanti anni avanti queste due opere notabili, con queste due tanto particolari circostanze del  ...
Luis (de Granada), 1730
7
L'autunno è la mia primavera. I tesori della terza età
VECCHIAIA: UN. TEMPO. PER. PROFETIZZARE: «I VOSTRI ANZIANI AVRANNO DEI SOGNI» (Gì 3,11) Noi accogliamo con simpatia spontanea i sogni dei giovani, utopie talvolta, ma anche ardenti intuizioni che diverranno lo slancio (il ...
Renée de Tryon Montalembert, 1990
8
La Fede Cattolica e lo Spiritismo raffrontati. ... Terza ...
-Nel predetto luogo s. Ireneo narra di alcune donne, le quali, distoltesi dalla infamia de' prestigî seduttivi di Marco , e rimessesi nella buona via del decoro e della ragione, riflettono e dicono, non esser possibile che il profetizzare, il quale è da ...
Melchiorre GALEOTTI, 1866
9
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
Se il profetizzare è un_prodigio , che sarà poi il profetizzare un prodigio 'I ' . ' Ora tali sono le nostre profezie. Esse costituiscono la più magnifica prova della divinità del cri' stianesimo, e lo spettacolo il più sorprendente che possa essere ...
‎1858
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRESAGIRE, Indovinare, Predire, Profetare, Pronosticare, Vaticinare. Profeteggiare, Profetizzare. Profezia, Predizione. Indovino, Profeta; • □: Presagire, Indovinare. — Si presagiscono le cose avvenire; indo- vinansi le nascoste o avvenire o ...
Niccolò Tommasèo, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFETIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profetizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cesare Sama (Ravenna Radicale): "Il Pd? La nuova DC! Perché chi …
La stessa cosa capiterà a Ravenna. Mi permetto anche di profetizzare come in caso di ballottaggio fra il Pd ed i 5 Stelle, oppure fra il Pd è la ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Non solo Champagne, ora British Airways in prima classe serve vini …
Le bollicine inglesi non sono più una novità. Tanto che c'è chi si è già azzardato a profetizzare la produzione di Champagne nella terra di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora
... certezza assoluta che Roma sarà islamizzata perché è stato Maometto stesso a profetizzare che dopo Costantinopoli anche Roma cadrà. «il Giornale, juil 15»
4
Voyager, la sesta puntata
Alcuni hanno visto in Nostradamus capace di profetizzare fatti storici che sarebbero avvenuti secoli dopo. Ad esempio, c'è chi pensa che già ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
5
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
... là mangerai il tuo pane e là potrai profetizzare, ma a Betel non profetizzare più, perché questo è il santuario del re ed è il tempio del regno». «Sito della Diocesi di Tortona, juil 15»
6
Pro Tour di Magic Origins: nuove regole e test
... dei turni di gioco, ogni giocatore con una mano che presenta un numero di carte inferiori alla sua mano di partenza può profetizzare 1. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
7
Dortmund: perchè Tuchel non farà rimpiangere Klopp
Il suo perfezionismo gli ha permesso di sconfiggere il Bayern tre volte, e di impressionare i bavaresi a tal punto da far profetizzare all'allora ... «Calciomercato.com, juil 15»
8
#RaccontiDistopici, un mese per raccontare il tuo futuro da incubo
E forse la cosa dovrebbe inquietare e farci riflettere: il presente è pieno di spunti negativi per profetizzare sulla pagina un domani disastroso. «Wired.it, juin 15»
9
Jonathan Strange and Mr. Norrell: i protagonisti della serie BBC
È lui a portare Strange sulla via della magia e a profetizzare il ritorno ... È lui a portare Strange sulla via della magia e a profetizzare il ritorno ... «TvZap, juin 15»
10
Magic Origins: meccaniche e prime immagini
Nello specifico le abilità sono: Rinomare, Arte Magica, Minacciare, Prodezza, Profetizzare. Scopriamo nel dettaglio in che cosa consistono:. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profetizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/profetizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR