Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preesistere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREESISTERE EN ITALIEN

pre · e · ʃi · ste · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREESISTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preesistere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PREESISTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preesistere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preesistere dans le dictionnaire italien

La définition de préexistant dans le dictionnaire est d'exister avant une autre personne ou chose.

La definizione di preesistere nel dizionario è esistere prima di altra persona o cosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «preesistere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREESISTERE


assistere
as·si·ste·re
carattere
ca·rat·te·re
clistere
cli·ste·re
coesistere
co·e·ʃi·ste·re
consistere
con·si·ste·re
cremastere
cre·ma·ste·re
cristere
cristere
desistere
de·si·ste·re
esistere
ʃi·ste·re
estere
e·ste·re
filibustere
filibustere
insistere
in·si·ste·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
persistere
per·si·ste·re
poliestere
po·li·e·ste·re
radioassistere
ra·dio·as·si·ste·re
resistere
re·si·ste·re
servoassistere
ser·vo·as·si·ste·re
sussistere
sus·si·ste·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREESISTERE

predominanza
predominare
predominazione
predominio
predone
preeleggere
preellenico
preeminenza
preesistente
preesistenza
preesistere a
prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREESISTERE

abbattere
ammettere
battere
combattere
competere
connettere
di potere
discutere
emettere
fottere
permettere
potere
promettere
riflettere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
trasmettere

Synonymes et antonymes de preesistere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREESISTERE»

preesistere preesistere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani preeṡìstere intr tardo praeexsistĕre comp prae exsistĕre esistere essere prima anteriormente qualche cosa dizionari corriere della sera risultare precedente qlco significato termine grandi ʃì preesìsto coniuga come esìstere altra persona relig filos dell anima

Traducteur en ligne avec la traduction de preesistere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREESISTERE

Découvrez la traduction de preesistere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preesistere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preesistere» en italien.

Traducteur Français - chinois

预先存在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preexisten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pre-exist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व अस्तित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل الوجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительно EXIST
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preexistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাহ্নে বিদ্যমান থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préexister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pra-wujud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pre-exist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前が存在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사전 존재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis mungkin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước tồn tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் இரண்டும் இருக்கக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर अस्तित्वात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha önce var olmak
70 millions de locuteurs

italien

preesistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pre-exist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередньо EXIST
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preexista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋπάρχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pre-exist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FINNAS TILL FÖRUT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pre-exist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preesistere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREESISTERE»

Le terme «preesistere» est très peu utilisé et occupe la place 81.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preesistere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preesistere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preesistere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREESISTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preesistere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preesistere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preesistere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREESISTERE»

Découvrez l'usage de preesistere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preesistere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pagine di filosofia
È evidente, infatti, che l'effetto preesiste virtualmente nella causa agente: ora, preesistere nella virtualità della causa agente non è un preesistere in modo meno perfetto, ma in modo più perfetto; per quanto preesistere virtualmente nella causa ...
Roberto Coggi, 1988
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
... che l'effetto preesiste virtualmente nella causa agente: ora, preesistere nella virtualità della causa agente non è un preesistere in modo meno perfetto, ma in modo più perfetto ; per quanto preesistere virtualmente nella causa materiale sia  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
È evidente, infatti, che l'effetto preesiste virtualmente nella causa agente: ora, preesistere nella virtualità della causa agente non è un preesistere in modo meno perfetto, ma in modo più perfetto — sebbene preesistere virtualmente nella causa ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
E qual autorità vi doveva preesistere, quando verun individuo non ne poteva avere alcuna prima che fosse quella che formava la legge? qual autorità, io dico, vi doveva preesistere se non quella del popolo, che per diritto e per legge di natura ...
‎1861
5
Ombre apparenti di Gio. Ferro
... deono precedere, ò preesistere all-'es- ís'eíre'di quelle,& alla significatione,& al concetto, che per esse formalmente-v ' 1 prega . ' L'ffmprffi; è -cm campus?” disigura di matta, che-per mezo dclsmpropriosignió M. ,gn-fi, ' ficato è rappresèntar ...
Giovanni Ferro, 1629
6
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
'Ь-[н-и'ним/'Чет' ' t'íůu'ì'" {ч 'if-hd" 1190171101917 (й) beneficenza proveniente. ниц-{ища bins FulviltnlvànL/Jlufh. HPF-r;- 'u'~L 'НИ'- ' Hpoünapxw. M. ágëw. preesistere. 2. cominciare il primo. dal' principio. ниц-2 .‚.‚_. 2. ..,/.1.... ..--‚8 „9.41.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
7
Diritto civile
Per un verso, la rile- Il ruolo della interpreta- zione vanza giuridica dell'interesse deve, di necessita`, preesistere alla le- sione (cfr. in tal senso anche RODOTA`, 1964, 202). Lo richiede la nell'inda- gine sulla natura logica, prima ancora che il  ...
Nicolò Lipari, 2009
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
1' urina. ec. , preesistere all' azione delle parotidi , delle mammelle . dei reni? Si sono mai lrovatii loro elementi in circolazione col sangue, in circostanze in cui sia impossibile ammettere che eieno stati assorbiti? Andiamo più oltre.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
9
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
Vedute le prove 'principali e i fenomeni, 'che accompagnano _la fecondazione', prendiamo brevemente in disamina le opinioni de' filosofi intorno a questo mistero. Alcuni come Morland e'Hill furene d'a'vviso preesistere 1' embrione nella  ...
‎1811
10
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
18 St. lav. c La Corte respinge in parte il ricorso, ritenendo conforme agli orientamenti della giurisprudenza nazionale e comunitaria la linea argomentativa seguita dalla Corte d'Appello: il ramo d'azienda deve preesistere al trasferimento e ...
M. Pedrazzoli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREESISTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preesistere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricusazione del giudice per inimicizia
... l'inimicizia che consente di chiedere la ricusazione del giudice deve innanzitutto preesistere rispetto al procedimento per il quale è chiesta. «La Legge per Tutti, juin 15»
2
Nessuna cessione di ramo d'azienda, se l'articolazione …
... del requisito secondo cui il “ramo” o l'articolazione organizzativa funzionalmente autonoma da rendere oggetto di cessione deve preesistere, ... «Studio Cataldi, mai 15»
3
Depressione e perdite continue di urina
... non si può escludere una problematica delle vie urinarie che poteva preesistere o insorgere in concomitanza, ed essere stata peggiorata dal ... «Medicitalia.it, févr 15»
4
Esternalizzazione di personale tramite trasferimento di fittizi rami d …
... non potrebbe che preesistere al negozio traslativo, essendone il necessario oggetto contrattuale. Tale conclusione risulta obbligata anche ... «Altalex, janv 15»
5
Torrone, dolcezza del Mediterraneo
Ma qualcosa doveva preesistere, allo stato endemico, tanto è vero che il miele con cui veniva fabbricato era di Narbona, città non immune da ... «L'Espresso, déc 14»
6
#Grandirischi: lunedì 10 novembre la sentenza d'appello
Come dato causale però, doveva preesistere al terremoto: se è stata inventata dopo, è gravissimo perché si sta condannando qualcuno in ... «News Town, oct 14»
7
Cassazione Lavoro: per la cessione del ramo d'azienda occorre l …
Affinché si possa parlare di trasferimento di ramo d'azienda, deve preesistere un'autonomia funzionale e organizzativa dell'area ceduta. «Filodiritto, oct 14»
8
INDAGA LA CORTE DEI CONTI. LO ANTICIPAMMO A FEBBRAIO
... dei soci) devono di norma preesistere all'affidamento” - considerata, in particolare, l'attuale natura di società di secondo livello di ldroservice, ... «LeccoNews.LC, oct 14»
9
Cessione ramo d'azienda, ammessa solo se è preesistente all …
... che la definizione di cui sopra deve essere intesa nel senso che deve preesistere una realtà produttiva autonoma e funzionalmente esistente ... «Bianco Lavoro Magazine, sept 14»
10
Gerardo Di Lella: per me la grande orchestra è un'inguaribile malattia
I solisti sono sicuramente importanti ma vanno ad integrare un progetto che deve preesistere; personalmente devo prediligere musicisti con ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preesistere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preesistere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z