Signification de "consistere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONSISTERE EN ITALIEN

con · si · ste · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSISTERE

Consistere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE CONSISTERE EN ITALIEN

définition de consistere dans le dictionnaire italien

La première définition de consistant dans le dictionnaire est d'être formé, d'être constitué: l'homme est constitué d'âme et de corps. Une autre définition de la constitution consiste à fonder quelque chose: son repas consistait en une salade mélangée; mon activité consiste à lire. Consist est aussi d'avoir la stabilité, de résister.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONSISTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io consisto

tu consisti

egli consiste

noi consistiamo

voi consistete

essi consistono

Imperfetto

io consistevo

tu consistevi

egli consisteva

noi consistevamo

voi consistevate

essi consistevano

Futuro semplice

io consisterò

tu consisterai

egli consisterà

noi consisteremo

voi consisterete

essi consisteranno

Passato remoto

io consistei|consistetti

tu consistesti

egli consisté|consistette

noi consistemmo

voi consisteste

essi consisterono|consistettero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono consistito

tu sei consistito

egli è consistito

noi siamo consistiti

voi siete consistiti

essi sono consistiti

Trapassato prossimo

io ero consistito

tu eri consistito

egli era consistito

noi eravamo consistiti

voi eravate consistiti

essi erano consistiti

Futuro anteriore

io sarò consistito

tu sarai consistito

egli sarà consistito

noi saremo consistiti

voi sarete consistiti

essi saranno consistiti

Trapassato remoto

io fui consistito

tu fosti consistito

egli fu consistito

noi fummo consistiti

voi foste consistiti

essi furono consistiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io consista

che tu consista

che egli consista

che noi consistiamo

che voi consistiate

che essi consistano

Imperfetto

che io consistessi

che tu consistessi

che egli consistesse

che noi consistessimo

che voi consisteste

che essi consistessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia consistito

che tu sia consistito

che egli sia consistito

che noi siamo consistiti

che voi siate consistiti

che essi siano consistiti

Trapassato

che io fossi consistito

che tu fossi consistito

che egli fosse consistito

che noi fossimo consistiti

che voi foste consistiti

che essi fossero consistiti

MODO CONDIZIONALE

Presente

io consisterei

tu consisteresti

egli consisterebbe

noi consisteremmo

voi consistereste

essi consisterebbero

Passato

io sarei consistito

tu saresti consistito

egli sarebbe consistito

noi saremmo consistiti

voi sareste consistiti

essi sarebbero consistiti

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

consistere

infinito passato

essere consistito

PARTICIPIO

participio presente

consistente

participio passato

consistito

GERUNDIO

gerundio presente

consistendo

gerundio passato

essendo consistito

SYNONYMES DE «CONSISTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consistere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de consistere

comporre · comporsi di · constare di · costituire · essere · essere costituito da · sistemare

TRADUCTION DE CONSISTERE

Découvrez la traduction de consistere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de consistere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consistere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 由
• Traducteur Français - espagnol: consistir
• Traducteur Français - anglais: consist
• Traducteur Français - hindi: मिलकर बनता है
• Traducteur Français - arabe: تتألف
• Traducteur Français - russe: состоять
• Traducteur Français - portugais: consistir
• Traducteur Français - bengali: গঠিত
• Traducteur Français - français: consister
• Traducteur Français - malaisien: terdiri
• Traducteur Français - allemand: bestehen
• Traducteur Français - japonais: 成ります
• Traducteur Français - coréen: 이루어져있다
• Traducteur Français - javanais: kalebu
• Traducteur Français - vietnamien: gồm có
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டுள்ளன
• Traducteur Français - marathi: समावेश
• Traducteur Français - turc: oluşmaktadır
• italien: consistere
• Traducteur Français - polonais: składać się
• Traducteur Français - ukrainien: складатися
• Traducteur Français - roumain: consta
• Traducteur Français - grec: αποτελούνται
• Traducteur Français - afrikaans: bestaan
• Traducteur Français - suédois: bestå
• Traducteur Français - norvégien: bestå

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSISTERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot consistere.

1

Vito Mancuso

Viviamo nell’epoca del divertimento elevato a sistema, dello svago e dell’evasione come senso della vita. L’esistenza contemporanea è finalizzata alla vacanza, viene fatta consistere nella vacanza quale condizione permanente in cui far dimorare il desiderio.

2

Maj Sjöwall

La legge è stata progettata per proteggere determinate classi sociali e i loro interessi dubbi, per il resto sembra consistere principalmente di scappatoie.

3

Armand Trousseau

L'uguale distribuzione della ricchezza dovrebbe consistere nel fatto che nessun cittadino sia tanto ricco da poter comprare un altro, e nessuno tanto povero che abbia necessità di vendersi.

4

Valerio Magrelli

Il ruolo della televisione pubblica dovrebbe consistere nel creare una coscienza critica. Invece siamo passati dal maestro Alberto Manzi all’intrattenitore Mike Bongiorno.

5

Baruch Spinoza

Siccome la parte migliore di noi è l'intelletto, è certo che se vogliamo cercare ciò che ci sia veramente utile, dobbiamo, sopra tutto, sforzarci di perfezionare il più possibile l'intelletto stesso, perché nella perfezione di esso deve consistere il nostro sommo bene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSISTERE»

Découvrez l'usage de consistere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consistere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La cognitio sulle libertates fideicommissae

D. 48.10.7 Nullo modo servi cum dominis suis consistere possunt, cum ne quidem omnino iure civili neque iure praetorio neque extra ordinem computantur: praeterquam quod fa- vorabiliter divi Marcus et Commodus rescripserunt, cum servus ...

Francesco Maria Silla, 2008

Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti

Con riferimento alle prime tre, con circolare 27 febbraio 2006, l'UIC ha chiarito che l'attestazione può consistere in un bonifico eseguito a valere sul conto per il quale il cliente è stato identificato di persona, che contenga un codice rilasciato al ...

Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

[Sf. V. A. V. e di'] Consistenza. Maestruzz. t. se. La donna non ha podestà nel corpo del marito, se non se salva la consistenzia della sua persona. CONSISTERE, Cen-si-ste-re. [N. ass. anom.] Avere il fondamento, Aver l' essere. Lal. consistere ...

‎1847

Diritto sostanziale e processo

Nella quale ipotesi la responsabilità a) può consistere nel rischio di perdere la vita stessa, e realizzarsi mediante uccisione. Ovvero, b) può consistere nel rischio di perdere la libertà, e realizzarsi mediante riduzione in schiavitù. O infine, c) ...

Emilio Betti, Francesco Carnelutti, 2006

Quaresimale

Non potrebbe anzi il vostro morbo consistere in una febbre , la qual vi trag\ga impetuosa di senno, e faccia darvi in vacil'lamenti, in vertigini, e in frenesie ? Non potrebbe consistere in un letargo , che profondamente vi opprime? Non potrebbe  ...

‎1822

Opere

potrebbe anzi il vostro morbo consistere in una febbre , la qual vi tragga impetuosa di senno, e faccia darvi in vacillamenti, in vertigini e in frenesie? Non potrebbe consistere in un letargo che profondamente vi opprima? non potrebbe ...

Paolo SEGNERI, 1855

Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...

'Vedremo nel primo articolo quali sieno le cose, nelle quali possOno le parti col loro contratto matrimoniale far.consistere il vedovile convenziomdc; qual diritto sieno esse presunte aver voluto 'fare accordare alla vedova sulle dette cose nel ...

‎1841

Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici

Non potrebbe anzi il vostro morbo consistere in una febbre, la (piai vi tragga impetuosa di senno, e faccia darvi in vacillamenti , in vertigini e in frenesie ? Non potrebbe consistere in un letargo che profondamente vi opprima? non potrebbe ...

Paolo Segneri, 1845

Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù

Non potrebbe anzi il vostro morbo consistere in una febbre, la qual vi tragga impetuosa di senno, e faccia darvi in vacillamenti, in vertigini e in frenesie? Non potrebbe consistere in un letargo che profondamente vi opprima? non potrebbe ...

Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869

Commentario al codice civile. Artt. 2421-2451: Società per ...

2447 ter c.c., richiedendo che il patrimonio sia congruo rispetto alla realizzazione dell'affare, lascia intendere che l'affare debba consistere in un'operazione, mentre l'art. 2447 decies c.c. utilizza direttamente il termine operazione come ...

Paolo Cendon, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSISTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consistere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Città merce di scambio per gli equilibri nel Pd. De Blasio e De Luca …

La "fase tre" evocata dal Sindaco dovrebbe consistere nell'apertura di una trattativa con Gianluca Festa sul terreno della gestione. «ilCiriaco.it, juil 15»

In tre mesi con i FUOC l'ex assessore Guccione ha dato un 'posto …

L'innovazione più importante del progetto però pare non consistere nella possibilità di presentare le domande direttamente online sul portale ... «Quotidiano online, juil 15»

L'ottimo horror Year Walk presto su Wii U - Nrsgamers

Al momento non è dato sapere in cosa possano consistere i miglioramenti pensati dal team di sviluppo, ma è probabile che si sia deciso di ... «NRSGamers.it, juil 15»

Fisco: Internazionalizzazione delle imprese, via libera al decreto in …

Per l'accesso all'istituto è prevista una soglia minima di 30 milioni di euro per l'investimento, che può consistere anche nella ristrutturazione di ... «IPSOA Editore, juil 15»

Sconti fiscali per spingere i 'cervelli' migliori a rientrare in Italia

Per l'accesso all'istituto è prevista una soglia minima di 30 milioni di euro per l'investimento, che può consistere anche nella ristrutturazione di ... «Adnkronos, juil 15»

I giocatori di Monster Hunter 4 saranno premiati in Monster Hunter X …

Al momento, non ci è dato sapere in cosa potrebbe consistere in questo premio, ma sappiamo solamente che si tratterà di qualcosa da ... «Spaziogames.it, juil 15»

Delega fiscale, secondo ok dal Cdm a tre decreti attuativi (17 lug …

Per l'accesso all'istituto è prevista una soglia minima di 30 milioni di euro per l'investimento, che può consistere anche nella ristrutturazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

Cdm, il comunicato di Palazzo Chigi - Il Velino

Per l'accesso all'istituto è prevista una soglia minima di 30 milioni di euro per l'investimento, che può consistere anche nella ristrutturazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO

La tattica può consistere nella proposta diretta della stessa fisicità dell'artista o degli oggetti impiegati, esibizione effimera del soggetto e ... «Romait, juil 15»

Nuovo iPhone 7 o 6S nel 2015: prime foto e indiscrezioni su data di …

Le novità di iPhone 7 potrebbero addirittura consistere in un innovativo schermo 3D, secondo le indiscrezioni pubblicate dal portale Economic ... «Corretta Informazione, juil 15»